Hebrewerry Logo
  1. Hebrewerry
  2. Песни на иврите
  3. Chita - חיטה
Chita - חיטהYoni Roeh - יוני רועה

Песня Chita - חיטה на иврите

שדה חיטה מתנופף על ראש אישתי ועל ראש ביתי כמה בנאלי לתאר כך את הבלונד ובכל זאת, שם צומח הלחם של חיי
Пшеничное поле колышется на голове моей жены и на голове моей дочери Как банально так описывать блонд и всё-таки, там растёт хлеб моей жизни

Глаголы из песни Chita - חיטה

Иврит
Перевод
Корень
Инфинитив
Перевод инф.
מתנופף
колышется
נפף
לְהִתְנוֹפֵף
колыхаться
לתאר
описывать
תאר
לְתָאֵר
описывать
צומח
растёт
צמח
לִצְמוֹחַ
расти

Слова из песни Chita - חיטה

Иврит
Перевод
Корень
Инфинитив
Перевод инф.
שדה
поле
שדה
לַעֲבֵּד
возделывать
חטה
пшеница
חטה
לְגַדֵּל
выращивать
מתנופף
колышется
נפף
לְהִתְנוֹפֵף
колыхаться
על
на
ראש
голова
ראש
אישתי
моя жена
אשה
לְהִתְחַתֵּן
вступить в брак
ועל
и на
ביתי
мой дом
בית
לָגוּר
жить (проживать)
כמה
как
בנאלי
банальный
לתאר
описывать
תאר
לְתָאֵר
описывать
כך
так
את
частица «эт» (показатель прямого дополнения)
הבלונד
блонд (волосы)
ובכל
и во всём
זאת
эта/это (ж.)
שם
там
לִהְיוֹת
быть
צומח
растёт
צמח
לִצְמוֹחַ
расти
הלחם
хлеб
לחם
לֶאֱפוֹת
печь
של
«of» (притяж.)
חיי
моя жизнь
חיה
לִחְיוֹת
жить

Похожие песни

Rotze Elecha - רוצה אליך

Rotze Elecha - רוצה אליך

Amir Benayoun - עמיר בניון

Rotze Elecha - רוצה אליך
Lashut - לשוט

Lashut - לשוט

Ehud Banai - אהוד בנאי

Lashut - לשוט
Panim Mhukot - פנים מחוקות

Panim Mhukot - פנים מחוקות

Eviatar Banai - אביתר בנאי

Panim Mhukot - פנים מחוקות
Omdim Bamakom - עומדים במקום

Omdim Bamakom - עומדים במקום

Tuna - טונה

Omdim Bamakom - עומדים במקום