חוֹפֵר חוֹפֵר עוֹד פַּעַם חוֹפֵר
חוֹפֵר וְחוֹפֵר דּוֹקֵר מְנַקֵּר
עַד שֶׁזֶּה כּוֹאֵב אֲפִלּוּ לוֹ
Копает, копает, ещё раз копает
Копает и копает, колет, клюёт
Пока это не болит даже ему
שׁוֹבֵר שׁוֹבֵר עוֹד פַּעַם שׁוֹבֵר
מְרַסֵּק מִתְרַסֵּק צוֹרֵחַ שׁוֹתֵק
עַד שֶׁזֶּה עוֹבֵר אֲפִלּוּ לוֹ
Ломает, ломает, ещё раз ломает
Дробит, разрушается, кричит, молчит
Пока это не проходит даже у него
יוֹרֵד יוֹרֵד עוֹד צַעַד יוֹרֵד
מַחְלִיק עוֹד לְמַטָּה
כִּמְעַט שֶׁאוֹבֵד
עַד שֶׁזֶּה נָמוּךְ אֲפִלּוּ לוֹ
Спускается, спускается, ещё шаг — спускается
Скользит ещё ниже
Почти теряется
Пока это не низко даже для него
זוֹכֵר וְשׁוֹכֵחַ שׁוֹכֵחַ זוֹכֵר
זוֹכֵר וְשׁוֹכֵחַ נִהְיֶה אִישׁ אַחֵר
עַד שֶׁזֶּה שׁוֹנֶה אֲפִלּוּ לוֹ
Помнит и забывает, забывает — помнит
Помнит и забывает, становится другим человеком
Пока это не становится другим даже для него
עַד מָתַי תְּחַכֶּה
לְמָתַי תִּפְרֹשׂ כְּנָפַיִם וְתָעוּף אֵלַי
До каких пор ты будешь ждать?
Когда расправишь крылья и прилетишь ко мне?