אַתָּה בְחַרְתָּנוּ מִכָּל הָעַמִּים אָהַבְתָּ אותָנוּ וְרָצִיתָ בָּנוּ
וְרומַמְתָּנוּ מִכָּל הַלְּשׁונות
וְקִדַּשְׁתָּנוּ בְּמִצְותֶיךָ
וְקֵרַבְתָּנוּ מַלְכֵּנוּ לַעֲבודָתֶךָ
וְשִׁמְךָ הַגָּדול וְהַקָּדושׁ עָלֵינוּ קָרָאתָ
Ты избрал нас из всех народов, возлюбил нас и благоволил к нам
и возвысил нас над всеми языками
и освятил нас Твоими заповедями
и приблизил нас, Царь наш, к служению Тебе
и имя Твоё великое и святое на нас нарёк
אַתָּה בְחַרְתָּנוּ, אַתָּה בְחַרְתָּנוּ
מִכָּל הָעַמִּים, מִכָּל הָעַמִּים
אָהַבְתָּ אותָנוּ וְרָצִיתָ בָּנוּ
אָהַבְתָּ אותָנוּ וְרָצִיתָ בָּנוּ
Ты избрал нас, Ты избрал нас
из всех народов, из всех народов
Ты возлюбил нас и благоволил к нам
Ты возлюбил нас и благоволил к нам
וְרומַמְתָּנוּ מִכָּל הַלְּשׁונות
וְקִדַּשְׁתָּנוּ בְּמִצְותֶיךָ
וְרומַמְתָּנוּ מִכָּל הַלְּשׁונות
וְקִדַּשְׁתָּנוּ בְּמִצְותֶיךָ
и возвысил нас над всеми языками
и освятил нас Твоими заповедями
и возвысил нас над всеми языками
и освятил нас Твоими заповедями
וְרומַמְתָּנוּ מִכָּל הַלְּשׁונות
וְקִדַּשְׁתָּנוּ בְּמִצְותֶיךָ
וְרומַמְתָּנוּ מִכָּל הַלְּשׁונות
וְקִדַּשְׁתָּנוּ בְּמִצְותֶיךָ
и возвысил нас над всеми языками
и освятил нас Твоими заповедями
и возвысил нас над всеми языками
и освятил нас Твоими заповедями
...אך, איי איי איי
...Ах, ай-ай-ай
וְשִׁמְךָ הַגָּדול, הַגָּדול וְהַקָּדושׁ עָלֵינוּ קָרָאתָ
וְשִׁמְךָ הַגָּדול, הַגָּדול וְהַקָּדושׁ עָלֵינוּ קָרָאתָ
и имя Твоё великое, великое и святое на нас нарёк
и имя Твоё великое, великое и святое на нас нарёк
...אך איי איי איי
...Ах ай-ай-ай
אַתָּה בְחַרְתָּנוּ מִכָּל הָעַמִּים אָהַבְתָּ אותָנוּ וְרָצִיתָ בָּנוּ
וְרומַמְתָּנוּ מִכָּל הַלְּשׁונות
וְקִדַּשְׁתָּנוּ בְּמִצְותֶיךָ
וְקֵרַבְתָּנוּ מַלְכֵּנוּ לַעֲבודָתֶךָ
וְשִׁמְךָ הַגָּדול וְהַקָּדושׁ עָלֵינוּ קָרָאתָ
Ты избрал нас из всех народов, возлюбил нас и благоволил к нам
и возвысил нас над всеми языками
и освятил нас Твоими заповедями
и приблизил нас, Царь наш, к служению Тебе
и имя Твоё великое и святое на нас нарёк
אַתָּה בְחַרְתָּנוּ, אַתָּה בְחַרְתָּנוּ
מִכָּל הָעַמִּים, מִכָּל הָעַמִּים
אָהַבְתָּ אותָנוּ וְרָצִיתָ בָּנוּ
אָהַבְתָּ אותָנוּ וְרָצִיתָ בָּנוּ
Ты избрал нас, Ты избрал нас
из всех народов, из всех народов
Ты возлюбил нас и благоволил к нам
Ты возлюбил нас и благоволил к нам
וְרומַמְתָּנוּ מִכָּל הַלְּשׁונות
וְקִדַּשְׁתָּנוּ בְּמִצְותֶיךָ
וְרומַמְתָּנוּ מִכָּל הַלְּשׁונות
וְקִדַּשְׁתָּנוּ בְּמִצְותֶיךָ
и возвысил нас над всеми языками
и освятил нас Твоими заповедями
и возвысил нас над всеми языками
и освятил нас Твоими заповедями
וְרומַמְתָּנוּ מִכָּל הַלְּשׁונות
וְקִדַּשְׁתָּנוּ בְּמִצְותֶיךָ
וְרומַמְתָּנוּ מִכָּל הַלְּשׁונות
וְקִדַּשְׁתָּנוּ בְּמִצְותֶיךָ
и возвысил нас над всеми языками
и освятил нас Твоими заповедями
и возвысил нас над всеми языками
и освятил нас Твоими заповедями
וְשִׁמְךָ הַגָּדול, הַגָּדול וְהַקָּדושׁ עָלֵינוּ קָרָאתָ
וְשִׁמְךָ הַגָּדול, הַגָּדול וְהַקָּדושׁ עָלֵינוּ קָרָאתָ
и имя Твоё великое, великое и святое на нас нарёк
и имя Твоё великое, великое и святое на нас нарёк
...אך איי איי איי
...Ах ай-ай-ай