['וורס 1: לוקץ]
לקחנו פטיש, בנינו מכונה
איזו התרגשות, עכשיו היא מוכנה
הגיע הזמן לצאת למבחן
שוחט ת׳ה מוכן (ברור, אני מוכן)
במכונת הזמן אני טס לניו יורק
אני אוכל שם ביג מק ורואה הצגות
הופעת ראפ של ראפרים מהעבר
אייסאפ רוקי וקנדריק לאמאר
אני מדען משוגע, מחליט להעיז
אז עולה על המכונה וטס לפריז
אני אוכל קרואסון, ואוכל בגט
שותה קפה, קורא כתב עת
היה ממש כיף, הגיע זמן לחזור
מדליק ת׳מכונה, מדליק את האור
מקבל אישור המראה מהשדה
והופ לשמיים עולה
[Куплет 1: Лукץ]
Мы взяли молоток, построили машину,
Какое волнение — теперь она готова.
Пришло время выйти на испытание.
Шохат, ты готов? (Конечно, я готов.)
В машине времени я лечу в Нью‑Йорк,
Там ем Биг Мак и смотрю спектакли,
Рэп‑концерт рэперов из прошлого —
A$AP Rocky и Кендрик Ламар.
Я безумный учёный, решаю рискнуть,
Сажусь в машину и лечу в Париж.
Ем круассан и ем багет,
Пью кофе, читаю журнал.
Было очень круто, пора возвращаться.
Включаю машину, включаю свет,
Получаю разрешение на взлёт с аэродрома,
И хоп — взмываю в небо.
['פזמון: לוקץ]
אני בניתי מכונת זמן ואני טס ליפן
אני בניתי מכונת זמן ואני טס ליוון
אני בניתי מכונת זמן ואני טס ליפן
אני בניתי מכונת זמן ואני טס ליוון
[Припев: Лукץ]
Я построил машину времени, и я лечу в Японию.
Я построил машину времени, и я лечу в Грецию.
Я построил машину времени, и я лечу в Японию.
Я построил машину времени, и я лечу в Грецию.
[וורס 2: אורי שוחט]
ברור שהזמנים פה די משונים
כולם חזרו אל היער וגרים בשבטים
לארוחת צהריים עשבים ונמלים
וכולם מעשנים נקי ת׳עלים
מטפסים על עצים, גליצ׳ על קוקוסים
יוצרים אש מגצים אין בגדים עם כיסים
בחורות מסתובבות עם חזה חשוף
עשו לי מבחן גבורה אני אלוף
אני הצ׳יף, מדבר עם אלוקים
מראה להם מהעתיד כל מיני קסמים
[Куплет 2: Ори Шохат]
Похоже, времена здесь довольно странные.
Все вернулись в лес и живут племенами.
На обед — травы и муравьи,
И все курят прямо листья.
Лезут на деревья, скользят на кокосах,
Разжигают огонь кремнями; никакой одежды с карманами.
Девчонки ходят с обнажённой грудью.
Они устроили мне испытание на смелость — я чемпион.
Я вождь, разговариваю с Богом,
Показываю им из будущего всякие фокусы.
[וורס 3: טל טירנגל]
רא טא טאן טאן, טא טא טא טא טאן טאן
בנית פה מטוס אחי לא מכונה של זמן
לבנות מטוס זה אחלה, זה מרשים וזה יפה
פשוט נראה לי שת'לא מבין מה אתה עושה
אתה לא חוזר בזמן אתה טס בין ארצות
טכנולוגיה שימושית אבל קיימת כבר דורות
לא המצאת ת'גלגל לא חזרת לעבר
לא תראה את העתיד, תעצור בפורטוגל
לא הייתי בחיים ושמעתי שנחמד
טוב תודה על הטרמפ ת'ם לא תראו אותי לעד
אעביר כאן את חיי בהווה המזויין
יאללה ביי לעולמים תיהנו לחזור בזמן
למרות שאתם לא חוזרים בכלל בזמן
אתם רק עוברים בין ארצות
רק חשוב לי לציין את זה לפני שאני הולך
יאללה ביי לעולמים
[Куплет 3: Таль Тирנגל]
Ра та-тан тан, та та та та тан тан,
Ты тут построил самолёт, брат, а не машину времени.
Построить самолёт — это круто, впечатляет и красиво,
Просто, мне кажется, ты не понимаешь, что делаешь.
Ты не возвращаешься во времени — ты летаешь между странами,
Технология полезная, но существует уже поколения.
Ты не изобрёл колесо, не вернулся в прошлое,
Ты не увидишь будущее — остановишься в Португалии.
Я никогда там не был и слышал, что там классно.
Ну, спасибо за подвёз — вы меня больше никогда не увидите.
Я проведу здесь свою жизнь в этом грёбаном настоящем.
Ладно, пока навсегда — приятного «возвращения во времени».
Хотя вы вообще не возвращаетесь во времени,
Вы лишь переходите между странами,
Просто важно отметить это, прежде чем я уйду.
Ладно, пока навсегда.
['פזמון: לוקץ]
אני בניתי מכונת זמן ואני טס ליפן
אני בניתי מכונת זמן ואני טס ליוון
אני בניתי מכונת זמן ואני טס ליפן
אני בניתי מכונת זמן ואני טס ליוון
[Припев: Лукץ]
Я построил машину времени, и я лечу в Японию.
Я построил машину времени, и я лечу в Грецию.
Я построил машину времени, и я лечу в Японию.
Я построил машину времени, и я лечу в Грецию.
['גשר: טל טירנגל ולוקץ]
זה מטוס זה לא מכונה של זמן
אתה עובר בין ארצות שונות ולא בזמן
אז למה השפה שם הייתה שונה
זה קורה בארצות שונות
אז למה השעה שם הייתה שונה
יש שעות שונות בארצות שונות
אז למה העיניים היו מלוכסנות
טוב זה קצת גזעני אבל בכללי זה אסייתים
אז למה היו שם דינוזאורים
לא היו, כן היו, לא היו, כן היו לא היו
[Бридж: Таль Тирнגל и Лукץ]
Это самолёт, а не машина времени.
Ты перемещаешься между разными странами, а не во времени.
— Тогда почему язык там был другой?
— Это бывает в разных странах.
— Тогда почему там время было другим?
— В разных странах разные часовые пояса.
— Тогда почему глаза были узкие?
— Ну, это немного расистски, но в целом это азиаты.
— Тогда почему там были динозавры?
— Не было. Были! Не было. Были! Не было.
['פזמון: לוקץ]
אני בניתי מכונת זמן ואני טס ליפן
אני בניתי מכונת זמן ואני טס ליוון
אני בניתי מכונת זמן ואני טס ליפן
אני בניתי מכונת זמן ואני טס ליוון
[Припев: Лукץ]
Я построил машину времени, и я лечу в Японию.
Я построил машину времени, и я лечу в Грецию.
Я построил машину времени, и я лечу в Японию.
Я построил машину времени, и я лечу в Грецию.