Hebrewerry Logo
  1. Hebrewerry
  2. Песни на иврите
  3. Hakol Alai - הכל עליי
Hakol Alai - הכל עלייPeled - פלד

Песня Hakol Alai - הכל עליי на иврите

[פתיח] צריך טיפול ארוך, טיימניג אז אני שם את האוטו לכמה שעות שש בבוקר תשאיר ת'אוטו עד שאני אתעורר כבר האוטו מוכן אני אשלם לך ת'מונית הביתה נו
[Вступление] Нужен долгий ремонт, тайминг. Тогда я оставлю тачку на пару часов. В шесть утра оставь тачку. Пока я проснусь, машина уже готова. Я оплачу тебе такси до дома, ну.
['וורס א] כל המתחרים אוכלים מרס כשפלד נכנס לובש ת'מכנס יותר נמוך מהבס חלאס נמאס לי להיות מנומס עזוב אותי מחרקש עזוב אותי מפאס אני נתפס על ההיא עם הבוטי שואלת אותי איפה קניתי את ההודי זה קפוצ'ון צ'ופ שופ ריספקט לאבודי מי מעשן ת'נרגילה כמו שייח סעודי אין לנו וילות אין לנו יאכטות החברה שלי מסתפקים בדרינקים ושאכטות ככה אנחנו אין שום חרטות דיבור אמיתי גב בלי בולשיט בלי חארטות
['Куплет А] Все соперники жрут Mars, когда Пелед заходит. Ношу штаны ниже, чем бас. Хватит, надоело быть вежливым. Отстань от меня с Марракешем, отстань от меня с Фесом. Я залип на ту с booty. Она спрашивает меня, где я купил худи. Это худи чоп-шоп, респект Абуди. Кто курит кальян как саудовский шейх? У нас нет вилл, у нас нет яхт. Мои ребята довольствуются дринками и затяжками. Мы такие, у нас никаких сожалений. Реальный базар, крепкая спина, без булшита, без херни.
[פזמון] הכל עליי הכל עליי הם מנסים ליפול עליי שאלוהים ישמור עליי תגיד לי מי יכול עליי כל הלילה טינייניי נראה לי את רוצה לזרום עליי שאלוהים ישמור עליי תגיד לי מי יכול עליי
[Припев] Все на мне, все на мне. Они пытаются наехать на меня. Пусть Бог меня хранит. Скажи, кто вообще мне ровня? Всю ночь тинайнай. Похоже, ты хочешь со мной замутить. Пусть Бог меня хранит. Скажи, кто вообще мне ровня?
[פזמון] הכל עליי הכל עליי הם מנסים ליפול עליי שאלוהים ישמור עליי תגיד לי מי יכול עליי כל הלילה טינייניי נראה לי את רוצה לזרום עליי שאלוהים ישמור עליי תגיד לי מי יכול עליי
[Припев] Все на мне, все на мне. Они пытаются наехать на меня. Пусть Бог меня хранит. Скажи, кто вообще мне ровня? Всю ночь тинайнай. Похоже, ты хочешь со мной замутить. Пусть Бог меня хранит. Скажи, кто вообще мне ровня?
[מעבר] (כל הלילה כל הלילה כל הלילה) ראפ ראפ ראפ ראפ ראפ ראפ ראפ ראפ ראפ ראפ ראפ ראפ ראפ ראפ ראפ ראפ
[Переход] (Всю ночь, всю ночь, всю ночь) Рэп рэп рэп рэп рэп рэп рэп рэп Рэп рэп рэп рэп рэп рэп рэп рэп
['וורס ב] יש לי סטייל משלי לא צריך שתביא לי על הביט הכי חריף דופק ת'פלו הכי דבילי אני לא אינפנטילי סתם מסטול טילים העיניים מופצצות הן חושבות שאני סיני כמו סוליקו לא ציפיתי כהן שוחט על הביטים שוב דופקים את הקופה ומחלקים בפיפטי פיפטי מרוקנים את הבקבוק מיקי מיקי מיקי שוב שתיתי ושתיתי ואת כל הקיא ניקית לי מותק אל תעשי לי איקי אני יותר קינקי אם לא ראית ת'קליפים על הלינק שלי תקליקי פילה מאן נחוש אחושילינג מאן הכל עליי הכל עליי אם אין אני לי מי לי
['Куплет Б] Есть у меня свой стиль, не нужно, чтобы ты мне принес. На самом остром бите валю самый дебильный флоу. Я не инфантильный, просто в стельку, как ракеты. Глаза разбомблены — думают, что я китаец. Как Солико, не ожидал, Коэн крошит на битах. Снова рубим кассу и делим фифти-фифти. Опустошаем бутылку, Мики Мики Мики. Снова пил и пил, а ты весь блевот убрала за мной. Детка, не ставь мне засосы, я больше по кинки. Если не видела клипы — по моей ссылке кликни. Fila мэн, решительный, ахушилинг мэн. Все на мне, все на мне; если не я себе, то кто мне?
[פזמון] הכל עליי הכל עליי הם מנסים ליפול עליי שאלוהים ישמור עליי תגיד לי מי יכול עליי כל הלילה טינייניי נראה לי את רוצה לזרום עליי שאלוהים ישמור עליי תגיד לי מי יכול עליי
[Припев] Все на мне, все на мне. Они пытаются наехать на меня. Пусть Бог меня хранит. Скажи, кто вообще мне ровня? Всю ночь тинайнай. Похоже, ты хочешь со мной замутить. Пусть Бог меня хранит. Скажи, кто вообще мне ровня?
[פזמון] הכל עליי הכל עליי הם מנסים ליפול עליי שאלוהים ישמור עליי תגיד לי מי יכול עליי כל הלילה טינייניי נראה לי את רוצה לזרום עליי שאלוהים ישמור עליי תגיד לי מי יכול עליי
[Припев] Все на мне, все на мне. Они пытаются наехать на меня. Пусть Бог меня хранит. Скажи, кто вообще мне ровня? Всю ночь тинайнай. Похоже, ты хочешь со мной замутить. Пусть Бог меня хранит. Скажи, кто вообще мне ровня?
['וורס ג] עושה את זה בשביל הצחוקים חרוזים יש לי בסטוקים עולה על הזירה כמו רוקי הם צועקים לי תן בראש פי עושה את זה בשביל הצחוקים חרוזים יש לי בסטוקים עולה על הזירה כמו רוקי הם צועקים לי תן בראש פי (תן בראש פי) (כל הלילה, כל הלילה על האש על נפשנו אבקש) ראפ, ראפ, ראפ, ראפ, ראפ, ראפ, ראפ, ראפ, ראפ, ראפ, ראפ
['Куплет В] Делаю это ради прикола. Рифмы у меня в стоках. Выхожу на арену как Рокки. Они орут мне: «Дай по башке, Пи!» Делаю это ради прикола. Рифмы у меня в стоках. Выхожу на арену как Рокки. Они орут мне: «Дай по башке, Пи!» («Дай по башке, Пи!») (Всю ночь, всю ночь, на огне, за души наши прошу) Рэп, рэп, рэп, рэп, рэп, рэп, рэп, рэп, рэп, рэп, рэп
[סגיר] יודע מה אני משלם עליך כניסה אתה נכנס איתנו? מה אכפת לך? כנס איתנו לא, אני צריך ללכת למוסך ?מה מוסך? (צוחק) ארבע בבוקר איזה מוסך )
[Аутро] Знаешь что, я заплачу за тебя вход. Идёшь с нами? Какая тебе разница? Пошли с нами. Нет, мне нужно ехать в гараж. Какой гараж? (смеётся) В четыре утра — какой ещё гараж? )

Глаголы из песни Hakol Alai - הכל עליי

Иврит
Перевод
Корень
Инфинитив
Перевод инф.
שם
ставит, кладёт
שים
לָשִׂים
положить, поставить
תשאיר
оставь
שאר
לְהַשְׁאִיר
оставить
אתעורר
я проснусь
עור
לְהִתְעוֹרֵר
просыпаться
אשלם
я заплачу
שלם
לְשַׁלֵּם
платить
אוכלים
едят
אכל
לֶאֱכֹל
есть
נכנס
входит
כנס
לְהִיכָּנֵס
войти
לובש
надевает
לבש
לִלְבֹּשׁ
надевать
נמאס
надоело
מאס
לְהִימָּאַס
пресытиться, пресытиться чем-то
להיות
быть
היה
לִהְיוֹת
быть
עזוב
оставь
עזב
לַעֲזֹב
оставлять/покидать
נתפס
цепляюсь, зацепился
תפס
לְהִיתָּפֵס
зацепиться, быть пойманным
שואלת
спрашивает
שאל
לִשְׁאֹל
спросить
קניתי
я купил
קנה
לִקְנוֹת
купить
מעשן
курит
עשן
לְעַשֵּׁן
курить
מסתפקים
довольствуются
ספק
לְהִסְתַּפֵּק
довольствоваться
מנסים
пытаются
נסה
לְנַסּוֹת
пытаться
לפול
падать
נפל
לִפּוֹל
падать
ישמר
сохранит, убережёт
שמר
לִשְׁמֹר
беречь, хранить
תגיד
скажи
נגד/הגיד
לְהַגִּיד
сказать
נראה
кажется
ראה
לְהֵירָאוֹת
казаться, выглядеть
רוצה
хочешь (ж.)
רצה
לִרְצוֹת
хотеть
לזרם
плыть по течению, «зайти» (сленг)
זרם
לִזְרֹם
плыть по течению
שתביא
чтобы (ты) принёс
ביא
לְהָבִיא
принести
דופק
стучит, «выдаёт» (сленг)
דפק
לִדְפֹּק
стучать
חושבות
думают (жен.)
חשב
לַחְשֹׁב
думать
ציפיתי
я ожидал
צפה
לְצַפּוֹת
ожидать
שוחט
режет, закалывает
שחט
לִשְׁחֹט
резать (скот)
דופקים
стучат (делают, сленг)
דפק
לִדְפֹּק
стучать
ומחלקים
и делят/распределяют
חלק
לְחַלֵּק
делить, распределять
מרוקנים
опустошают
רוקן
לְרַקֵּן
опустошать
שתיתי
я выпил
שתה
לִשְׁתּוֹת
пить
ניקית
(ты) очистил(а)
נקי
לְנַקּוֹת
чистить
תעשי
сделай (ты, ж.)
עשה
לַעֲשׂוֹת
делать
ראית
ты видела
ראה
לִרְאוֹת
видеть
תקליקי
кликни (ты, ж.)
קליק
לְהַקְלִיק
кликать
עושה
делает
עשה
לַעֲשׂוֹת
делать
עולה
поднимается
עלה
לַעֲלוֹת
подниматься
צועקים
кричат
צעק
לִצְעוֹק
кричать
תן
дай
נתנ
לָתֵת
давать
אבקש
попрошу
בקש
לְבַקֵּשׁ
просить
יודע
знаю
ידע
לָדַעַת
знать
משלם
платит
שלם
לְשַׁלֵּם
платить
נכנס
входишь/входит
כנס
לְהִיכָּנֵס
войти
כנס
заходи (войти)
כנס
לְהִיכָּנֵס
войти
ללכת
идти
הלך
לָלֶכֶת
идти
צוחק
смеётся
צחק
לִצְחֹק
смеяться

Слова из песни Hakol Alai - הכל עליי

Иврит
Перевод
Корень
Инфинитив
Перевод инф.
פתיח
вступление
פתח
לִפְתּוֹחַ
открывать
צריך
нужно, необходимый
צריך
לְהַצְרִיךְ
требовать
טפול
лечение, уход
טפל
לְטַפֵּל
лечить, ухаживать
ארוך
длинный
ארך
לְהַאֲרִיךְ
удлинять
טימינג
тайминг
לְתַזְמֵן
синхронизировать, назначать время
אז
тогда
אני
я
שם
ставит, кладёт
שים
לָשִׂים
положить, поставить
את
(показатель винительного падежа)
האוטו
автомобиль, машина
לִנְסֹעַ
ехать (на машине), вести машину
כמה
сколько, несколько
שעות
часы (ед. времени), часы
שעה
לְהִמָּשֵׁךְ
продолжаться
שש
шесть
בבקר
утром
בקר
תשאיר
оставь
שאר
לְהַשְׁאִיר
оставить
ת'אוטו
(эту) тачку (разг.)
לִנְסֹעַ
ехать (на машине)
עד
до
שאני
что я
אתעורר
я проснусь
עור
לְהִתְעוֹרֵר
просыпаться
כבר
уже
מוכן
готовый
כון
לְהָכִין
готовить, подготовить
אשלם
я заплачу
שלם
לְשַׁלֵּם
платить
לך
тебе (м.)
ת'מונית
(эту) машину/такси
לִנְסֹעַ
ехать (на такси)
הביתה
домой
בית
לָלֶכֶת
идти
נו
ну
ורס
куплет
לְבַצֵּעַ
исполнять
כל
весь, каждый
המתחרים
конкуренты
חרה
לְהִתְחָרוֹת
соревноваться
אוכלים
едят
אכל
לֶאֱכֹל
есть
מרס
Марс (шоколад)
כש
когда, как
פלד
Пелед (имя)
נכנס
входит
כנס
לְהִיכָּנֵס
войти
לובש
надевает
לבש
לִלְבֹּשׁ
надевать
ת'מכנס
штаны (разг., с артиклем)
מכנס
לִלְבֹּשׁ
надевать
יותר
больше
נמוך
низкий
נמך
לְהַנְמִיךְ
понижать
ביס
бас (звук)
חלאס
хватит! (сленг)
נמאס
надоело
מאס
לְהִימָּאַס
пресытиться, пресытиться чем-то
לי
мне
להיות
быть
היה
לִהְיוֹת
быть
מנומס
вежливый
נמס
עזוב
оставь
עזב
לַעֲזֹב
оставлять/покидать
אותי
меня
מחרקש
«махракеш» (сленг/неясно)
פאס
Фес (город)
נתפס
цепляюсь, зацепился
תפס
לְהִיתָּפֵס
зацепиться, быть пойманным
על
на, о
ההיא
та (жен.)
עם
с
הבוטי
попа (сленг)
שואלת
спрашивает
שאל
לִשְׁאֹל
спросить
איפה
где
קניתי
я купил
קנה
לִקְנוֹת
купить
הודי
худи
לִלְבֹּשׁ
надевать
זה
это
קפוצ'ון
капюшон
לְכַסּוֹת
накрывать, покрывать
צ'ופ
чоп (slang)
שופ
шоп, магазин
לִקְנוֹת
покупать
ריספקט
респект, уважение
לְכַבֵּד
уважать
אבודי
Абуди (имя)
מי
кто
מעשן
курит
עשן
לְעַשֵּׁן
курить
ת'נרגילה
кальян (с артиклем)
לְעַשֵּׁן
курить
כמו
как, словно
שיח'
шейх
סעודי
саудовский
אין
нет (не существует)
לנו
нам
וילות
виллы
לָגוּר
жить (в)
יחטות
яхты
לְשַׁיֵּט
крейсировать, ходить под парусом
החבר'ה
ребята, компания
חבר
לְהִתְחַבֵּר
сближаться, общаться
שלי
мой
מסתפקים
довольствуются
ספק
לְהִסְתַּפֵּק
довольствоваться
בדרינקים
напитками (алк.)
לִשְׁתּוֹת
пить
שאכטות
затяжки (кальяна)
לִשְׁאֹף
вдыхать
ככה
так, таким образом
אנחנו
мы
שום
никакой, ни один
חרטות
сожаления
חרט
לְהִתְחָרֵט
сожалеть
דיבור
речь, разговор
דבר
לְדַבֵּר
говорить
אמיתי
настоящий, истинный
אמת
לְאַמֵּת
подтверждать, верифицировать
גב
спина, «поддержка» (сленг)
לִסְמוֹךְ
поддерживать, полагаться
בלי
без
בולשיט
чушь, булшит
חארטות
отмазки, чушь (сленг)
חרטט
לְחַרְטֵט
нести чушь, врать по-мелкому
הכל
всё
עלי
на мне
הם
они
מנסים
пытаются
נסה
לְנַסּוֹת
пытаться
לפול
падать
נפל
לִפּוֹל
падать
אלהים
Бог
ישמר
сохранит, убережёт
שמר
לִשְׁמֹר
беречь, хранить
תגיד
скажи
נגד/הגיד
לְהַגִּיד
сказать
יכול
может, способный
יכל
לִיכוֹל
мочь
הלילה
сегодня ночью, эта ночь
ליל
לָלוּן
ночевать
טינייניי
тиняй-най (скэт/звук)
נראה
кажется
ראה
לְהֵירָאוֹת
казаться, выглядеть
את
ты (ж.)
רוצה
хочешь (ж.)
רצה
לִרְצוֹת
хотеть
לזרם
плыть по течению, «зайти» (сленг)
זרם
לִזְרֹם
плыть по течению
ראפ
рэп
לְרַאַפֵּּר
читать рэп
יש
есть, имеется
סטייל
стиль
לְעַצֵּב
стилизовать, оформлять
משלי
мой собственный
לא
не, нет
שתביא
чтобы (ты) принёс
ביא
לְהָבִיא
принести
הביט
бит (ритм)
לְהַקְלִיט
записывать
הכי
самый (степень)
חריף
острый
חרף/חרף*
לְהַחְרִיף
обострять
דופק
стучит, «выдаёт» (сленг)
דפק
לִדְפֹּק
стучать
ת'פלוו
флоу (подача)
לִזְרֹם
течь (перен.), «флоу»
דבילי
дебильный
אינפנטילי
инфантильный
סתם
просто, просто так
מסטול
под кайфом
לְהִתְמַסְטֵל
накуриваться (сленг)
טילים
ракеты
טיל
לְשַׁגֵּר
запускать (ракету)
העינים
глаза
עין
לִרְאוֹת
видеть
מופצצות
взорванные, «разнесённые»
פצץ
לְהַפְצִיץ
бомбить
הן
они (жен.)
חושבות
думают (жен.)
חשב
לַחְשֹׁב
думать
סיני
китайский
סוליקו
соло, один
ציפיתי
я ожидал
צפה
לְצַפּוֹת
ожидать
כהן
Коэн (фамилия)
שוחט
режет, закалывает
שחט
לִשְׁחֹט
резать (скот)
הביטים
биты (плюр.)
לְהַקְלִיט
записывать
דופקים
стучат (делают, сленг)
דפק
לִדְפֹּק
стучать
הקופה
касса (деньги)
קוף/קפה*
לִגְבּוֹת
взимать (сбор), собирать
ומחלקים
и делят/распределяют
חלק
לְחַלֵּק
делить, распределять
פיפטי
фифти (50)
מרוקנים
опустошают
רוקן
לְרַקֵּן
опустошать
הבקבוק
бутылка
בקבק
לִמְזֹג
разливать, наливать
מיקי
Мики (имя)
שתיתי
я выпил
שתה
לִשְׁתּוֹת
пить
ו
и
קיא
рвота
קיא
לְהָקִיא
рвать (тошнить)
ניקית
(ты) очистил(а)
נקי
לְנַקּוֹת
чистить
מותק
милая/милый (обращение)
אל
не (запрет)
תעשי
сделай (ты, ж.)
עשה
לַעֲשׂוֹת
делать
איקי
засос (hickey)
לִמְצוֹץ
сосать
קינקי
кинковый, извращённый (разг.)
אם
если
ראית
ты видела
ראה
לִרְאוֹת
видеть
ת'קליפים
(эти) клипы
לְצַלֵּם
снимать (видео)
הלינק
ссылка (линк)
לְקַשֵּׁר
связывать, линковать
תקליקי
кликни (ты, ж.)
קליק
לְהַקְלִיק
кликать
פילה
Fila (бренд)
מאן
мэн, парень (сленг)
נחוש
решительный
נחש
אחושילינג
чёртовски (усил.)
עושה
делает
עשה
לַעֲשׂוֹת
делать
בשביל
для, ради
הצחוקים
приколы, шутки
צחק
לִצְחֹק
смеяться
חרוזים
рифмы
חרז
לְחַרֵּז
рифмовать
בסטוקים
в запасах/складах
לְאַגֵּר
накапливать, запасать
עולה
поднимается
עלה
לַעֲלוֹת
подниматься
הזירה
арена, ринг
זור/זיר*
לְהִתְמוֹדֵד
соперничать, бороться
רוקי
Рокки (имя)
צועקים
кричат
צעק
לִצְעוֹק
кричать
תן
дай
נתנ
לָתֵת
давать
בראש
по полной (букв. «в голову»)
ראש
פי
«пи» (звук/буква)
האש
огонь
אש
לְהַדְלִיק
зажигать
נפשנו
наша душа
נפש
לִנְשׁוֹם
дышать
אבקש
попрошу
בקש
לְבַקֵּשׁ
просить
יודע
знаю
ידע
לָדַעַת
знать
משלם
платит
שלם
לְשַׁלֵּם
платить
עליך
на тебя (м.)
כניסה
вход
כנס
לְהִיכָּנֵס
войти
אתה
ты (м.)
נכנס
входишь/входит
כנס
לְהִיכָּנֵס
войти
אתנו
с нами
אכפת
не всё ли равно?, есть дело
כנס
заходи (войти)
כנס
לְהִיכָּנֵס
войти
ללכת
идти
הלך
לָלֶכֶת
идти
למוסך
в автосервис
מסך
מוסך
автосервис, гараж
מסך
לְתַקֵּן
чинить
צוחק
смеётся
צחק
לִצְחֹק
смеяться
ארבע
четыре
איזה
какой, какой же
פזמון
припев
פזמ
לָשִׁיר
петь
מעבר
переход, бридж
עבר
לַעֲבֹר
переходить
סגיר
завершение (аутро)
סגר
לִסְגֹּר
закрывать
אלף
алеф (буква)
בית
бет (буква)
גימל
гимел (буква)
בקר
утро
בקר