מָעוֹז צוּר יְשׁוּעָתִי ,לְךָ נָאֶה לְשַׁבֵּחַ תִּכּוֹן בֵּית תְּפִלָּתִי וְשָׁם תּוֹדָה נְזַבֵּחַ

Крепкая Скала моего спасения, Тебе подобает хвала. Утверди дом моей молитвы, и там мы принесём жертву благодарения.

לְעֵת תָּכִין, מַטְבֵּחַ ,מִצָּר הַמְנַבֵּחַ אָז אֶגְמוֹר, בְּשִׁיר מִזְמוֹר ,חֲנֻכַּת הַמִּזְבֵּחַ אָז אֶגְמוֹר, בְּשִׁיר מִזְמוֹר חֲנֻכַּת הַמִּזְבֵּחַ

Когда Ты приготовишь заклание для лаящего врага, тогда я завершу, с песней и псалмом, освящение жертвенника. Тогда я завершу, с песней и псалмом, освящение жертвенника.

Lailailai lailai lailailai Lailailai lailai lailailai Lailailai lailai lailailai Lailailai lailai lailailai

Lailailai lailai lailailai Lailailai lailai lailailai Lailailai lailai lailailai Lailailai lailai lailailai

רָעוֹת שָׂבְעָה נַפְשִׁי ,בְּיָגוֹן כֹּחִי כָּלָה חַיַּי מֵרְרוּ בְקֹשִׁי בְּשִׁעְבּוּד מַלְכוּת עֶגְלָה

Бедами насытилась моя душа; в скорби истощилась моя сила. Мою жизнь горчили тяготы, в порабощении царства Тельца.

וּבְיָדוֹ הַגְּדוֹלָה ,הוֹצִיא אֶת הַסְּגֻלָּה חֵיל פַּרְעֹה וְכָל זַרְעוֹ ,יָרְדוּ כְּאֶבֶן הַמְצוּלָה חֵיל פַּרְעֹה וְכָל זַרְעוֹ יָרְדוּ כְּאֶבֶן הַמְצוּלָה

И Своей великой рукой Он вывел народ драгоценный; войско фараона и весь его род опустились, как камень, в пучину. Войско фараона и весь его род опустились, как камень, в пучину.

Ayayay ayay ayayay Ayayay ayay ayayay Ayayay ayay ayayay Ayayay ayay ayayay

Ayayay ayay ayayay Ayayay ayay ayayay Ayayay ayay ayayay Ayayay ayay ayayay

חֲשׂוֹף זְרוֹעַ קָדְשֶׁךָ ,וְקָרֵב יוֹם הַיְשׁוּעָה עֲשֵׂה נָא לְמַעַן שְׁמֶךָ לִהְיוֹת לָנוּ תְּשׁוּעָה

Обнажи святую Твою мышцу и приблизь день спасения. Соверши, молю, ради Имени Твоего, чтобы стало нам спасение.

כִּי אָרְכָה לָנוּ הַיְשׁוּעָה ,וְאֵין קֵץ לִימֵי הָרָעָה דְּחֵה אַדְמוֹן, בְּצֵל צַלְמוֹן ,הָקֵם לָנוּ רוֹעֶה שִׁבְעָה דְּחֵה אַדְמוֹן, בְּצֵל צַלְמוֹן הָקֵם לָנוּ רוֹעֶה שִׁבְעָה

Ибо затянулось для нас спасение, и нет конца дням зла. Оттолкни Адмона в тень мрака; воздвигни нам семерых пастырей. Оттолкни Адмона в тень мрака; воздвигни нам семерых пастырей.