בזירה המקומית
אני סוגרת את החודש
השמחה הקיומית
היא המפתח אל החופש
ואמרת - זה ממית אותנו
השגרה היא עונש
מול הרוח הדרומית
על גב החול
עשינו קודש
אהבה היא התרופה
כמו שהייתי בבית ספר
שוב תמימה וחשופה
כי לא לובשת את השקר
ואמרת - קחי תנופה בבלגאן
תהיי בסדר
את ציפור במעופה
אני רק חלק מהעדר
העולם תמיד מואר
רק אנשים הם חשוכים בו
ותלכי תמיד ישר
גם אם החיים קצת הפוכים פה
על כל פתח שנפתח
יש סורגים שנפתחים
את העפיפון שמרחף
אני פשוט הילד שמחזיק לך את החוט
בזירה המקומית
אתה לוחם חמוש בצדק
לא נירתע
כי התרמית
היא רק אקדח שאין לה הדק
ואמרת - זה יכול להיות סיום
יפה לפרק
את שלם אחד גדול אני תמיד
אהיה רק חלק
העולם תמיד מואר
רק אנשים הם חשוכים בו
ותלכי תמיד ישר
גם אם החיים קצת הפוכים פה
על כל פתח שנפתח
יש סורגים שנפתחים
את העפיפון שמרחף
אני פשוט הילד שמחזיק לך את החוט
На местной арене
Я свожу концы с концами
Экзистенциальная радость
— ключ к свободе
И ты сказал: это нас убивает
Рутина — наказание
Перед южным ветром
на песке
мы сотворили святость
Любовь — лекарство
Как будто я снова в школе
Снова наивна и открыта
Ведь я не надеваю ложь
И ты сказал: возьми разгон в этом бардаке
Ты будешь в порядке
Ты — птица в полёте
Я лишь часть стада
Мир всегда освещён
Только люди в нём — темны
И иди всегда прямо
Даже если жизнь здесь чуть вывернута наизнанку
На каждый проём, что открывается,
есть решётки, что открываются
Ты — воздушный змей, парящий
Я просто ребёнок, который держит тебе нитку
На местной арене
Ты — воин, вооружённый справедливостью
Не дрогнем
Ведь обман — всего лишь пистолет без спускового крючка
И ты сказал: это может быть
красивым завершением главы
Ты — единое большое целое
Я всегда буду лишь частью
Мир всегда освещён
Только люди в нём — темны
И иди всегда прямо
Даже если жизнь здесь чуть вывернута наизнанку
На каждый проём, что открывается,
есть решётки, что открываются
Ты — воздушный змей, парящий
Я просто ребёнок, который держит тебе нитку