בוא אלי פרפר בוא אלי פרפר נחמד שב אצלי על כף היד ותנוח ותעוף בחזרה

Приди ко мне, бабочка Приди ко мне, милая бабочка Сядь у меня на ладони и отдохни И улети обратно

בוא אלי פרפר בוא אלי פרפר נחמד שב תנוח, אל תירא ותעוף בחזרה

Приди ко мне, бабочка Приди ко мне, милая бабочка Сядь, отдохни, не бойся И улети обратно

בוא אלי לכפר כך אמר לי הפרפר בוא אל הכפר, לשדה הפתוח כאן ירוק ונהדר

Приди ко мне в деревню Так сказала мне бабочка Приди в деревню, на открытое поле Здесь зелено и прекрасно

בוא אלי לכפר כאן ירוק ונהדר בוא אלי אתה לכפר כך אמר לי הפרפר

Приди ко мне в деревню Здесь зелено и прекрасно Приди ко мне, ты, в деревню Так сказала мне бабочка

שב אצלי על כף היד ותנוח ותעוף בחזרה בוא אל הכפר, לשדה הפתוח כאן ירוק ונהדר

Сядь у меня на ладони и отдохни И улети обратно Приди в деревню, на открытое поле Здесь зелено и прекрасно