Hebrewerry Logo
  1. Hebrewerry
  2. Песни на иврите
  3. Yadayim Reikot - ידיים ריקות
Yadayim Reikot - ידיים ריקותMichael Swissa - מיכאל סוויסה (Ft. Eden Derso - עדן דרסו)

Песня Yadayim Reikot - ידיים ריקות на иврите

[אינטרו: מיכאל סוויסה] הפנר- ביט- או הפנר על הפאקינג ביט, אחי הפנר על הביט או מה כן, הפנר על הפאקינג ביט, אחי הפנר על הביט או מה זה מה שאמרתי כן, כן הפנר על הביט או מה ?למה היא גנבה לי ת'תג שים לב
[Интро: Михаэль Свисса] Хефнер — бит — оу Хефнер на ёбаном бите, брат Хефнер на бите, или что? Да, Хефнер на ёбаном бите, брат Хефнер на бите, или что? Это то, что я сказал Да, да Хефнер на бите, или что? Почему она украла у меня тег? Обрати внимание
[פזמון: מיכאל סוויסה] כן, לא לא, אל תשאיר אותי עם ידיים ריקות אמרתי זין על הכל, לקחתי רגע לעכל אבל אני לא מתעכב, אני עדיין מתפקד
[Припев: Михаэль Свисса] Да, не-не, не оставляй меня с пустыми руками Сказал «хуй на всё», взял минуту, чтобы переварить Но я не задерживаюсь, я всё ещё функционирую
[וורס 1: מיכאל סוויסה] חבל שאף 'חד לא אמר לי מה הטעם בכל זה כולם אומרים להירגע וזה אף פעם לא עוזר (לא) זה אף פעם לא עוזר זה אף פעם לא עוזר לא שם עלייך אלף זין, כי אחד יספיק (אוקיי) (כן) רק אל תפלוש לי למרחב האישי (זוז, זוז, זוז) לא לא לא, זה לא מתאים (לא לא לא) מ'מצב? זה מהפיצה, מעשן צ'יז צא מהפלאג, באתי עם שק נחשים פעם הייתי דופק ארוחות פועלים עכשיו יש לי גוצ'י על הסנדלים כן, סוויסה שוב עושה גלים כן, חשמל סוגר מעגלים כן, קרא לי שמוק עם תלתלים (תלתלים) כן, לא עזר לי ריטלין (ריטלין) כן, משוררים מתים אז הארנק נראה כמו בית עלמין הוא ממכר כמו מתאמפטמין לא דואג, אני יפה תמיד (אוקיי) באולפן אני אופה עוגה אבל אל תכניס אותי בתוך תבנית (לא) כי הם לא מנסים לתפוס ידיים הם רק מנסים לתפוס מונית יאללה ביי (מונית)
[Куплет 1: Михаэль Свисса] Жаль, что никто не сказал мне, в чём тут смысл Все говорят успокоиться, и это никогда не помогает (нет) Это никогда не помогает Это никогда не помогает Я не ставлю на тебя тысячу хуёв, одного хватит (окей) (да) Только не лезь в моё личное пространство (отойди, отойди, отойди) Не-не-не, это не подходит (не-не-не) Как дела? Это от пиццы, курю «чиз» Вылезай из розетки, я пришёл с мешком змей Раньше я уплетал рабочие обеды Теперь у меня Gucci на сандалиях Да, Свисса снова наводит волны Да, электричество замыкает круги Да, зови меня шмок с кудрями (кудрями) Да, Риталин мне не помог (Риталин) Да, поэты мёртвые, так что кошелёк как кладбище Это затягивает как метамфетамин Не парюсь, я всегда красивый (окей) В студии я пеку торт Но не загоняй меня в форму (нет) Потому что они не пытаются держаться за руки Им лишь бы поймать такси Ладно, бай (такси)
[פזמון: מיכאל סוויסה] כן, לא לא, אל תשאיר אותי עם ידיים ריקות אמרתי זין על הכל, לקחתי רגע לעכל אבל אני לא מתעכב, אני עדיין מתפקד לא לא, לא לא, אל תשאיר אותי עם ידיים ריקות אמרתי זין על הכל, לקחתי רגע לעכל אבל אני לא מתעכב, אני עדיין מתפקד
[Припев: Михаэль Свисса] Да, не-не, не оставляй меня с пустыми руками Сказал «хуй на всё», взял минуту, чтобы переварить Но я не задерживаюсь, я всё ещё функционирую Не-не, не-не, не оставляй меня с пустыми руками Сказал «хуй на всё», взял минуту, чтобы переварить Но я не задерживаюсь, я всё ещё функционирую
[וורס 2: עדן דרסו] קמתי מוקדם, לא מצאתי ת'שלט אז יצאתי לרחוב לראות ת'סרט ש'תם חיים בו לוקחת לך הכל מהידיים משאירה לך מקל, שתוכל לשחק לימבו היי, סווינג, אף 'חד לא מבין שהגיע לי עד כאן וזה שעת השין צפה כמו תנין כי החרא פה מציף כאילו אלוהים אכל קילו של חמין אל תהיה תמים, טסט מי אתסטר אותך אעשה ממך צנימים לא שמה עלייך אלף זין כי יש לי פות אז זה לא הגיוני, איכס כולך עירוני, יעני, אם תגיע לשכונה שלי אז תשתין בתחתונים ויירו לך בקדמי ובאחורי כי כדאי שתאמין שיקיפו אותך מכל הצדדים תן לי להסביר, כולי צ'ק של הצ'וצ'ות אתה חצי שקל, בזוקות שמה עליך מיליון תותות נקיות, צרות, מבסוטות אז, הל נו, אל תפריע לי בתפקוד בעיכול, אני כל יום בשחרור מנסה לשפר את המסלול עם הידיים שלי ריקות כי הסתרתי את השיט שלי בשרוול
[Куплет 2: Эден Дерсо] Встала рано, не нашла пульт Так что вышла на улицу посмотреть кино, в котором вы просто живёте Забираю у тебя всё из рук, Оставляю тебе палку, чтоб мог играть в лимбо Эй, свинг, никто не понимает, Что мне это уже вот тут, и это час икс Плавай как крокодил, потому что тут дерьмо разливается, Как будто Бог съел кило хамина Не будь наивным, проверь меня — Засуну тебя в тостер, сделаю из тебя сухарики Я не кладу на тебя тысячу хуёв — у меня пизда, Так что это нелогично, фу Весь такой городской, то есть, если придёшь в мой район, То написаешь в трусы И будут стрелять по тебе спереди и сзади, Так что поверь, тебя окружат со всех сторон Дай объясню: я — чек для чучот, А ты — полшекеля, «базуки» Кладу на тебя миллион «тутов» — Чистые, узкие, довольные Так что hell no, не мешай моему функционированию В переваривании я каждый день на релизе Пытаюсь улучшить маршрут, Мои руки пусты, потому что я спрятала свою мерду в рукаве
[פזמון: מיכאל סוויסה] לא לא, לא לא, אל תשאיר אותי עם ידיים ריקות אמרתי זין על הכל, לקחתי רגע לעכל אבל אני לא מתעכב, אני עדיין מתפקד לא לא, לא לא, אל תשאיר אותי עם ידיים ריקות אמרתי זין על הכל, לקחתי רגע לעכל אבל אני לא מתעכב, אני עדיין מתפקד
[Припев: Михаэль Свисса] Не-не, не-не, не оставляй меня с пустыми руками Сказал «хуй на всё», взял минуту, чтобы переварить Но я не задерживаюсь, я всё ещё функционирую Не-не, не-не, не оставляй меня с пустыми руками Сказал «хуй на всё», взял минуту, чтобы переварить Но я не задерживаюсь, я всё ещё функционирую
[אאוטרו: מיכאל סוויסה] לא לא, לא לא לא לא, לא לא לא לא, לא לא
[Аутро: Михаэль Свисса] Не-не, не-не Не-не, не-не Не-не, не-не

Глаголы из песни Yadayim Reikot - ידיים ריקות

Иврит
Перевод
Корень
Инфинитив
Перевод инф.
גנבה
украла
ג-נ-ב
לִגְנֹב
украсть
שים
положи/поставь
ש-י-ם
לָשִׂים
класть/ставить
תשאיר
оставь/не оставляй
ש-א-ר
לְהַשְׁאִיר
оставить
אמרתי
я сказал
א-מ-ר
לוֹמַר
сказать
לקחתי
я взял
ל-ק-ח
לָקַחַת
взять
לעכל
переваривать/осознать
ע-כ-ל
לְעַכֵּל
переваривать
מתעכב
задерживаюсь
ע-כ-ב
לְהִתְעַכֵּב
задерживаться
מתפקד
функционирую
ת-פ-ק-ד
לְתַפְקֵד
функционировать
אמר
сказал
א-מ-ר
לוֹמַר
сказать
אומרים
говорят
א-מ-ר
לוֹמַר
сказать
להירגע
успокоиться
ר-ג-ע
לְהֵירָגַע
успокоиться
עוזר
помогает
ע-ז-ר
לַעֲזוֹר
помогать
שם
кладу/ставлю
ש-י-ם
לָשִׂים
класть/ставить
יספיק
хватит/будет достаточно
ס-פ-ק
לְהַסְפִּיק
хватать/успевать
תפלוש
вторгнись/вторгаться (2 л. буд.)
פ-ל-שׁ
לִפְלוֹשׁ
вторгаться
זוז
подвинься
ז-ו-ז
לָזוּז
двигаться/сдвигаться
מעשן
курю
ע-שׁ-ן
לְעַשֵּׁן
курить
צא
выйди
י-צ-א
לָצֵאת
выходить
באתי
я пришёл/пришла
ב-ו-א
לָבוֹא
приходить
הייתי
я был/была
ה-י-ה
לִהְיוֹת
быть
דופק
делаю/бью (сленг)
ד-פ-ק
לִדְפוֹק
стучать/делать (сленг)
עושה
делаю
ע-שׂ-ה
לַעֲשׂוֹת
делать
סוגר
закрывает
ס-ג-ר
לִסְגוֹר
закрывать
קרא
назвал/зови
ק-ר-א
לִקְרוֹא
звать/читать
עזר
помог
ע-ז-ר
לַעֲזוֹר
помогать
מתים
умирают/мёртвые
מ-ו-ת
לָמוּת
умирать
נראה
выглядит
ר-א-ה
לְהֵירָאוֹת
выглядеть/казаться
דואג
беспокоюсь/забочусь
ד-א-ג
לִדְאֹג
беспокоиться
אופה
пеку
א-פ-ה
לֶאֱפוֹת
печь
תכניס
введи/вставь
כ-נ-ס
לְהַכְנִיס
вводить/вставлять
מנסים
пытаются
נ-ס-ה
לְנַסּוֹת
пытаться
לתפס
схватить/поймать
ת-פ-ס
לִתְפֹּס
схватить/поймать
קמתי
я встал/а
ק-ו-ם
לָקוּם
вставать/подниматься
מצאתי
я нашёл/нашла
מ-צ-א
לִמְצוֹא
находить
יצאתי
я вышел/вышла
י-צ-א
לָצֵאת
выходить
לראות
видеть
ר-א-ה
לִרְאוֹת
видеть
חיים
живёте/жизнь
ח-י-ה
לִחְיוֹת
жить
לוקחת
берёт (ж.)
ל-ק-ח
לָקַחַת
брать
שתוכל
чтобы ты смогла
לִהְיוֹת מְסוּגָּל
быть способным
לשחק
играть
ש-ח-ק
לְשַׂחֵק
играть
מבין
понимает
ב-י-נ
לְהָבִין
понимать
הגיע
пришёл/дошёл
נ-ג-ע
לְהַגִּיעַ
приходить/достигать
צפה
плыл(а) на поверхности
צ-ו-ף
לָצוּף
всплывать/плавать (на пов.)
מציף
заливает/наводняет
צ-ו-ף
לְהַצִּיף
затопить/наводнять
אכל
ел
א-כ-ל
לֶאֱכוֹל
есть
תהיה
будь/будешь
ה-י-ה
לִהְיוֹת
быть
אתסטר
я протестирую (сленг)
ט-ס-ט-ר
לְטַסְטֵר
тестировать (разг.)
אעשה
я сделаю
ע-שׂ-ה
לַעֲשׂוֹת
делать
שמה
поставила/положила
ש-י-ם
לָשִׂים
класть/ставить
תגיע
приедешь/дойдёшь
נ-ג-ע
לְהַגִּיעַ
прибыть/достичь
תשתין
обмочишься/пописaешь
ש-ת-נ
לְהַשְׁתִּין
мочиться
יירו
будут стрелять
י-ר-ה
לִירוֹת
стрелять
שתאמין
чтобы ты поверил
א-מ-נ
לְהַאֲמִין
верить
שיקיפו
чтобы окружили
ק-י-ף
לְהַקִּיף
окружать/охватывать
תן
дай
נ-ת-נ
לָתֵת
давать
להסביר
объяснить
ס-ב-ר
לְהַסְבִּיר
объяснить
תפריע
помешаешь
פ-ר-ע
לְהַפְרִיעַ
мешать/препятствовать
מנסה
пытаюсь
נ-ס-ה
לְנַסּוֹת
пытаться
לשפר
улучшить
ש-פ-ר
לְשַׁפֵּר
улучшить
הסתרתי
я спрятал/а
ס-ת-ר
לְהַסְתִּיר
прятать/скрывать

Слова из песни Yadayim Reikot - ידיים ריקות

Иврит
Перевод
Корень
Инфинитив
Перевод инф.
אינטרו
интро
פזמון
припев
אואוטרו
аутро
מיכאל
Михаэль
סויסה
Сוויסа (фамилия)
הפנר
Хефнер (имя/продюсер)
ביט
бит
פאקינג
сраный (усил.)
אחי
бро
א-ח
על
на
או
или
מה
что
למה
почему
זה
это
כן
да
היא
она
גנבה
украла
ג-נ-ב
לִגְנֹב
украсть
לי
мне/у меня
תג
тег/бейдж
שים
положи/поставь
ש-י-ם
לָשִׂים
класть/ставить
לב
сердце/внимание (идиома)
ל-ב
אל
не (повел.)
תשאיר
оставь/не оставляй
ש-א-ר
לְהַשְׁאִיר
оставить
אותי
меня
עם
с
ידים
руки
י-ד
ריקות
пустые
ר-י-ק
אמרתי
я сказал
א-מ-ר
לוֹמַר
сказать
זון/זין
хер (бран.)
הכל
всё
לקחתי
я взял
ל-ק-ח
לָקַחַת
взять
רגע
момент
לעכל
переваривать/осознать
ע-כ-ל
לְעַכֵּל
переваривать
אבל
но
אני
я
לא
не
מתעכב
задерживаюсь
ע-כ-ב
לְהִתְעַכֵּב
задерживаться
עדין
всё ещё
מתפקד
функционирую
ת-פ-ק-ד
לְתַפְקֵד
функционировать
חבל
жаль
אף
никто/ни один
אחד
один
אמר
сказал
א-מ-ר
לוֹמַר
сказать
טעם
смысл/вкус
בכל
во всём/в каждом
כולם
все
אומרים
говорят
א-מ-ר
לוֹמַר
сказать
להירגע
успокоиться
ר-ג-ע
לְהֵירָגַע
успокоиться
פעם
когда-либо/раз
עוזר
помогает
ע-ז-ר
לַעֲזוֹר
помогать
שם
кладу/ставлю
ש-י-ם
לָשִׂים
класть/ставить
עליך
на тебе (ж.)
אלף
тысяча
כי
потому что
יספיק
хватит/будет достаточно
ס-פ-ק
לְהַסְפִּיק
хватать/успевать
רק
только
תפלוש
вторгнись/вторгаться (2 л. буд.)
פ-ל-שׁ
לִפְלוֹשׁ
вторгаться
מרחב
пространство
ר-ח-ב
אישי
личный
א-שׁ
זוז
подвинься
ז-ו-ז
לָזוּז
двигаться/сдвигаться
מתאים
подходит/подходящий
א-ת-מ
מצב
состояние/дела
צ-ב
פיצה
пицца
מעשן
курю
ע-שׁ-ן
לְעַשֵּׁן
курить
צ׳יז
чиз (сыр/сленг)
צא
выйди
י-צ-א
לָצֵאת
выходить
פלאג
плаг/вилка/связь
באתי
я пришёл/пришла
ב-ו-א
לָבוֹא
приходить
שק
мешок
נחש
змея
הייתי
я был/была
ה-י-ה
לִהְיוֹת
быть
דופק
делаю/бью (сленг)
ד-פ-ק
לִדְפוֹק
стучать/делать (сленг)
ארוחות
обеды/приёмы пищи
א-ר-ח
פועלים
рабочие
פ-ע-ל
עכשו
сейчас
יש
есть/имеется
גוצ׳י
Гуччи
סנדלים
сандалии
שוב
снова
עושה
делаю
ע-שׂ-ה
לַעֲשׂוֹת
делать
גלים
волны
חשמל
электричество
סוגר
закрывает
ס-ג-ר
לִסְגוֹר
закрывать
מעגלים
контуры/круги
ע-ג-ל
קרא
назвал/зови
ק-ר-א
לִקְרוֹא
звать/читать
שמוק
шмок/придурок
תלתלים
кудри
עזר
помог
ע-ז-ר
לַעֲזוֹר
помогать
ריטלין
Риталин
משוררים
поэты
מתים
умирают/мёртвые
מ-ו-ת
לָמוּת
умирать
ארנק
кошелёк
נראה
выглядит
ר-א-ה
לְהֵירָאוֹת
выглядеть/казаться
בית
дом
עלמין
кладбище (в сочет.)
הוא
он/онo
ממכר
затягивающий/аддиктивный
מ-כ-ר
מתאמפטמין
метамфетамин
דואג
беспокоюсь/забочусь
ד-א-ג
לִדְאֹג
беспокоиться
יפה
красивый
תמיד
всегда
אולפן
студия
אופה
пеку
א-פ-ה
לֶאֱפוֹת
печь
עוגה
пирог/торт
תכניס
введи/вставь
כ-נ-ס
לְהַכְנִיס
вводить/вставлять
בתוך
внутрь/внутри
תבנית
форма/шаблон
מנסים
пытаются
נ-ס-ה
לְנַסּוֹת
пытаться
לתפס
схватить/поймать
ת-פ-ס
לִתְפֹּס
схватить/поймать
מונית
такси
יאללה
поехали/давай
בי
пока
ורס
куплет/версия (верс)
עדן
Эден (имя)
דרסו
דרסו (фамилия)
קמתי
я встал/а
ק-ו-ם
לָקוּם
вставать/подниматься
מוקדם
рано
ק-ד-ם
מצאתי
я нашёл/нашла
מ-צ-א
לִמְצוֹא
находить
שלט
пульт/табличка
יצאתי
я вышел/вышла
י-צ-א
לָצֵאת
выходить
רחוב
улица
לראות
видеть
ר-א-ה
לִרְאוֹת
видеть
סרט
фильм
שאתם
что вы (м.)
חיים
живёте/жизнь
ח-י-ה
לִחְיוֹת
жить
בו
в нём
לוקחת
берёт (ж.)
ל-ק-ח
לָקַחַת
брать
מקל
палка
שתוכל
чтобы ты смогла
לִהְיוֹת מְסוּגָּל
быть способным
לשחק
играть
ש-ח-ק
לְשַׂחֵק
играть
לימבו
лимбо
היי
эй
סוינג
свинг
מבין
понимает
ב-י-נ
לְהָבִין
понимать
הגיע
пришёл/дошёл
נ-ג-ע
לְהַגִּיעַ
приходить/достигать
כאן
здесь
שעת
час (констр.)
שין
шин (буква ש)
צפה
плыл(а) на поверхности
צ-ו-ף
לָצוּף
всплывать/плавать (на пов.)
תנין
крокодил
חרא
дерьмо
פה
здесь/тут
מציף
заливает/наводняет
צ-ו-ף
לְהַצִּיף
затопить/наводнять
כאלו
как будто
אלהים
Бог
אכל
ел
א-כ-ל
לֶאֱכוֹל
есть
קילו
килограмм
של
из/принадлежность (частица)
חמין
хамин (чолнт)
תהיה
будь/будешь
ה-י-ה
לִהְיוֹת
быть
תמים
наивный/простодушный
טסט
тест
אתסטר
я протестирую (сленг)
ט-ס-ט-ר
לְטַסְטֵר
тестировать (разг.)
אותך/אותך
тебя
אעשה
я сделаю
ע-שׂ-ה
לַעֲשׂוֹת
делать
ממך/ממך
из тебя/от тебя
צנימים
сухари/тосты
שמה
поставила/положила
ש-י-ם
לָשִׂים
класть/ставить
פות
вульва (бран.)
הגיוני
логичный
איכס
фу!
כלך/כלך
весь ты/вся ты
עירוני
городской
יעני
типа/то есть (сленг)
אם
если
תגיע
приедешь/дойдёшь
נ-ג-ע
לְהַגִּיעַ
прибыть/достичь
שכונה
район/квартал
שלי
мой/моя
תשתין
обмочишься/пописaешь
ש-ת-נ
לְהַשְׁתִּין
мочиться
תחתונים
трусы/нижнее
יירו
будут стрелять
י-ר-ה
לִירוֹת
стрелять
קדמי
передний
אחורי
задний
כדאי
стоит/желательно
שתאמין
чтобы ты поверил
א-מ-נ
לְהַאֲמִין
верить
שיקיפו
чтобы окружили
ק-י-ף
לְהַקִּיף
окружать/охватывать
מכל
со всех/изо всех
צדדים
стороны
תן
дай
נ-ת-נ
לָתֵת
давать
להסביר
объяснить
ס-ב-ר
לְהַסְבִּיר
объяснить
כולי
весь/полностью
צ׳׳ק
чек
הצ׳וצ׳ות
цацы/хайповые девчонки (сленг)
אתה
ты (м.)
חצי
половина
שקל
шекель
בזוקות
базуки/жвачка (сленг)
עליך
на тебе (м.)
מיליון
миллион
תותים
клубника
נקיות
чистые
נ-ק-י
צרות
узкие/тонкие (ж. мн.)
צ-ר
מבסוטות
довольные (сленг)
הל נו
хэлл но
נו
ну
תפריע
помешаешь
פ-ר-ע
לְהַפְרִיעַ
мешать/препятствовать
תפקוד
функционирование
ת-פ-ק-ד
עכול
переваривание
ע-כ-ל
כל
весь/каждый
יום
день
שחרור
освобождение/релиз
ש-ח-ר
מנסה
пытаюсь
נ-ס-ה
לְנַסּוֹת
пытаться
לשפר
улучшить
ש-פ-ר
לְשַׁפֵּר
улучшить
את
вин. показатель
מסלול
маршрут/трек
הידים
руки (опред.)
י-ד
הסתרתי
я спрятал/а
ס-ת-ר
לְהַסְתִּיר
прятать/скрывать
שיט
шмот/движ (сленг: shit)
שרול
рукав