Hebrewerry Logo
Rak Rega - רק רגעMichael Swissa - מיכאל סוויסה (Ft. Michael Moshonov - מיכאל מושונוב)

Песня Rak Rega - רק רגע на иврите

[אינטרו - מיכאל סוויסה] סתכל כל הגביעים על המדף ואין ביננו שום דבר משותף כי כל הזמן ישנת על האף אם זה לא כנה זה לא
[Интро — Михаэль Сוויסа] Смотри на все кубки на полке и между нами нет ничего общего потому что ты всё время спал если это не искренне — это не
[וורס 1 - מושון] דובדבן, על הקצפת היפהופ ראפ, אין לי כספת הכול עובד, קלוט ת'ביט כמו זיקית, מתפזר מתפוצץ, דינמיט, הצלחה, עולמית יש לוק, וואלה כן סקיוואלקר, אני כן ארמגדון, וויליס ברוס מתאבד, זמן דחוס קרוסלה, שוב ושוב עיניים עיניים, שוב ושוב (שוב ,עיניים שוב, עיניים שוב, עיניים שוב, עיניים שוב היי היי היי היי היי היי היי היי)
[Куплет 1 — Мушон] Вишенка на торте, хип-хоп, рэп, у меня нет сейфа, всё работает, лови бит, как хамелеон, растворяюсь, взрываюсь, динамит, успех, мировой, стайл есть, правда да, Скайуокер — это я, Армагеддон, Брюс Уиллис, самоубийственный, время сжато, карусель, снова и снова, глаза, глаза — снова и снова, (снова, глаза снова, глаза снова, глаза снова, глаза снова эй эй эй эй эй эй эй эй)
[פזמון - מיכאל סוויסה] סתכל כל הגביעים על המדף ואין ביננו שום דבר משותף כי כל הזמן ישנת על האף ואם זה לא כנה זה לא נחשב אם זה לא כנה זה לא נחשב איך הם רק רוצים אותי עכשיו איך הם רק רוצים אותי עכשיו ואם זה לא כנה זה לא
[Припев — Михаэль Сוויסа] Смотри на все кубки на полке и между нами нет ничего общего потому что ты всё время спал и если это не искренне — это не считается если это не искренне — это не считается как они только сейчас хотят меня как они только сейчас хотят меня и если это не искренне — это не
[וורס 2 - מיכאל סוויסה] אומרים שהכסף לא גדל בחצר אז דוחף את זה עד הקצה ויוצא מן, איך הכול בא לך קל אתה אף פעם לא נראה לא מרוצה יס, הכול קורה בטבעי יש לי חברה טובים שעומדים לצידי משנה מימדים הם עדיין איתי בעתיד גם אשים על כולם תכשיטים בלינג, סוויסה תפסיק כבר לחפור בגדול יש יותר מדי שיט מן זה לא יעבוד יותר מדי ראפרים לכו לרקוד אני כאן על הטופ מן נהנה מהכול יש לי נוף של הסוף זה מריח קרוב אל תחשוב על לחשוב זה משפיע לא טוב ועיניים עליי אז תמשיך לעקוב לא טיפוס של תור אז תמשיך לעקוף
[Куплет 2 — Михаэль Сוויסа] Говорят, деньги не растут во дворе, так что я давлю до края и выхожу, чувак, как же всё к тебе приходит легко, ты никогда не выглядишь недовольным, да, всё происходит естественно, у меня есть хорошие друзья, что стоят рядом со мной, меняю измерения — они всё ещё со мной, в будущем ещё всем накину украшения, блинг, Сוויסа, хватит уже разглагольствовать, в целом дерьма слишком много, чувак, это не сработает, слишком много рэперов — идите танцевать, я здесь на вершине, чувак, кайфую от всего, я вижу финал — он пахнет близко, не думай о том, чтобы думать — это плохо влияет, взгляды на мне, так что продолжай следить, я не любитель очередей — так что продолжай обходить.
[פזמון - מיכאל סוויסה] סתכל כל הגביעים על המדף ואין ביננו שום דבר משותף כי כל הזמן ישנת על האף ואם זה לא כנה זה לא נחשב אם זה לא כנה זה לא נחשב איך הם רק רוצים אותי עכשיו איך הם רק רוצים אותי עכשיו ואם זה לא כנה זה לא
[Припев — Михаэль Сוויסа] Смотри на все кубки на полке и между нами нет ничего общего потому что ты всё время спал и если это не искренне — это не считается если это не искренне — это не считается как они только сейчас хотят меня как они только сейчас хотят меня и если это не искренне — это не
[אווטרו] לא נחשב
[Аутро] не считается

Глаголы из песни Rak Rega - רק רגע

Иврит
Перевод
Корень
Инфинитив
Перевод инф.
סתכל
смотри
לְהִסְתַּכֵּל
смотреть
ישנת
ты спал
לִישׁוֹן
спать
עובד
работает
לַעֲבוֹד
работать
קלוט
впусти/улови
לִקְלוֹט
воспринимать/улавливать
מתפזר
рассеивается
לְהִתְפַּזֵּר
рассеиваться
מתפוצץ
взрывается
לְהִתְפּוֹצֵץ
взорваться/взрываться
מתאבד
совершает самоубийство
לְהִתְאַבֵּד
совершить самоубийство
נחשב
считается
לְהֵיחָשֵׁב
считаться
רוצים
хотят
לִרְצוֹת
хотеть
אומרים
говорят
לוֹמַר
сказать/говорить
גדל
растёт
לִגְדּוֹל
расти
דוחף
толкает/проталкивает
לִדְחוֹף
толкать/проталкивать
ויוצא
и выходит
לָצֵאת
выйти/выходить
בא
приходит/идёт
לָבוֹא
приходить
נראה
выглядит/кажется
לְהֵירָאוֹת
выглядеть/казаться
קורה
происходит
לִקְרוֹת
происходить
שעומדים
которые стоят
לַעֲמוֹד
стоять
משנה
меняет
לְשַׁנּוֹת
менять
אשים
я положу/поставлю
לָשִׂים
положить/ставить
תפסיק
перестань
לְהַפְסִיק
перестать/прекращать
לחפור
копать; (сленг) занудствовать
לַחְפּוֹר
копать/занудствовать
יעבד
будет работать
לַעֲבוֹד
работать
לכו
идите
לָלֶכֶת
идти
לרקוד
танцевать
לִרְקוֹד
танцевать
נהנה
наслаждается
לֵיהָנוֹת
наслаждаться
מריח
пахнет/обоняет
לְהָרִיחַ
нюхать/чувствовать запах
תחשוב
думай (не) / подумаешь
לַחְשׁוֹב
думать
לחשוב
думать
לַחְשׁוֹב
думать
משפיע
влияет
לְהַשְׁפִּיעַ
влиять
תמשיך
продолжай
לְהַמְשִׁיךְ
продолжать
לעקוב
следить/подписываться
לַעֲקוֹב
следить
לעקוף
обгонять/обходить
לַעֲקוֹף
обгонять/обходить

Слова из песни Rak Rega - רק רגע

Иврит
Перевод
Корень
Инфинитив
Перевод инф.
אינטרו
интро
מיכאל
Михаэль
סויסה
Сוויסа (фамилия)
סתכל
смотри
לְהִסְתַּכֵּל
смотреть
כל
всё/весь
הגביעים
кубки, трофеи
על
на
המדף
полка
ואין
и нет
בינינו
между нами
שום
никакой/ни один
דבר
вещь, предмет
משתף
общий, совместный
לְשַׁתֵּף
делиться/поделиться
כי
потому что/что
הזמן
время
ישנת
ты спал
לִישׁוֹן
спать
האף
нос
אם
если
זה
это/этот
לא
не/нет
ורס
куплет
מושון
Мушон (имя)
דובדבן
вишня
הקצפת
взбитые сливки
היפהופ
хип-хоп
ראפ
рэп
אין
нет (не существует)
לי
мне/у меня
כספת
сейф
הכל
всё
עובד
работает
לַעֲבוֹד
работать
קלוט
впусти/улови
לִקְלוֹט
воспринимать/улавливать
ת׳ביט
бит (ритм)
כמו
как (подобно)
זיקית
хамелеон
מתפזר
рассеивается
לְהִתְפַּזֵּר
рассеиваться
מתפוצץ
взрывается
לְהִתְפּוֹצֵץ
взорваться/взрываться
דינמיט
динамит
הצלחה
успех
לְהַצְלִיחַ
преуспевать/добиваться успеха
עולמית
мировая, всемирная
יש
есть/имеется
לוק
лук, образ (стиль)
ואלה
правда?/вау/блин
כן
да
סקיוואלקר
Скайуокер
אני
я
ארמגדון
Армагеддон
ויליס
Уиллис
ברוס
Брюс
מתאבד
совершает самоубийство
לְהִתְאַבֵּד
совершить самоубийство
זמן
время
דחוס
плотный, сжатый
לִדְחוֹס
сжимать/уплотнять
קרוסלה
карусель
שוב
снова
ושוב
и снова
עינים
глаза
לִרְאוֹת
видеть
היי
эй/привет
פזמון
припев
ואם
и если
כנה
искренняя/честная
נחשב
считается
לְהֵיחָשֵׁב
считаться
איך
как
הם
они
רק
только/лишь
רוצים
хотят
לִרְצוֹת
хотеть
אותי
меня (вин.)
עכשו
сейчас
אומרים
говорят
לוֹמַר
сказать/говорить
שהכסף
(что) деньги
גדל
растёт
לִגְדּוֹל
расти
בחצר
во дворе (двор)
אז
тогда/значит
דוחף
толкает/проталкивает
לִדְחוֹף
толкать/проталкивать
את
частица вин. падежа
עד
до/вплоть до
הקצה
край, предел
ויוצא
и выходит
לָצֵאת
выйти/выходить
מן
мэн/чувак
בא
приходит/идёт
לָבוֹא
приходить
לך
тебе/у тебя (м.)
קל
лёгкий (простой)
לְהָקֵל
облегчать
אתה
ты (м.)
אף
нос
פעם
раз (разок)
נראה
выглядит/кажется
לְהֵירָאוֹת
выглядеть/казаться
מרוצה
доволен
לְרַצּוֹת
умиротворять/угождать
יס
yes/йес (да)
קורה
происходит
לִקְרוֹת
происходить
בטבעי
естественно
חברה
компания/тусовка
טובים
хорошие
לְהֵיטִיב
улучшать
שעומדים
которые стоят
לַעֲמוֹד
стоять
לצדי
рядом со мной
משנה
меняет
לְשַׁנּוֹת
менять
ממדים
измерения (размерности)
עדין
всё ещё/до сих пор
אתי
со мной
בעתיד
в будущем (будущее)
גם
тоже/также
אשים
я положу/поставлю
לָשִׂים
положить/ставить
כולם
все (они)
תכשיטים
украшения
בלינג
блинг (много украшений)
תפסיק
перестань
לְהַפְסִיק
перестать/прекращать
כבר
уже
לחפור
копать; (сленг) занудствовать
לַחְפּוֹר
копать/занудствовать
בגדול
в целом/по сути
יותר
больше
מדי
слишком
שיט
чёрт/дерьмо (бран.)
יעבד
будет работать
לַעֲבוֹד
работать
ראפרים
рэперы
לכו
идите
לָלֶכֶת
идти
לרקוד
танцевать
לִרְקוֹד
танцевать
כאן
здесь
הטופ
топ, вершина
נהנה
наслаждается
לֵיהָנוֹת
наслаждаться
מהכל
из всего/от всего
נוף
вид, пейзаж
של
из/принадлежности (of)
הסוף
конец
מריח
пахнет/обоняет
לְהָרִיחַ
нюхать/чувствовать запах
קרוב
близко
לְהִתְקָרֵב
приближаться
אל
не (запр.)
תחשוב
думай (не) / подумаешь
לַחְשׁוֹב
думать
לחשוב
думать
לַחְשׁוֹב
думать
משפיע
влияет
לְהַשְׁפִּיעַ
влиять
טוב
хороший
לְהֵיטִיב
улучшать
ועינים
и глаза
עלי
на мне/обо мне
תמשיך
продолжай
לְהַמְשִׁיךְ
продолжать
לעקוב
следить/подписываться
לַעֲקוֹב
следить
טיפוס
тип, персонаж
תור
очередь
לעקוף
обгонять/обходить
לַעֲקוֹף
обгонять/обходить
אאוטרו
аутро, концовка