Hebrewerry Logo
  1. Hebrewerry
  2. Песни на иврите
  3. Keta Ma’avar - קטע מעבר
Keta Ma’avar - קטע מעברMichael Swissa - מיכאל סוויסה (Ft. Ron Asael - רון עשהאל)

Песня Keta Ma’avar - קטע מעבר на иврите

[מערכון - מיכאל סוויסה ורון עשהאל] וואי אחי הוא ישמח, זה גם שיר טייט הלו !היי ?מה המצב קיד ?מה סוויסה מה אתה רוצה אהההה, מה מה הולך אחי, אני זה, אני בדיוק באולפן אצל שוחט פה ואנחנו עובדים על איזה שיר ממש טירוף אחי חשבתי תעלה על זה אחי, אם אתה זורם אחי נראלי אתה יכול לרצוח את זה לדעתי נראלי זה הסטייל שלך בול ?מה זה הדבר הזה אחי עשיתי שיר אחי, שיר על וויד אחי, שיר על וויד ?מה עוד פעם כן אחי שיר על וויד אחי אני אמרתי לך כבר אלף פעם די, חאלס, כמה אתה יכול לעשות שירים על וויד אחי ?מה מה ומה אמא שלך חושבת על זה אחי ?לא נראה לך לא טיפה הולם אחי ?כל השירים האלה על וויד אחי אבל קיד, אחי אחי עזוב תשיר על דברים אחרים אחי חאלס לא חסר על מה לשיר אחי ...אחי אני למה רק כל הזמן וויד כי אני אוהב וויד אחי טוב, לא יודע אחי !ביי ?אולי הוא צודק אחי
[Скетч — Михаэль Свисса и Рон Асаэль] Вау, бро, он обрадуется, это ещё и крутой трек. Алло Привет! Как дела, Кид? Что, Свисса, что ты хочешь? Ээээ, чё, как дела, бро? Я, это, я как раз сейчас у Шохата в студии, и мы работаем над каким-то дичайшим треком, бро. Думал, ты залетишь на него, бро, если ты в теме. Мне кажется, ты можешь это разорвать; по-моему, это прям твой стиль. Что это вообще? Бро, я сделал трек, бро — трек про траву, бро, трек про траву. Что, опять? Да, бро, трек про траву. Бро, я тебе уже тысячу раз говорил: хватит, хорош, сколько можно делать треки про траву, бро? Что-что, а что твоя мама об этом думает, бро? Тебе не кажется, что это вообще ни капли неуместно, бро? Все эти песни про траву, бро? Но, Кид, бро… Бро, да брось, пой о чём‑нибудь другом, бро. Хватит — тем для песен полно, бро. …Бро, я… Почему всё время только трава? Потому что я люблю траву, бро. Ладно, не знаю, бро. Пока! Может, он прав, бро?

Глаголы из песни Keta Ma’avar - קטע מעבר

Иврит
Перевод
Корень
Инфинитив
Перевод инф.
ישמח
обрадуется/будет рад
שמח
לִשְׂמוֹחַ
радоваться
רוצה
хочешь/хочет
רצה
לִרְצוֹת
хотеть
הולך
идёт
הלך
לָלֶכֶת
идти
עובדים
работаем
עבד
לַעֲבוֹד
работать
חשבתי
я подумал
חשב
לַחֲשׁוֹב
думать
תעלה
поднимешься/залетишь
עלה
לַעֲלוֹת
подниматься
זורם
вписываешься/плывёшь по течению
זרמ
לִזְרוֹם
плыть по течению
לרצוח
убить (зарубить)
רצח
לִרְצוֹחַ
убивать/зарубить
עשיתי
я сделал
עשה
לַעֲשׂוֹת
делать
אמרתי
я сказал
אמר
לוֹמַר
сказать
לעשות
делать
עשה
לַעֲשׂוֹת
делать
חושבת
думает
חשב
לַחֲשׁוֹב
думать
נראה
кажется/выглядит
ראה
לְהֵירָאוֹת
казаться
עזוב
оставь!
עזב
לַעֲזוֹב
оставлять/покидать
תשיר
спой/ты будешь петь
שיר
לָשִׁיר
петь
לשיר
петь
שיר
לָשִׁיר
петь
אוהב
люблю/любит
אהב
לֶאֱהֹב
любить
יודע
знаю/знает
ידע
לָדַעַת
знать

Слова из песни Keta Ma’avar - קטע מעבר

Иврит
Перевод
Корень
Инфинитив
Перевод инф.
מערכון
скетч
ערכ
מיכאל
Михаэль
סויסה
Сוויסа
ורון
Рон
עשהאל
Асаэль
ואי
вау
אחי
бро/братан
אח
הוא
он
ישמח
обрадуется/будет рад
שמח
לִשְׂמוֹחַ
радоваться
זה
это/этот
גם
тоже
שיר
песня
שיר
לָשִׁיר
петь
טיט
круто (tight)
הלו
алло
היי
привет
מה
что/как
המצב
состояние/как дела
יצב
קיד
кид (парень)
אתה
ты
רוצה
хочешь/хочет
רצה
לִרְצוֹת
хотеть
אההה
э-э-э
הולך
идёт
הלך
לָלֶכֶת
идти
אני
я
בדיוק
точно
באולפן
в студии
אצל
у (кого-то)
שוחט
Шохат
שחט
פה
здесь
ואנחנו
и мы/мы
עובדים
работаем
עבד
לַעֲבוֹד
работать
על
на/о
איזה
какой/какой-то
ממש
прям/очень
טירוף
безумие/жесть
טרף
לְהַטְרִיף
сводить с ума
חשבתי
я подумал
חשב
לַחֲשׁוֹב
думать
תעלה
поднимешься/залетишь
עלה
לַעֲלוֹת
подниматься
אם
если
זורם
вписываешься/плывёшь по течению
זרמ
לִזְרוֹם
плыть по течению
נראה־לי
мне кажется
ראה
לְהֵירָאוֹת
казаться
יכול
можешь/может
יכל
לרצוח
убить (зарубить)
רצח
לִרְצוֹחַ
убивать/зарубить
את
показатель прямого дополнения (את)
לדעתי
по-моему
ידע
הסטיל
стиль/стайл
לְעַצֵּב
оформлять/стилизовать
שלך
твой
בול
точь-в-точь
הדבר
вещь/дело
דבר
הזה
этот
עשיתי
я сделал
עשה
לַעֲשׂוֹת
делать
וויד
травка/каннабис
לְעַשֵּׁן
курить
עוד
ещё/снова
פעם
раз/разок
פעמ
כן
да
אמרתי
я сказал
אמר
לוֹמַר
сказать
לך
тебе/к тебе
כבר
уже
אלף
тысяча
אלף
די
хватит
חלאס
халас! хватит!
כמה
сколько/насколько
לעשות
делать
עשה
לַעֲשׂוֹת
делать
שירים
песни (мн.)
שיר
לָשִׁיר
петь
ומה
и что
אמא
мама
אם
חושבת
думает
חשב
לַחֲשׁוֹב
думать
לא
не/нет
נראה
кажется/выглядит
ראה
לְהֵירָאוֹת
казаться
טפה
капля/чуть-чуть
טפפ
הולם
уместный/подходящий
הלם
לְהִתְאִים
подходить/соответствовать
כל
все/весь
כל
השירים
песни
שיר
לָשִׁיר
петь
האלה
эти
אבל
но
עזוב
оставь!
עזב
לַעֲזוֹב
оставлять/покидать
תשיר
спой/ты будешь петь
שיר
לָשִׁיר
петь
דברים
вещи/дела
דבר
אחרים
другие
אחר
חסר
недостающий/не хватает
חסר
לְהַחְסִיר
недоставать/уменьшать
לשיר
петь
שיר
לָשִׁיר
петь
למה
почему
רק
только
רק
הזמן
время
זמן
כי
потому что
אוהב
люблю/любит
אהב
לֶאֱהֹב
любить
טוב
хорошо/хороший
טוב
יודע
знаю/знает
ידע
לָדַעַת
знать
ביי
пока
אולי
может быть
צודק
прав
צדק