Hebrewerry Logo
  1. Hebrewerry
  2. Песни на иврите
  3. Echad Lo Maspik - אחד לא מספיק
Echad Lo Maspik - אחד לא מספיקMichael Swissa - מיכאל סוויסה

Песня Echad Lo Maspik - אחד לא מספיק на иврите

(שוחט תודה)
(Шохат, спасибо)
[פזמון] אחד זה לא מספיק תן לי בחיזוקית עוד אחד בכיס כל מה שאני צריך רוצה משהו חריף (תופסת) שים את זה בריפיט מגלגל פינוקים (אוקיי) אחד זה לא מספיק תן לי בחיזוקית עוד אחד בכיס כל מה שאני צריך רוצה משהו חריף שים את זה בריפיט בנתיים מגלגל פינוקים
[Припев] Одного недостаточно Дай мне покрепче Ещё один в кармане Всё, что мне нужно Хочу что-то острое (Есть) Поставь это на повтор Кручу ништяки (Окей) Одного недостаточно Дай мне покрепче Ещё один в кармане Всё, что мне нужно Хочу что-то острое Поставь это на повтор Пока кручу ништяки
{'וורס א} הכל רץ חלק, איזו הקלה שוב דפקתי מהלך כמה צעדים קדימה אז לקחתי את זה לאט עדיין סופר שף של טחינה רק שיניתי ת'נוסחא ושיניתי ת'קידומת, 25 זה לא מעט ראפרים בברוגז כי שיניתי ת'משחק (עוד פעם אחושרמוטה) 2020 הרגשתי כמו שחקן ספסל (אתה בבית שלי י'בן זונה) אין לו שמץ של מושג עשיתי כל מה שצריך, עשיתי כל מה שאפשר מכוער אבל עובר מסך שמה אותי על השומר מסך יודעת שסוויסה לא נח מה פתאום, אין מצב
{Куплет А} Всё идёт гладко, какое облегчение Снова провернул ход Пару шагов вперёд, так что я взял это не спеша До сих пор супер‑шеф по тахине, просто поменял формулу И сменил префикс — 25 это немало Рэперы в обиде, потому что я поменял игру (Ещё раз, блядь) В 2020 я чувствовал себя запасным игроком (Ты в моём доме, сукин сын) У него ни малейшего понятия Я сделал всё, что нужно, сделал всё, что возможно Некрасивый, но на экране прохожу Ставит меня на заставку Она знает, что Свиса не отдыхает Да вы что, ни за что
[פזמון] אחד זה לא מספיק תן לי בחיזוקית עוד אחד בכיס כל מה שאני צריך רוצה משהו חריף (תופסת) שים את זה בריפיט מגלגל פינוקים (אוקיי) אחד זה לא מספיק תן לי בחיזוקית עוד אחד בכיס כל מה שאני צריך רוצה משהו חריף שים את זה בריפיט בנתיים מגלגל פינוקים
[Припев] Одного недостаточно Дай мне покрепче Ещё один в кармане Всё, что мне нужно Хочу что-то острое (Есть) Поставь это на повтор Кручу ништяки (Окей) Одного недостаточно Дай мне покрепче Ещё один в кармане Всё, что мне нужно Хочу что-то острое Поставь это на повтор Пока кручу ништяки
{'וורס ב} הבאתם אנרגיה רעה מעיף את זה קיבינימט איך לא שמתי לב לשעה ובדיוק הכסף נכנס הפתעה נעימה, החלמה מהירה בתכלס לא הייתה לי ברירה שיב לב איך אני מקפיץ סליחה שאני משוויץ מרגיש כמו אסף גרניט נשבע מגיע לי תוכנית נשבע מגיע לי יותר (הרבה יותר) כי אחד זה לא מספיק אוקיי אחד זה לא מספיק לא אין לה רגע לבזבז שלחה לי אס או אס אז הגעתי בזריז אבל אני לא ממהר הבאתי עוד אחד בכיס, כן אחד זה לא מספיק
{Куплет Б} Вы принесли плохую энергию Отправляю это к чертям Как я не заметил время И как раз деньги зашли Приятный сюрприз, скорейшего выздоровления По правде, у меня не было выбора Заметь, как я раскачиваю Прости, что хвастаюсь Чувствую себя как Ассаф Гранит Клянусь, мне полагается программа Клянусь, мне полагается больше (намного больше) Потому что одного недостаточно Окей, одного недостаточно Нет, у неё нет ни минуты на то, чтобы тратить впустую Она послала мне SOS Так что я приехал быстро Но я не спешу Я принёс ещё один в кармане, да, одного недостаточно

Глаголы из песни Echad Lo Maspik - אחד לא מספיק

Иврит
Перевод
Корень
Инфинитив
Перевод инф.
תן
дай (пов.)
נ-ת-ן
לָתֵת
давать
רוצה
хочу
ר-צ-ה
לִרְצוֹת
хотеть
שים
положи/поставь (пов.)
ש-י-ם
לָשִׂים
класть/ставить
מגלגל
скручиваю/кручу
ג-ל-ג-ל
לְגַלְגֵּל
скручивать/катать
רץ
бежит/идёт (гладко)
ר-ו-ץ
לָרוּץ
бежать
דפקתי
я влупил/оформил (сленг)
ד-פ-ק
לִדְפֹּק
стучать/трахнуть (груб.)
לקחתי
я взял
ל-ק-ח
לָקַחַת
взять
שיניתי
я изменил
ש-נ-ה
לְשַׁנּוֹת
менять
ושיניתי
и я изменил
ש-נ-ה
לְשַׁנּוֹת
менять
הרגשתי
я чувствовал(а)
ר-ג-ש
לְהַרְגִּישׁ
чувствовать
עשיתי
я сделал(а)
ע-ש-ה
לַעֲשׂוֹת
делать
עובר
проходит/переходит
ע-ב-ר
לַעֲבֹר
проходить/переходить
שמה
(она) поставила/положила
ש-י-ם
לָשִׂים
класть/ставить
יודעת
(она) знает
י-ד-ע
לָדַעַת
знать
נח
отдыхает
נ-ו-ח
לָנוּחַ
отдыхать
הבאתם
вы принесли
ב-ו-א
לְהָבִיא
принести/привезти
מעיף
швыряю/сношу
ע-ו-ף
לְהָעִיף
швырнуть/снести
שמתי
я положил(а)
ש-י-ם
לָשִׂים
класть/ставить
נכנס
вошёл/зашёл
כ-נ-ס
לְהִיכָּנֵס
войти
היתה
была
ה-י-ה
לִהְיוֹת
быть
שיב
(сленг от «שים») положи / обрати (внимание)
ש-י-ם
לָשִׂים
класть/ставить
מקפיץ
подбрасываю/поднимаю/хайплю
ק-פ-ץ
לְהַקְפִּיץ
подбросить/поднять/«раскачать»
משוויץ
хвастаюсь
ש-ו-ו-צ (סלנג)
לְהַשׁוִויץ
хвастаться
מרגיש
чувствую
ר-ג-ש
לְהַרְגִּישׁ
чувствовать
נשבע
клянусь
ש-ב-ע
לְהִשָּׁבֵעַ
клясться
מגיע
прихожу/заслуживаю
נ-ג-ע
לְהַגִּיעַ
прибыть/заслуживать
לבזבז
тратить попусту
ב-ז-ב-ז
לְבַזְבֵּז
тратить попусту
שלחה
(она) послала
ש-ל-ח
לִשְׁלוֹחַ
послать
הגעתי
я прибыл(а)
נ-ג-ע
לְהַגִּיעַ
прибыть
ממהר
спешу
מ-ה-ר
לְמַהֵר
спешить
הבאתי
я принёс(ла)
ב-ו-א
לְהָבִיא
принести

Слова из песни Echad Lo Maspik - אחד לא מספיק

Иврит
Перевод
Корень
Инфинитив
Перевод инф.
שוחט
резник (шохет)
ש-ח-ט
לִשְׁחֹט
зарезать (по обряду)
תודה
спасибо
י-ד-ה
לְהוֹדוֹת
благодарить
פזמון
припев
פ-ז-מ
לְפַזְמֵן
напевать
אחד
один
א-ח-ד
זה
это
לא
не
מספיק
достаточно (достаточный)
ס-פ-ק
לְהַסְפִּיק
хватать/успевать
תן
дай (пов.)
נ-ת-ן
לָתֵת
давать
לי
мне/для меня
בחיזוקית
с усилением/«покрепче» (сленг)
ח-ז-ק
לְחַזֵּק
усиливать
עוד
ещё/ещё один
לְהוֹסִיף
добавить
בכיס
в кармане
כ-י-ס
לְכַיֵּס
обчищать карманы
כל
всё/каждый
מה
что
שאני
что я
צריך
нужен/должен
צ-ר-ך
לְהִצְטָרֵךְ
нуждаться/быть вынужденным
רוצה
хочу
ר-צ-ה
לִרְצוֹת
хотеть
משהו
что-то
חריף
острый (пряный)
ח-ר-ף
לְהַחֲרִיף
обострять/делать острым
תופסת
«салки» (игра)/«попалась»
ת-פ-ס
לִתְפֹּס
схватить/поймать
שים
положи/поставь (пов.)
ש-י-ם
לָשִׂים
класть/ставить
בריפיט
на репите
לַחֲזֹר
повторять/возвращаться
מגלגל
скручиваю/кручу
ג-ל-ג-ל
לְגַלְגֵּל
скручивать/катать
פינוקים
поблажки/угощения
פ-נ-ק
לְפַנֵּק
баловать/угощать
אוקיי
окей
בנתים
пока/между тем
ב-י-ן
ורס
куплет (версия/«верс» в рэпе)
לְשִׁיר
петь
א
«А» (буква א)
הכל
всё
כ-ל-ל
רץ
бежит/идёт (гладко)
ר-ו-ץ
לָרוּץ
бежать
חלק
гладкий
ח-ל-ק
לְהַחְלִיק
выглаживать/скользить
איזו
какая/которая
הקלה
облегчение
ק-ל-ה
לְהָקֵל
облегчать
שוב
снова
ש-ו-ב
לַחֲזֹר
возвращаться
דפקתי
я влупил/оформил (сленг)
ד-פ-ק
לִדְפֹּק
стучать/трахнуть (груб.)
מהלך
ход/манёвр
ה-ל-ך
לָלֶכֶת
идти
כמה
сколько/несколько
צעדים
шаги
צ-ע-ד
לִצְעֹד
шагать/маршировать
קדימה
вперёд
ק-ד-מ
לְקַדֵּם
продвигать
אז
тогда/значит
לקחתי
я взял
ל-ק-ח
לָקַחַת
взять
את
частица прямого дополнения
לאט
медленно
א-ט
לְהַאִיט
замедлять
עדין
всё ещё
סופר
супер/очень
שף
шеф-повар
לְבַשֵּׁל
готовить
של
из/принадлежности (частица «של»)
טחינה
тахина
ט-ח-נ
לִטְחֹן
молоть
רק
только
שיניתי
я изменил
ש-נ-ה
לְשַׁנּוֹת
менять
ת׳נוסחא
(ту) формулу (разг. сокр.)
נ-ס-ח
לְנַסֵּחַ
сформулировать
ושיניתי
и я изменил
ש-נ-ה
לְשַׁנּוֹת
менять
ת׳קדומת
(ту) приставку/код (разг.)
ק-ד-מ
לְקַדֵּם
продвигать
25
25
מעט
мало/немного
מ-ע-ט
לְמַעֵט
уменьшать/сокращать
ראפרים
рэперы
ר-פ-ר
לְרַפֵּר
читать рэп
בברוגז
в ссоре/«в бронзе» (сленг)
לְהִתְקַטֵּט
ссориться
כי
потому что/что
ת׳משחק
(ту) игру (разг.)
ש-ח-ק
לְשַׂחֵק
играть
פעם
раз
פ-ע-ם
לְפַעֵם
ритмовать/синхронизировать
אחושרמוטה
блин/ё-моё (грубо)
2020
2020
הרגשתי
я чувствовал(а)
ר-ג-ש
לְהַרְגִּישׁ
чувствовать
כמו
как/словно
שחקן
игрок/актёр
ש-ח-ק
לְשַׂחֵק
играть
ספסל
скамейка
ס-פ-ס-ל
אתה
ты (м.)
בבית
дома/в доме
ב-י-ת
שלי
мой
י׳בן
эй, сын... (часть брани)
זונה
шлюха
ז-נ-ה
לִזְנוֹת
блудить
אין
нет/не имеется
לו
ему
שמץ
намёк/крупица
ש-מ-ץ
מושג
понятие
מ-ש-ג/ה-ש-ג
עשיתי
я сделал(а)
ע-ש-ה
לַעֲשׂוֹת
делать
שצריך
что нужно
צ-ר-ך
שאפשר
что возможно
א-פ-ש-ר
לְאַפְשֵׁר
позволять/давать возможность
מכער
уродливый
כ-ע-ר
לְכַעֵר
уродовать/уродить
אבל
но
עובר
проходит/переходит
ע-ב-ר
לַעֲבֹר
проходить/переходить
מסך
экран
מ-ס-ך
לְמַסֵּךְ
экранировать/маскировать
שמה
(она) поставила/положила
ש-י-ם
לָשִׂים
класть/ставить
אותי
меня (вин.)
על
на/о
השומר
страж/хранитель
ש-מ-ר
לִשְׁמוֹר
хранить/стеречь
יודעת
(она) знает
י-ד-ע
לָדַעַת
знать
שסויסה
что Свисса (фам.)
נח
отдыхает
נ-ו-ח
לָנוּחַ
отдыхать
פתאום
вдруг
פ-ת-א
לְהַפְתִּיעַ
удивить/поразить
מצב
ситуация/положение
י-צ-ב
לְיַצֵּב
стабилизировать/позиционировать
הבאתם
вы принесли
ב-ו-א
לְהָבִיא
принести/привезти
אנרגיה
энергия
רעה
плохая/злая
ר-ע-ע
לְהַרְעוֹת
ухудшать
מעיף
швыряю/сношу
ע-ו-ף
לְהָעִיף
швырнуть/снести
איך
как
שמתי
я положил(а)
ש-י-ם
לָשִׂים
класть/ставить
לב
сердце/внимание (в выраж.)
ל-ב
לשעה
к часу/на час
ש-ע-ה
ובדיוק
и точно/в точности
ד-י-ק
לְדַיֵּק
уточнять/точно делать
הכסף
деньги
כ-ס-ף
נכנס
вошёл/зашёл
כ-נ-ס
לְהִיכָּנֵס
войти
הפתעה
сюрприз
פ-ת-ע
לְהַפְתִּיעַ
удивить
נעימה
приятная
נ-ע-מ
לְנַעֵם
сделать приятным
החלמה
выздоровление
ח-ל-מ
לְהַחְלִים
выздоравливать
מהירה
быстрая
מ-ה-ר
לְמַהֵר
спешить/ускорять
בתכלס
по факту/если по-честному (сленг)
היתה
была
ה-י-ה
לִהְיוֹת
быть
ברירה
выбор/альтернатива
ב-ר-ר
לִבְרוֹר
выбирать/отбирать
שיב
(сленг от «שים») положи / обрати (внимание)
ש-י-ם
לָשִׂים
класть/ставить
אני
я
מקפיץ
подбрасываю/поднимаю/хайплю
ק-פ-ץ
לְהַקְפִּיץ
подбросить/поднять/«раскачать»
סליחה
извини(те) / простите
ס-ל-ח
לִסְלֹחַ
простить
משוויץ
хвастаюсь
ש-ו-ו-צ (סלנג)
לְהַשׁוִויץ
хвастаться
מרגיש
чувствую
ר-ג-ש
לְהַרְגִּישׁ
чувствовать
אסף
Асаф (имя)
גרניט
Гранит (фамилия)
נשבע
клянусь
ש-ב-ע
לְהִשָּׁבֵעַ
клясться
מגיע
прихожу/заслуживаю
נ-ג-ע
לְהַגִּיעַ
прибыть/заслуживать
תוכנית
программа/передача
ת-כ-נ-נ
לְתַכְנֵן
планировать
יותר
больше
לְהַרְבּוֹת
увеличивать/умножать
לה
ей/у неё
רגע
момент
ר-ג-ע
לבזבז
тратить попусту
ב-ז-ב-ז
לְבַזְבֵּז
тратить попусту
שלחה
(она) послала
ש-ל-ח
לִשְׁלוֹחַ
послать
אס
«эс» (буква S/туз)
או
или
הגעתי
я прибыл(а)
נ-ג-ע
לְהַגִּיעַ
прибыть
בזריז
быстро/шустро (сленг)
ז-ר-ז
לְזָרֵז
ускорять
ממהר
спешу
מ-ה-ר
לְמַהֵר
спешить
הבאתי
я принёс(ла)
ב-ו-א
לְהָבִיא
принести
כן
да