בין דימדומים וליל שטה לה הסירה כתבת על המיים שם נערה פרח בר אדום לי נתת שם לי קראת והסירה עברה

Меж сумерками и ночью плыла себе лодка. Ты на воде написал имя девушки, дикий красный цветок ты мне подарил, там ты меня позвал — и лодка прошла.

אם גם איתך אינני אני איתך עד תום אם לא תיראני יום תיראני בחלום הזמן מוחק בידיים פלד וכתב עופרת אך הכתוב על המיים לא ימחק עד תום אם גם איתך אינני אני איתך עד תום עם פרח בר אדום תיראני בחלום איתך נותרתי בשניים עם רוח על המים עם פרח בר פשוט איתך עד קץ אשוט

И если даже я не с тобой, я с тобой до конца. Если днём ты меня не увидишь — увидишь меня во сне. Время стирает своими стальными руками и свинцовые строки, но написанное на воде не сотрётся до конца. И если даже я не с тобой, я с тобой до конца. С алым диким цветком ты увидишь меня во сне. С тобой мы остались вдвоём, с ветром над водой, с простым диким цветком, с тобой я поплыву до края.

רק פרח בר אדום אחד לעד

Лишь один красный дикий цветок — навсегда.