עוד אזכור - היית ילד עם להט עיניים כחולות ותצא על כתף עם פלד ויחשיכו עלי הלילות

Еще вспомню — ты был ребенком, с пламенем в голубых глазах, и вышел со сталью на плече, и ночи сгустились надо мной.

עוד אזכורה, אורי, תכלת השמיים ותכלת שתי עיניך עוד אזכור לא אזילה דמע, אך אבכה בשיר אורי, אורי, יקר לי מכל לב בוכה בלי דמע וזועק בלי אנחה את ליבי לקחת והשארת לי שלך עת ניפרדנו, אורי - תכלת השמיים ותכלת שתי עיניך עוד אזכור לא חזרת, אורי, אורי יקירי אורי, אורי יקר, לא תחזור

Еще вспомню, Ури, лазурь небес, и лазурь твоих двух глаз еще вспомню. Слез не пролью, но заплачу в песне. Ури, Ури, дороже мне всех. Сердце плачет без слез и кричит без вздоха, ты взял мое сердце и оставил мне свое. Когда мы расстались, Ури — лазурь небес, и лазурь твоих двух глаз еще вспомню. Ты не вернулся, Ури, Ури, мой дорогой. Ури, Ури дорогой, ты не вернешься.

בדממה ליחצתני אליך מה מוזר במדי הצבא! צל יגון האפיל את עיניך לי לחשת: חיזקי, אהובה...

В тишине ты прижал меня к себе, как странно — в военной форме! Тень скорби омрачила твои глаза, мне ты шепнул: «Крепись, возлюбленная…»

עוד אזכורה, אורי, איך הלכנו שניים והלבבות ריננו - עוד אזכור... לא חזרת, אורי, אורי יקירי לעןלם, לעולם לא תחזור

Еще вспомню, Ури, как шли мы вдвоем, и сердца ликовали — еще вспомню... Ты не вернулся, Ури, Ури, мой дорогой. Навеки, навсегда ты не вернешься.