לו הייתי כציפור הדואה בענן לו הייתי כציפור הדואה בענן

Если бы я был как птица парящая в облаке Если бы я был как птица парящая в облаке

אפרושה כנפיים עלי ארץ ועל מים ומקצה השמים אביאך לכאן

Я расправил бы крылья над землёй и над водой и с края небес принёс бы тебя сюда

והכל בגלל האהבה, האהבה והכל בגלל האהבה, האהבה והכל בגלל האהבה, האהבה והכל בגלל האהבה, האהבה אביאך לכאן

И всё из-за любви, любви И всё из-за любви, любви И всё из-за любви, любви И всё из-за любви, любви принесу тебя сюда

לו הייתי כמו צבי הגומא מרחקים לו הייתי כמו צבי הגומא מרחקים

Если бы я был как олень что преодолевает расстояния Если бы я был как олень что преодолевает расстояния

מהררי סהר מנאות דשא וסבך יער ומפחד מדבר אביאך לכאן

С лунных гор с лугов зелёной травы и из чащи леса и от страха пустыни принёс бы тебя сюда

והכל בגלל האהבה, האהבה והכל בגלל האהבה, האהבה והכל בגלל האהבה, האהבה והכל בגלל האהבה, האהבה אביאך לכאן

И всё из-за любви, любви И всё из-за любви, любви И всё из-за любви, любви И всё из-за любви, любви принесу тебя сюда

לו הייתי לוויתן הצולל תהומות לו הייתי לוויתן הצולל תהומות

Если бы я был китом ныряющим в бездны Если бы я был китом ныряющим в бездны

עת סער ישטוף לו מאוקיינוס שאין חוף לו אז מעומק שאין סוף לו אביאך לכאן

Когда буря его захлестнёт из океана, у которого нет берега тогда из глубины, которой нет конца принёс бы тебя сюда

והכל בגלל האהבה, האהבה והכל בגלל האהבה, האהבה והכל בגלל האהבה, האהבה והכל בגלל האהבה, האהבה אביאך לכאן

И всё из-за любви, любви И всё из-за любви, любви И всё из-за любви, любви И всё из-за любви, любви принесу тебя сюда

אך אני חייל פשוט הכותב לך שירים אך אני חייל פשוט הכותב לך שירים

Но я простой солдат пишущий тебе стихи Но я простой солдат пишущий тебе стихи

אחרוז לך כנפיים נאות דשא וים מים הנה כך אחת ושתים אביאך לכאן

Я срифмую для тебя крылья луга зелёной травы и море воды вот так: раз и два принесу тебя сюда

והכל בגלל האהבה, האהבה והכל בגלל האהבה, האהבה והכל בגלל האהבה, האהבה והכל בגלל האהבה, האהבה אביאך לכאן

И всё из-за любви, любви И всё из-за любви, любви И всё из-за любви, любви И всё из-за любви, любви принесу тебя сюда