כל היונים תעופנה אל השחר כל השחפים ישובו אל הים כל הזמירים ייתנו בשיר קולם והעורבים ינומו בקנם (ידומו לעולם)

Все голуби полетят к рассвету Все чайки вернутся к морю Все соловьи запоют А вороны уснут в своих гнёздах (замолкнут навсегда)

במקום רובים מכודנים נישא לך פרח בכוונת במקום חגור של רימונים תצחק לך כלנית אודמת

Вместо винтовок с примкнутыми штыками Принесём тебе цветок в прицеле Вместо ремня с гранатами Улыбнётся тебе алая анемона

כל היונים תעופנה אל השחר כל השחפים ישובו אל הים כל הזמירים ייתנו בשיר קולם והעורבים ינומו בקנם (ידומו לעולם)

Все голуби полетят к рассвету Все чайки вернутся к морю Все соловьи запоют А вороны уснут в своих гнёздах (замолкнут навсегда)

במקום מדי קרב וקסדה נלבש טלית שדות ולחם במקום עופרת ופלדה נישא לך שק של שיר על שכם

Вместо боевой формы и каски Наденем талит из полей и хлеба Вместо свинца и стали Понесём тебе на плече мешок песен

כל היונים תעופנה אל השחר כל השחפים ישובו אל הים כל הזמירים ייתנו בשיר קולם והעורבים ינומו בקנם (ידומו לעולם)

Все голуби полетят к рассвету Все чайки вернутся к морю Все соловьи запоют А вороны уснут в своих гнёздах (замолкнут навсегда)

במקום חרמ"ש ושריונים הטרקטור יחרוש בתלם במקום שריקת הסילונים ישרוק לך שיר חדש העלם

Вместо мотопехоты и бронетехники Трактор вспашет борозду Вместо свиста реактивных самолётов Юноша насвистит тебе новую песню

כל היונים תעופנה אל השחר כל השחפים ישובו אל הים כל הזמירים ייתנו בשיר קולם והעורבים ינומו בקנם (ידומו לעולם)

Все голуби полетят к рассвету Все чайки вернутся к морю Все соловьи запоют А вороны уснут в своих гнёздах (замолкнут навсегда)