[פתיח אינסטרומנטלי]
[Инструментальное вступление]
['בית א]
מצד אחד, לבד הייתי מלך
מצד שני, איתך
אני ישן בצד שני של המיטה
השאלות עולות בלי הרף
והפרצוף שלך חמוץ מתוק
עזבי, רוצה לרוץ רחוק (חוק)
קצת לשתוק (שתוק)
?איך אני יוצא מזה עכשיו
[Куплет A]
С одной стороны, в одиночку я был королём,
с другой — с тобой
я сплю на другой стороне кровати.
Вопросы всплывают без остановки,
а лицо у тебя сладко-кислое.
Оставь, хочу убежать далеко (закон),
чуть помолчать (заткнись).
Как мне выбраться из этого сейчас?
[גשר]
Один
Два
Три
Четыре
[Переход]
Один
Два
Три
Четыре
[פזמון]
?אם אין אני לי, מי לי
?מתי כבר תעני לי
זה לא קרה עם נילי
וגם לא עם אחות שלה, סיוון
נסענו ליוון, הדלקנו מנגל, קצת עשן
הוצאתי ת'גיטרה, שרתי שיר ישן נושן
אם תזכרי אותי, סיוון
אוי, אוי, אוי, אוי (אם תזכרי אותו סיוון)
[Припев]
Если я не для себя, то кто для меня?
Когда же ты уже ответишь мне?
Это не случилось с Нили,
и тоже не с её сестрой, Сиван.
Мы поехали в Грецию, разожгли мангал, немного дыма,
я достал гитару, спел старую-престарую песню.
Если ты вспомнишь меня, Сиван,
ой, ой, ой, ой (если ты вспомнишь его, Сиван).
[מעבר אינסטרומנטלי]
[Инструментальный проигрыш]
['בית ב]
שדות של תירוצים, אני זורע
זה לא אני, זו את
בעיגול פינות עשיתי דוקטורט
כי את הכל רוצה לדעת
"?ומי זו התקשרה"
"מאמי, יש'ך הודעה קטנה מטוני"
זה אפלטוני
?איך אני יוצא מזה עכשיו
[Куплет B]
Поля оправданий я засеваю.
Это не я, это ты.
По сглаживанию углов я защитил докторскую.
Ведь ты всё хочешь знать.
«А кто это звонила?»
«Детка, у тебя маленькое сообщение от Тони».
Это платонически.
Как мне выбраться из этого сейчас?
[קדם־פזמון]
Один
Два
Три
Четыре
[Предприпев]
Один
Два
Три
Четыре
[פזמון]
?אם אין אני לי, מי לי
?מתי כבר תעני לי
זה לא קרה עם נילי
וגם לא עם אחות שלה, סיוון
נסענו ליוון, הדלקנו מנגל, קצת עשן
הוצאתי ת'גיטרה, שרתי שיר ישן נושן
אם תזכרי אותי, סיוון
אוי, אוי, איי, איי, איי, איי, איי אם תזכרי אותי, סיוון
[Припев]
Если я не для себя, то кто для меня?
Когда же ты уже ответишь мне?
Это не случилось с Нили,
и тоже не с её сестрой, Сиван.
Мы поехали в Грецию, разожгли мангал, немного дыма,
я достал гитару, спел старую-престарую песню.
Если ты вспомнишь меня, Сиван,
ой, ой, ай, ай, ай, ай, ай, если ты вспомнишь меня, Сиван.
[מעבר]
אוי, אוי, אוי, אוי, אוי, אוי
אוי, אוי, אוי, אוי, אוי, אוי
[Переход]
ой, ой, ой, ой, ой, ой
ой, ой, ой, ой, ой, ой
[פזמון]
?אם אין אני לי, מי לי
?מתי כבר תעני לי
זה לא קרה עם נילי
וגם לא עם אחותה, סיוון
נסענו ליוון, הדלקנו מנגל, קצת עשן
הוצאתי ת'גיטרה, שרתי שיר ישן נושן
[Припев]
Если я не для себя, то кто для меня?
Когда же ты уже ответишь мне?
Это не случилось с Нили,
и не с её сестрой, Сиван.
Мы поехали в Грецию, разожгли мангал, немного дыма,
я достал гитару, спел старую-престарую песню.
[פזמון]
?אם אין אני לי, מי לי
?מתי כבר תעני לי
זה לא קרה עם נילי
וגם לא עם אחותה, סיוון
נסענו ליוון, הדלקנו מנגל, קצת עשן
הוצאתי ת'גיטרה, שרתי שיר ישן נושן
אם תזכרי אותי, סיוון
אוי, אוי, אוי, אוי, אם תזכרי אותי, סיוון
[Припев]
Если я не для себя, то кто для меня?
Когда же ты уже ответишь мне?
Это не случилось с Нили,
и не с её сестрой, Сиван.
Мы поехали в Грецию, разожгли мангал, немного дыма,
я достал гитару, спел старую-престарую песню.
Если ты вспомнишь меня, Сиван,
ой, ой, ой, ой, если ты вспомнишь меня, Сиван.