[פתיח]
יא חביבי, איי
[Вступление]
О, любимый, ай
[פזמון]
לא, לא, אל תפחדו להשתטות
אל תפחדו גם לדבר שטויות
אפשר לצרוח לפעמים בשביל הכיף
לא צריך סיבה כדי לחייך
[Припев]
Нет, нет, не бойтесь дурачиться
Не бойтесь и говорить глупости
Иногда можно покричать ради удовольствия
Чтобы улыбнуться, не нужна причина
['בית א]
שישי בערב נכנסים למכונית, מתניעים, יוצאים לבלות
מרגישים ממש כמו ילדים קטנים, מוצאים ת'ראש מהחלון
"אנשים שלא מכירים אותנו מסתכלים, אומרים, "אתם ממש משוגעים
אבל בסוף הם מחייכים וצוחקים ומצטרפים אלינו ורוקדים
[Куплет А]
В пятницу вечером садимся в машину, заводим, выезжаем развлекаться
Чувствуем себя прямо как маленькие дети, высовываем головы из окна
Люди, которые нас не знают, смотрят и говорят: «вы совсем сумасшедшие»
Но в итоге они улыбаются и смеются, присоединяются к нам и танцуют
[קדם-פזמון]
בלי לחשוב על הצרות בלי להפסיק לרקוד, אנחנו כאן כדי לשכוח מהכל
אפילו לא צריך לשתות יותר מדי, צריך לא לפחד להשתטות
[Пред-припев]
Не думая о бедах, не переставая танцевать, мы здесь, чтобы забыть обо всём
Даже и пить слишком много не нужно, нужно не бояться дурачиться
[פזמון]
לא, לא, אל תפחדו להשתטות
אל תפחדו גם לדבר שטויות
אפשר לצרוח לפעמים בשביל הכיף
לא צריך סיבה כדי לחייך
לא, לא, אל תפחדו להשתטות
אל תפחדו גם לדבר שטויות
אפשר לצרוח לפעמים בשביל הכיף
לא צריך סיבה כדי לחייך
[Припев]
Нет, нет, не бойтесь дурачиться
Не бойтесь и говорить глупости
Иногда можно покричать ради удовольствия
Чтобы улыбнуться, не нужна причина
Нет, нет, не бойтесь дурачиться
Не бойтесь и говорить глупости
Иногда можно покричать ради удовольствия
Чтобы улыбнуться, не нужна причина
['בית ב]
עכשיו אחרי שכבר שנכנסתם לעניין אפילו לא תוכלו גם להפסיק
?לא חשוב גם אם גשום וקר בחוץ, למי אכפת ממזג האוויר
"?אתם כבר בטח שואלים את עצמכם, "איך לא נכנסת לעניין יותר מוקדם
הסופשבוע רק התחיל הוא עוד ארוך, אל תדאגו כל כך, כי יש עוד זמן
[Куплет Б]
Теперь, когда вы уже втянулись, вы даже не сможете остановиться
Неважно, даже если на улице дождь и холодно — кому какое дело до погоды
Вы уже, наверное, спрашиваете себя: «как вы не втянулись в это раньше?»
Выходные только начались, они ещё длинные — не переживайте так, ведь ещё есть время
[קדם-פזמון]
בלי לחשוב על הצרות בלי להפסיק לרקוד, אנחנו כאן כדי לשכוח מהכל
אפילו לא צריך לשתות יותר מדי, צריך לא לפחד להשתטות
[Пред-припев]
Не думая о бедах, не переставая танцевать, мы здесь, чтобы забыть обо всём
Даже и пить слишком много не нужно, нужно не бояться дурачиться
[פזמון]
אז, לא, לא, אל תפחדו להשתטות
אל תפחדו גם לדבר שטויות
אפשר לצרוח לפעמים בשביל הכיף
לא צריך סיבה כדי לחייך
לא, לא, אל תפחדו להשתטות
אל תפחדו גם לדבר שטויות
אפשר לצרוח לפעמים בשביל הכיף
לא צריך סיבה כדי לחייך
[Припев]
Итак, нет, нет, не бойтесь дурачиться
Не бойтесь и говорить глупости
Иногда можно покричать ради удовольствия
Чтобы улыбнуться, не нужна причина
Нет, нет, не бойтесь дурачиться
Не бойтесь и говорить глупости
Иногда можно покричать ради удовольствия
Чтобы улыбнуться, не нужна причина
[גשר]
חביבי, חביב
חביב אלבי
לה-לה-לה, לה-לה
לה-לה, לה-לה-לה-לה
Good morning, mother—
[סגיר]
לא, לא, אל תפחדו להשתטות
אל תפחדו גם לדבר שטויות
אפשר לצרוח לפעמים בשביל הכיף
לא צריך סיבה כדי לחייך
לא, לא, אל תפחדו להשתטות
אל תפחדו גם לדבר שטויות
אפשר לצרוח לפעמים בשביל הכיף
לא צריך סיבה כדי לחייך
[Бридж]
Любимый, любимый
Любимый моего сердца
Ла-ла-ла, ла-ла
Ла-ла, ла-ла-ла-ла
Доброе утро, мама—
[Аутро]
Нет, нет, не бойтесь дурачиться
Не бойтесь и говорить глупости
Иногда можно покричать ради удовольствия
Чтобы улыбнуться, не нужна причина
Нет, нет, не бойтесь дурачиться
Не бойтесь и говорить глупости
Иногда можно покричать ради удовольствия
Чтобы улыбнуться, не нужна причина