Hebrewerry Logo
Robot - רובוטGuyguy - גיאגיא

Песня Robot - רובוט на иврите

אמא אמא אמא הצילו אני שמוק היית מחונן, עכשיו אני פחות וכל המאמץ הזה לא עזר בכלל הם לא שמים עליך כשאתה מבוגר כשאתה מבוגר כשאתה מבוגר
Мама мама мама Помогите, я придурок Раньше я был одарённым, теперь — не очень И все эти усилия совсем не помогли Им наплевать на тебя Когда ты взрослый Когда ты взрослый Когда ты взрослый
אבא אבא אבא די עם מחמאות אני לא מפותח, אני רק ממלא הוראות אז אם אתה חשבת שאני מיוחד אתה טיפש ממני קלוט אותי עכשיו קלוט אותי עכשיו קלוט אותי עכשיו
Папа папа папа Хватит комплиментов Я не развит, я просто выполняю указания Так что если ты думал, что я особенный ты глупее меня Пойми меня сейчас Пойми меня сейчас Пойми меня сейчас
עבדתי כל היום חזרתי רק בלילה יש לי תארים אני עולה למעלה יש לי מכונית ובגרות מלאה יש לי ריטלין אבל אין לי נשמה אין לי נשמה
Я работал весь день Вернулся только ночью У меня есть степени Я поднимаюсь наверх У меня есть машина и полный аттестат зрелости У меня есть Риталин Но у меня нет души У меня нет души
תזרקו אותי לים קשור למשקולות אני לא מרגיש כלום תזרקו אותי לים קשור למשקולות אני לא מרגיש כלום אני לא מרגיש כלום אני לא מרגיש כלום אני לא מרגיש כלום אני לא מרגיש כלום
Бросьте меня в море Привязанного к грузам Я ничего не чувствую Бросьте меня в море Привязанного к грузам Я ничего не чувствую Я ничего не чувствую Я ничего не чувствую Я ничего не чувствую Я ничего не чувствую
רובוט רובוט רובוט אני לא חושב רק עוקב אחרי ההוראות רובוט רובוט רובוט אני לא חושב רק עוקב אחרי ההוראות
Робот робот робот Я не думаю Просто следую инструкциям Робот робот робот Я не думаю Просто следую инструкциям

Глаголы из песни Robot - רובוט

Иврит
Перевод
Корень
Инфинитив
Перевод инф.
הצילו
спасать
נצל
לְהַצִּיל
спасти
היית
быть
היה
לִהְיוֹת
быть
עזר
помогать
עזר
לַעֲזֹר
помочь
שמים
класть
שים
לָשִׂים
класть
ממלא
заполнять
מלא
לְמַלֵּא
заполнить
חשבת
думать
חשב
לַחֲשֹׁב
думать
קלט
воспринимать
קלט
לִקְלֹט
воспринять
עבדתי
работать
עבד
לַעֲבֹד
работать
חזרתי
возвращаться
חזר
לַחְזֹר
вернуться
עולה
подниматься
עלה
לַעֲלוֹת
подняться
תזרקו
бросать
זרק
לִזְרֹק
бросить
מרגיש
чувствовать
רגש
לְהַרְגִּישׁ
чувствовать
חושב
думать
חשב
לַחֲשֹׁב
думать
עוקב
следить
עקב
לַעֲקוֹב
следить

Слова из песни Robot - רובוט

Иврит
Перевод
Корень
Инфинитив
Перевод инф.
אמא
мама
אם
הצילו
спасать
נצל
לְהַצִּיל
спасти
אני
я
שמוק
придурок
היית
быть
היה
לִהְיוֹת
быть
מחונן
одарённый
חננ
עכשו
сейчас
פחות
меньше
וכל
и все
המאמץ
усилие
אמץ
לְהִתְאַמֵּץ
прилагать усилия
הזה
этот
לא
не
עזר
помогать
עזר
לַעֲזֹר
помочь
בכלל
вообще
הם
они
שמים
класть
שים
לָשִׂים
класть
עליך
на тебе
כשאתה
когда ты
מבוגר
взрослый
בגר
לְהִתְבַּגֵּר
повзрослеть
אבא
папа
אב
די
хватит
עם
с
מחמאות
комплименты
לְשַׁבֵּחַ
хвалить
מפותח
развитый
פתח
לְפַתֵּחַ
развивать
רק
только
ממלא
заполнять
מלא
לְמַלֵּא
заполнить
הוראות
инструкции
ירה
לְהוֹרוֹת
давать указания
אז
тогда
אם
если
אתה
ты
חשבת
думать
חשב
לַחֲשֹׁב
думать
שאני
что я
מיחד
особенный
יחד
לְיַחֵד
выделять
טפש
глупый
טיפש
ממני
от меня
קלט
воспринимать
קלט
לִקְלֹט
воспринять
אותי
меня
עבדתי
работать
עבד
לַעֲבֹד
работать
כל
весь/вся/всё
היום
сегодня
חזרתי
возвращаться
חזר
לַחְזֹר
вернуться
בלילה
ночью
יש
есть (имеется)
לי
мне / у меня
תוארים
степени (академ.)
תאר
עולה
подниматься
עלה
לַעֲלוֹת
подняться
למעלה
наверх
מכונית
машина (авто)
ובגרות
и зрелость/аттестат
בגר
לְהִתְבַּגֵּר
повзрослеть
מלאה
полная
מלא
לְמַלֵּא
наполнить
ריטלין
риталин
אבל
но
אין
нет (не имеется)
נשמה
душа
נשמ
תזרקו
бросать
זרק
לִזְרֹק
бросить
לים
в море
קשור
связанный/привязанный
קשר
לִקְשֹׁר
связывать
למשקולות
к тяжестям/гантелям
מרגיש
чувствовать
רגש
לְהַרְגִּישׁ
чувствовать
כלום
ничего
רובוט
робот
חושב
думать
חשב
לַחֲשֹׁב
думать
עוקב
следить
עקב
לַעֲקוֹב
следить
אחרי
после/за
ההוראות
инструкции (эти)
ירה
לְהוֹרוֹת
давать указания