Ribono Shel Olam - ריבונו של עולםBerry Sakharof - ברי סחרוף
Песня Ribono Shel Olam - ריבונו של עולם на иврите
אנא הגבר עוצמת אותותיך
כאן אני לא שומע, לא יודע
?האם שוב תקעת פרח ברזל בדש האנטנה
אתה עדין כל כך
?למה אתה כה רכרוכי
?למה אתה תמיד אזרחי
האם אני נשמע היטב? עבור
..עבור, גם אתה נשמע קטוע
אתה נשמע פצוע, אתה
בעמק מאורגן היקפית
הרים וכינרת אחרת
Пожалуйста, усили мощность своих сигналов.
Здесь я не слышу, не знаю.
Ты снова приколол железный цветок к лацкану антенны?
Ты такой нежный.
Почему ты такой мягкотелый?
Почему ты всегда гражданский?
Меня слышно хорошо? Прием.
Прием, и ты тоже звучишь обрывочно.
Ты звучишь раненым, ты —
в долине, организованной по периметру,
горы и другая Кинерет
אנא הודע עוצמת אותותיך
במכ"ם לא רואים את פניך
?מדוע אינך מזוחל"ם
?מדוע אינך נלחם
?האם לשלוח אלייך סיור ממונע
אני מלא אמונה
שלא יגיע ולא יחזור
..פצע שחור.. פצע שחור
Пожалуйста, сообщи мощность своих сигналов.
На радаре не видно твоего лица.
Почему ты не в БТРе?
Почему ты не сражаешься?
Послать ли к тебе моторизованный дозор?
Я полон веры,
что он не прибудет и не вернется.
..Черная рана.. черная рана
אנא החלש עוצמת אותותייך
אמירי הברושים
לעת ערב לשווא לואטים שמך
וכוכב הצפון הבודד
אנה ינווט את צבא עגלותייך
לאן, הוא יוביל בהם את?
אנא עצום את עיניך
עכשיו אני שומע, רות
אתה יכול סופית למות
אב שכול אני כבר לא מרגיש
דמעות החורף עליך יגידו קדיש
Пожалуйста, ослабь мощность своих сигналов.
Вершины кипарисов
к вечеру впустую шепчут твое имя,
и одинокая Полярная звезда —
куда она поведет рать твоих колесниц?
Куда она уведет в них тебя?
Пожалуйста, закрой глаза.
Сейчас я слышу, прием.
Ты можешь наконец умереть.
Отец, потерявший сына, я уже не чувствую.
Зимние слезы по тебе скажут кадиш.
Глаголы из песни Ribono Shel Olam - ריבונו של עולם