[בית 1]
בדלי אנשים משומשים
מתרוצצים לי מול העיניים
הזמן חיזק ליבם
הזמן ריכך גופם
[Куплет 1]
Обрывки изношенных людей
снуют у меня перед глазами
время укрепило их сердца
время смягчило их тела
[פזמון]
הי אתה! קח שיר צידה לדרך
במקרה שתרעב לנשיקה
אל תפתח לאמת את הדלת
אל תשאל
אל תדרוש את התשובה
[Припев]
Эй, ты! Возьми песню в дорогу, на запас
на случай, если захочется поцелуя
Не открывай двери правде
Не спрашивай
Не требуй ответа
[גשר]
וכשתפחד תשיר חזק
גם אני מפחדת
שאין כאן שער
ובגדיו של המלך הם עור ועצמות
[Бридж]
И когда испугаешься — пой громко
Я тоже боюсь,
что здесь нет ворот,
а одежды короля — это кожа и кости
[בית 2]
בדלי אנשים משומשים
מתרוצצים לי מול העיניים
הזמן חיזק ליבם
שינה גופם
[Куплет 2]
Обрывки изношенных людей
снуют у меня перед глазами
время укрепило их сердца
изменило их тела
[פזמון]
הי אתה! קח אותי צידה לדרך
במקרה שתרעב לנשיקה
לא נפתח לאמת את הדלת
אל תשאל אל נדרוש את התשובה
[Припев]
Эй, ты! Возьми меня в дорогу, на запас
на случай, если захочется поцелуя
Мы не откроем двери правде
Не спрашивай, не будем требовать ответа
[גשר]
וכשתפחד תשיר חזק
גם אני מפחדת
שאין כאן שער
ובגדיו של המלך הם עור ועצמות
[Бридж]
И когда испугаешься — пой громко
Я тоже боюсь,
что здесь нет ворот,
а одежды короля — это кожа и кости
[בית 3]
וכשתרצה לפרוש לבד
בלי אף אחד
מן הדרך
אל תשכח שהיית
איש יקר לי מיקר
[Куплет 3]
И когда захочешь уйти один,
без кого-либо,
с дороги,
не забудь, что ты был
дорогой мне человек, дорогой