Hebrewerry Logo
  1. Hebrewerry
  2. Песни на иврите
  3. Gveret Tiktok - גברת טיקטוק
Gveret Tiktok - גברת טיקטוקRavid Plotnik - רביד פלוטניק

Песня Gveret Tiktok - גברת טיקטוק на иврите

[פתיח] (יאללה, אני מוכנה)
[Вступление] (Ну давай, я готова)
['וורס א] אנ'לא רוצה להיות ידיד שלך, רוצה להיות כמו הוויד שלך על השפתיים שלך, כל יום כל היום, בזמן שתעלי ת'סרטונים המצחיקים שלך אני מתחיל שיחה ואת לא זורמת איתי, משום מה את לא סופרת אותי ?תגידי, את יודעת כמה שנים מישהי לא ספרה אותי כמה בנות היו מוכנות ברגע זה ל.. תה עם נענע (בלי להעליב) אנ'לא רוצה להיות ידיד שלך, יותר חבר ומאהב ?לא הבנתי... באיזה קטע את לא רוצה אותי מה, כי את סלב, יעני? איך היחסים בינינו עדיין אפלטוניים את גורמת לי לצחוק בקול , יפיופה אשקלונית הורדת ת'סלף אסטים שלי מתחת לגרביים ואין על מי לשחק אותה צנוע, או ירא שמיים, כן משום מה את לא סופרת אותי, בסולם האהבות את מסמפטת אותי ש... בואי, אין מעליב מזה בתכל'ס, את הכי כוסית בארץ ואת לא סופרת אותי
[Куплет А] Я не хочу быть твоим другом, хочу быть как твоя трава на твоих губах, каждый день, весь день, пока ты заливаешь свои смешные видосики я начинаю разговор, а ты не подхватываешь — почему-то ты меня не считаешь скажи, ты знаешь, сколько лет ни одна меня не замечала? сколько девчонок прямо сейчас были бы готовы на... чай с мятой (без обид) я не хочу быть твоим другом — больше парнем и любовником не понял... с какого это ты меня не хочешь что, потому что ты селебрити, типа? как так, что наши отношения всё ещё платонические ты заставляешь меня смеяться вслух, ашкелонская красотка ты опустила мою самооценку ниже носков и не перед кем играть скромного или богобоязненного, да почему-то ты меня не считаешь, по шкале любовей ты ко мне лишь симпатизируешь ч... давай, обиднее этого, по-честному, нет; ты самая секси в стране а ты меня не считаешь
[פזמון] איך את מסובבת אותי, את מסובבת אותי כן, איך את מסובבת אותי, את מסובבת אותי (את מסובבת)
[Припев] Как ты крутишь меня, ты крутишь меня да, как ты крутишь меня, ты крутишь меня (ты крутишь)
['וורס ב] את בקטע של הדוגמנים החתיכים עם הפוזה בלי חולצה וריבועים באינסטגרם בשיא המודה את יוצאת למסיבות שלך עם הסטורי והסודה זה לא מרשים אותך בשום צורה שעשיתי סולד-אאוט (ערב טוב) ?ואללה לא אהבתי, כן? עכשיו בואי, זה לא שהתאהבתי, כן גברת, אנ'לא זוכר מה זה להתאהב, ואני לא זוכר מה זה להתלהב ממישהי אני רוצה להתמסד אבל מפחד להתמסר, אני מפחד לפתוח את הלב אני רוצה להיות גיבור, כמו ג'ון סנואו, אוחז בחרב בוערת אבל מפחד שאשתי תראה אותי חלש או חסר־תועלת אני לא איש אדיש, אני רגיש וקריזיונר מזיע אדגיש את היותי נגיש, שונא להיות פגיע בסיפור שלך אני ניצב, זה המצב עכשיו אני לא גיבור, אני קורבן עכשיו (-את מסו) תעברי לגור איתי, אני אעשה לך אחלה בית נלך לים, נאכל חומוס, שנ"צים בין ערביים אני מוכן ללכת שבי אחרייך, אבל חצי לא סובל אותך מרוב שאני עף עלייך (ראסמי אני עף עלייך) ואת עדיין לא סופרת אותי, אני לא רוצה יותר נשים זרות יש לי לחץ באוזניים וסרטים כחולים בראש, ומשום מה את לא סופרת אותי
[Куплет Б] Тебе нравятся красавчики-модели с позой без рубашки и с кубиками в Инстаграме, на пике моды ты ходишь на свои тусовки со сториз и содовой и тебя нисколько не впечатляет, что у меня солдаут (добрый вечер) клянусь, мне это не понравилось, да? ну давай, это же не то чтобы я влюбился, да леди, я уже не помню, что такое влюбляться, и не помню, что такое восторгаться кем-то я хочу остепениться, но боюсь привязаться, боюсь открыть сердце хочу быть героем, как Джон Сноу, держа пылающий меч но боюсь, что жена увидит меня слабым или бесполезным я не равнодушный, я чувствительный и вспыльчивый, весь в поту подчеркну, что я доступный, ненавижу быть уязвимым в твоей истории я статист, такова ситуация сейчас я не герой, я теперь жертва (-ты кру...) переезжай жить ко мне, я сделаю тебе отличный дом сходим на море, поедим хумус, дневные сиесты под вечер я готов пойти за тобой в плен, но половина меня тебя не выносит от того, как я по тебе тащусь (реально я тащусь по тебе) а ты всё ещё меня не считаешь, я не хочу больше случайных женщин у меня давление в ушах и порно в голове, и почему-то ты меня не считаешь
[פזמון] איך את מסובבת אותי, את מסובבת אותי כן, איך את מסובבת אותי, את מסובבת אותי (את מסובבת)
[Припев] Как ты крутишь меня, ты крутишь меня да, как ты крутишь меня, ты крутишь меня (ты крутишь)
['וורס ג] גברת טיקטוק, גאונה שמתעטפת בשכבות שטחיות אינטליגנציה רגשית מטורפת לא תביא לך צפיות לא לייקים, לא קמפיינים, בטח לא חסויות אין לך ברירה, עושה חלטורות, פרסומות הזויות את קומיקאי בחסד, מוקפת כוכבים של רגע זה קטע דפוק, בדוק נועדת לגדולות אני רק חושב עלייך ומשפריץ את חיי החוצה שוב נפלתי לפורנו של סרטוני שלישיות (בלי להעליב) אם צריך אקנה תפילין, אקנה כיפות, ציציות אבוא בלי עכבות, אשאיר לך עקבות עקביות אני בן שלושים ושלוש, אני יודע לא לבנות ציפיות אני חי את הלבד שלי כמו בילבו בגינס עם התה והספרים שאני לא קורא אני מחכה לאיזה נס שאף־פעם לא קורה מצד שני אני סללתי את השביל הזה האגו שלי כתב ת'שיר הזה את לא סופרת אותי
[Куплет В] Мисс Тикток, гений, укутанный в поверхностные слои безумный эмоциональный интеллект не принесёт тебе просмотров ни лайков, ни кампаний, уж точно не спонсоров у тебя нет выбора — берёшь халтурки, странные рекламки ты прирождённая комикесса, окружённая звёздами на минуту это дурацкая штука, но точно ты рождена для большого я только думаю о тебе — и выплёскиваю свою жизнь наружу снова свалился в порно с роликами про тройнички (без обид) если надо — куплю тфилин, куплю кипы, цицит приду без тормозов, оставлю тебе последовательные следы мне тридцать три, я знаю, что не стоит строить ожиданий я живу своим одиночеством, как Бильбо Бэггинс с чаем и книгами, которые не читаю я жду какого-нибудь чуда, которое никогда не случается с другой стороны, эту тропу проложил я моё эго написало эту песню ты меня не считаешь
[פזמון] איך את מסובבת אותי, את מסובבת אותי (את מסובבת אותי) כן, איך את תבבוסמ אותי, את מסובבת אותי
[Припев] Как ты крутишь меня, ты крутишь меня (ты крутишь меня) да, как ты крутишь меня, ты крутишь меня
[סגיר] על האצבע הקטנה שלך, את מסובבת אותי (את מסובבת אותי) (-איך את מסו- או) (את מסובבת)
[Аутро] На твоём мизинце ты меня крутишь (ты крутишь меня) (-как ты крут... о) (ты крутишь)

Глаголы из песни Gveret Tiktok - גברת טיקטוק

Иврит
Перевод
Корень
Инфинитив
Перевод инф.
רוצה
хочу
רצה
לִרְצוֹת
хотеть
להיות
быть
היה
לִהְיוֹת
быть
שתעלי
(чтобы ты) загрузила/поднялась
עלה
לַעֲלוֹת
подниматься/загружать
מתחיל
начинаю
חלל
לְהַתְחִיל
начинать
זורמת
течёшь/подыгрываешь (ж.)
זרם
לִזְרוֹם
течь/подыгрывать
סופרת
считаешь (ж.)/во внимании не держишь (сленг)
ספר
לִסְפּוֹר
считать
תגידי
скажи (ж.)
נאמ
לוֹמַר
сказать
יודעת
знаешь (ж.)
ידע
לָדַעַת
знать
ספרה
посчитала/учла
ספר
לִסְפּוֹר
считать
היו
были
היה
לִהְיוֹת
быть
להעליב
оскорблять
עלב
לְהַעֲלִיב
оскорблять
לא־הבנתי
я не понял
בין
לְהָבִין
понимать
גורמת
заставляешь/вызываешь (ж.)
גרם
לִגְרוֹם
вызывать/заставлять
לצחוק
смеяться
צחק
לִצְחוֹק
смеяться
הורדת
снизила/опустила
ירד
לְהוֹרִיד
снизить/сбавить
לשחק
играть/разыгрывать
שחק
לְשַׂחֵק
играть
מסמפטת
симпатизируешь (ж., сл.)
בואי
иди (к мне), (ж.)
בוא
לָבוֹא
приходить
מסובבת
крутишь (ж.)/вертишь
סבב
לְסַבֵּב
вращать/крутить
יוצאת
выходишь (ж.)
יצא
לָצֵאת
выходить
לא־מרשים
не впечатляет
רשם
לְהַרְשִׁים
впечатлять
שעשיתי
что я сделал
עשה
לַעֲשׂוֹת
делать
אהבתי
я полюбил/понравилось
אהב
לֶאֱהוֹב
любить
שהתאהבתי
что я влюбился
אהב
לְהִתְאַהֵב
влюбляться
זוכר
помню
זכר
לִזְכּוֹר
помнить
להתאהב
влюбляться
אהב
לְהִתְאַהֵב
влюбляться
להתלהב
восхищаться/восторгаться
להב
לְהִתְלַהֵב
восторгаться
רצה
хочу
רצה
לִרְצוֹת
хотеть
להתמסד
узакониваться/осесть (создать семью)
מסד
לְהִתְמַסֵּד
узакониваться
מפחד
боюсь
פחד
לְפַחֵד
бояться
להתמסר
посвящать себя/отдаваться
מסר
לְהִתְמַסֵּר
посвящать себя
לפתוח
открывать
פתח
לִפְתּוֹחַ
открывать
אוחז
держу/сжимаю
אחז
לֶאֱחוֹז
держать/сжимать
בוערת
горит (ж.)
בער
לִבְעוֹר
гореть
תראה
увидит (ж.)
ראה
לִרְאוֹת
видеть
מזיע
потею
זיע
לְהַזִּיעַ
потеть
אדגיש
подчеркну
דגש
לְהַדְגִּישׁ
подчеркнуть
היותי
моё бытие/то, что я (есть)
היה
לִהְיוֹת
быть
שונא
ненавижу
שנא
לִשְׂנוֹא
ненавидеть
תעברי
переедешь (ж.)
עבר
לַעֲבוֹר
переезжать/переходить
לגור
жить (проживать)
גור
לָגוּר
жить
אעשה
я сделаю
עשה
לַעֲשׂוֹת
делать
נלך
пойдём
הלך
לָלֶכֶת
идти
נאכל
поедим
אכל
לֶאֱכוֹל
есть
ללכת
идти
הלך
לָלֶכֶת
идти
סובל
страдаю/терплю
סבל
לִסְבּוֹל
страдать/терпеть
עוף
лечу (сленг: тащусь)
עוף
לָעוּף
летать/тащиться (разг.)
שמתעטפת
которая укутывается
עטף
לְהִתְעַטֵּף
окутываться
לא־תביא
не принесёт (ж.)
בא
לָבוֹא
приходить/приносить (разг.)
עושה
делаешь (ж.)/делает (ж.)
עשה
לַעֲשׂוֹת
делать
מוקפת
окружена
קיף
לְהַקִּיף
окружать
נועדת
предназначена
ועד
לְהִוָּעֵד/לְהִיוֹעֵד (נועד)
быть предназначенным
חושב
думаю
חשב
לַחְשׁוֹב
думать
ומשפריץ
брызжу/спускаю (сленг)
שפרץ
לְהַשְׁפְּרִיץ
брызгать
נפלתי
я упал/подпал
נפל
לִפּוֹל
падать
צריך
нужно/должен
צריך
לִצְרֹךְ/לַהְצְטָרֵךְ
быть нужным
אקנה
куплю
קנה
לִקְנוֹת
покупать
אבוא
приду
בא
לָבוֹא
приходить
אשאיר
оставлю
שאר
לְהַשְׁאִיר
оставить
יודע
знаю (м.)
ידע
לָדַעַת
знать
לבנות
строить
בנה
לִבְנוֹת
строить
חי
живу
חיה
לִחְיוֹת
жить
לא־קורא
не читаю
קרא
לִקְרוֹא
читать
מחכה
жду
חכה
לְחַכּוֹת
ждать
קורה
происходит
קרה
לִקְרוֹת/לִקְרוֹת (קרָה)
происходить
סללתי
проложил
סלל
לִסְלֹל
прокладывать
כתב
написал
כתב
לִכְתּוֹב
писать

Слова из песни Gveret Tiktok - גברת טיקטוק

Иврит
Перевод
Корень
Инфинитив
Перевод инф.
פתיח
вступление
פתח
יאללה
давай
אני
я
מכנה
готова
כון
ורס
куплет
אל״ף
алеф (буква)
לא
не/нет
רוצה
хочу
רצה
לִרְצוֹת
хотеть
להיות
быть
היה
לִהְיוֹת
быть
ידיד
друг (приятель)
ידד
שלך/שלך
твой/твоя
כמו
как
הויד
травка (каннабис)
על
на/о
השפתים
губы
שפה
כל
весь/каждый
יום
день
יום
היום
сегодня
יום
בזמן
во время
זמן
שתעלי
(чтобы ты) загрузила/поднялась
עלה
לַעֲלוֹת
подниматься/загружать
ת׳סרטונים
те видео (разг.)
סרט
המצחיקים
смешные
צחק
מתחיל
начинаю
חלל
לְהַתְחִיל
начинать
שיחה
разговор
שוח
ואת
и ты (ж.)
זורמת
течёшь/подыгрываешь (ж.)
זרם
לִזְרוֹם
течь/подыгрывать
אתי
со мной
משום
почему-то
שם
מה
что
את
ты (ж.)
סופרת
считаешь (ж.)/во внимании не держишь (сленг)
ספר
לִסְפּוֹר
считать
אותי
меня (вин.)
תגידי
скажи (ж.)
נאמ
לוֹמַר
сказать
יודעת
знаешь (ж.)
ידע
לָדַעַת
знать
כמה
сколько/как много
שנים
годы
שנה
מישהי
кто-то (она)
ספרה
посчитала/учла
ספר
לִסְפּוֹר
считать
בנות
девушки
בת
היו
были
היה
לִהְיוֹת
быть
מוכנות
готовы (ж.)
כון
ברגע
в момент
רגע
זה
это
תה
чай
עם
с
נענע
мята (нана)
נענע
בלי
без
להעליב
оскорблять
עלב
לְהַעֲלִיב
оскорблять
יותר
больше
חבר
парень/друг
חבר
ומאהב
любовник
אהב
לא־הבנתי
я не понял
בין
לְהָבִין
понимать
באיזה
в каком
קטע
фишка/тема/момент
קטע
כי
потому что
סלב
селебрити
יעני
типа/мол
איך
как
היחסים
отношения
יחס
בינינו
между нами
בין
עדין
всё ещё
אפלטוניים
платонические
גורמת
заставляешь/вызываешь (ж.)
גרם
לִגְרוֹם
вызывать/заставлять
לי
мне
לצחוק
смеяться
צחק
לִצְחוֹק
смеяться
בקול
вслух/голосом
קול
יפיופה
красавица
יפה
אשקלונית
из Ашкелона (ж.)
אשקלון
הורדת
снизила/опустила
ירד
לְהוֹרִיד
снизить/сбавить
ת׳סלף
селф (self)
אסטים
эстим (esteem)
שלי
мой/моя
מתחת
под/ниже
תחת
לגרבים
к носкам
גרב
ואין
и нет
מי
кто
לשחק
играть/разыгрывать
שחק
לְשַׂחֵק
играть
אותה
её (вин.)
צנוע
скромный
צנע
או
или
יראה־שמים
богобоязненный
ירא
כן
да
בסלם
в шкале/на лестнице
סלם
האהבות
любви (мн.)
אהב
מסמפטת
симпатизируешь (ж., сл.)
ש
что/который
בואי
иди (к мне), (ж.)
בוא
לָבוֹא
приходить
אין
нет
מעליב
обидный
עלב
מזה
этого
בתכלס
по факту/на деле
הכי
самый/самая
כוסית
секси-девчонка (сленг, грубо)
בארץ
в стране/в Израиле
ארץ
מסובבת
крутишь (ж.)/вертишь
סבב
לְסַבֵּב
вращать/крутить
בקטע
в теме/в движe
קטע
של
из/принадлежность (של)
הדוגמנים
модели (м.)
דגם
החתיכים
красавчики/подтянутые
חתך
עם
с
הפוזה
поза/понты
בלי
без
חולצה
рубашка/футболка
חולץ
וריבועים
кубики (пресс)
רבע
באינסטגרם
в Инстаграме
בשיא
в разгаре/на пике
שיא
המודה
мода
מוד
יוצאת
выходишь (ж.)
יצא
לָצֵאת
выходить
למסיבות
на вечеринки
מסב
הסטורי
сториз
והסודה
сода (газировка)
סוד
זה
это
לא־מרשים
не впечатляет
רשם
לְהַרְשִׁים
впечатлять
אותך
тебя (ж.)
בשום
ни в какой (форме)
צורה
форма/способ
צור
שעשיתי
что я сделал
עשה
לַעֲשׂוֹת
делать
סולד־אאוט
солд-аут (аншлаг)
ערב
вечер
ערב
טוב
хороший
טוב
ואללה
клянусь/правда (араб.)
אהבתי
я полюбил/понравилось
אהב
לֶאֱהוֹב
любить
עכשו
сейчас
שהתאהבתי
что я влюбился
אהב
לְהִתְאַהֵב
влюбляться
גברת
госпожа/леди
גבר
זוכר
помню
זכר
לִזְכּוֹר
помнить
להתאהב
влюбляться
אהב
לְהִתְאַהֵב
влюбляться
להתלהב
восхищаться/восторгаться
להב
לְהִתְלַהֵב
восторгаться
רצה
хочу
רצה
לִרְצוֹת
хотеть
להתמסד
узакониваться/осесть (создать семью)
מסד
לְהִתְמַסֵּד
узакониваться
אבל
но
מפחד
боюсь
פחד
לְפַחֵד
бояться
להתמסר
посвящать себя/отдаваться
מסר
לְהִתְמַסֵּר
посвящать себя
לפתוח
открывать
פתח
לִפְתּוֹחַ
открывать
הלב
сердце
לבב
גבור
герой
גבר
כמו
как
ג׳ון
Джон
סנואו
Сноу
אוחז
держу/сжимаю
אחז
לֶאֱחוֹז
держать/сжимать
בחרב
мечом
חרב
בוערת
горит (ж.)
בער
לִבְעוֹר
гореть
שאשתי
что жена моя
אשה
תראה
увидит (ж.)
ראה
לִרְאוֹת
видеть
חלש
слабый
חלש
חסר־תועלת
бесполезный
חסר
איש
мужчина/человек
אנש
אדיש
безразличный
דוש
רגיש
чувствительный
רגש
קריזיונר
вспыльчивый (сленг)
מזיע
потею
זיע
לְהַזִּיעַ
потеть
אדגיש
подчеркну
דגש
לְהַדְגִּישׁ
подчеркнуть
היותי
моё бытие/то, что я (есть)
היה
לִהְיוֹת
быть
נגיש
доступный
נגש
שונא
ненавижу
שנא
לִשְׂנוֹא
ненавидеть
פגיע
уязвимый
פגע
בסיפור
в истории
ספר
נצב
статист/стоющий
נצב
המצב
ситуация
צב
תעברי
переедешь (ж.)
עבר
לַעֲבוֹר
переезжать/переходить
לגור
жить (проживать)
גור
לָגוּר
жить
אעשה
я сделаю
עשה
לַעֲשׂוֹת
делать
לך
тебе (ж.)
אחלה
классный
בית
дом
בית
נלך
пойдём
הלך
לָלֶכֶת
идти
לים
к морю
ים
נאכל
поедим
אכל
לֶאֱכוֹל
есть
חומוס
хумус
שנ״צים
дневные сны (сиэста)
בין
между
ערבים
сумерки
ערב
מוכן
готов (м.)
כון
ללכת
идти
הלך
לָלֶכֶת
идти
שבי
плен
שבה
אחריך
за тобой (ж.)
אחר
חצי
половина
חצה
סובל
страдаю/терплю
סבל
לִסְבּוֹל
страдать/терпеть
מרוב
из-за чрезмерности
רבב
שאני
что я
עוף
лечу (сленг: тащусь)
עוף
לָעוּף
летать/тащиться (разг.)
עליך
по тебе/на тебя (ж.)
ראסמי
правда/реально (араб.)
נשים
женщины
אשה
זרות
чужие/иностранные (ж.)
זר
יש
есть/имеется
לחץ
давление/стресс
לחץ
באזנים
в ушах
אזן
וסרטים
и фильмы/«тарканы» (мысли)
סרט
כחולים
синие/эротич. (синие)
כחל
בראש
в голове
ראש
ומשום
и почему-то
שם
טיקטוק
ТикТок
גאונה
гений (ж.)
גאה
שמתעטפת
которая укутывается
עטף
לְהִתְעַטֵּף
окутываться
בשכבות
слоями
שכב
שטחיות
поверхностные (ж.)
שטח
אינטליגנציה
интеллигенция/интеллект
רגשית
эмоциональная
רגש
מטורפת
сумасшедшая/дикая
טרף
לא־תביא
не принесёт (ж.)
בא
לָבוֹא
приходить/приносить (разг.)
צפיות
просмотры
צפה
ליקים
лайки
קמפיינים
кампании (рекламные)
בטח
конечно
חסויות
спонсорства
חסה
ברירה
выбор/вариант
ברר
עושה
делаешь (ж.)/делает (ж.)
עשה
לַעֲשׂוֹת
делать
חלטורות
халтуры
פרסומות
рекламы
פרס
הזויות
абсурдные/странные
זוה
קומיקאי
комик
בחסד
от бога/по милости
חסד
מוקפת
окружена
קיף
לְהַקִּיף
окружать
כוכבים
звёзды
ככב
רגע
момент
רגע
דפוק
доведённый/странный (разг.)
דפק
בדוק
точно/проверено
בדק
נועדת
предназначена
ועד
לְהִוָּעֵד/לְהִיוֹעֵד (נועד)
быть предназначенным
לגדולות
к великим вещам
גדל
רק
только
חושב
думаю
חשב
לַחְשׁוֹב
думать
עליך
о тебе (ж.)
ומשפריץ
брызжу/спускаю (сленг)
שפרץ
לְהַשְׁפְּרִיץ
брызгать
את
(винительный показатель)
חיי
мою жизнь
חי
החוצה
наружу
חוץ
שוב
снова
נפלתי
я упал/подпал
נפל
לִפּוֹל
падать
לפורנו
на порно
סרטוני
ролики (уменьш.)
סרט
שלישיות
тройки/трио
שלש
אם
если
צריך
нужно/должен
צריך
לִצְרֹךְ/לַהְצְטָרֵךְ
быть нужным
אקנה
куплю
קנה
לִקְנוֹת
покупать
תפלין
тфилин
פלל
כפות
кипы (ермолки)
כפה
ציציות
цицит (бахрома)
צוץ
אבוא
приду
בא
לָבוֹא
приходить
בלי־עכבות
без комплексов/преград
עכב
אשאיר
оставлю
שאר
לְהַשְׁאִיר
оставить
לך/לך
тебе (м./ж.)
עקבות
следы
עקב
עקביות
последовательность
עקב
בן
сын/лет (в возрасте)
בן
שלושים
тридцать
שלש
ושלוש
и три
שלש
יודע
знаю (м.)
ידע
לָדַעַת
знать
לבנות
строить
בנה
לִבְנוֹת
строить
צפיות
ожидания
צפה
חי
живу
חיה
לִחְיוֹת
жить
הלבד
одиночество
לבד
בילבו
Бильбо
בגינס
Бэггинс
התה
чай (опред.)
והספרים
и книги
ספר
שאני
что я
לא־קורא
не читаю
קרא
לִקְרוֹא
читать
מחכה
жду
חכה
לְחַכּוֹת
ждать
לאיזה
какого-либо/какой-то
נס
чудо
נסס
שאף־פעם
никогда
קורה
происходит
קרה
לִקְרוֹת/לִקְרוֹת (קרָה)
происходить
מצד
с одной стороны
צדד
שני
второй
שנה
סללתי
проложил
סלל
לִסְלֹל
прокладывать
השביל
тропу/путь
שבל
הזה
этот
האגו
эго
אגו
כתב
написал
כתב
לִכְתּוֹב
писать
ת׳שיר
эту песню (разг.)
שיר
סגיר
финал/завершение
סגר
האצבע
палец
אצב
הקטנה
маленькая
קטן
תבבוס״ם
(опечатка)
בין־ערבים
межсумерки (сумерки)
ערב