[פזמון]
תמיד במלחמה, תמיד במלחמה
ורוב הזמן
אפילו לא יודעים על מה, לא יודעים על מה
אף אחד לא מוותר איפה נמצא ת'נחמה
בינתיים
חיים בתוך חומה, בלב המלחמה
[Припев]
Всегда на войне, всегда на войне,
и большую часть времени
даже не знаем из‑за чего, не знаем из‑за чего.
Никто не уступает — где найти утешение?
А пока
живём за стеной, в сердце войны.
[בית 1]
כאן נלחמים אחד נגד השני
כאן הורסים ושונאים
הכל שחור לבן, הכל כמעט ובינוני
כאן הבריונים לובשים מדים
זה המקום שממנו רק מנסים לברוח
באבילן לא נותנים מנוח
מנהלים לנו ת'חיים
ואנחנו רק עובדים כמו חמורים
[Куплет 1]
Здесь сражаются друг против друга,
здесь разрушают и ненавидят.
Всё чёрно‑белое; почти всё посредственно.
Здесь хулиганы носят форму.
Это место, из которого лишь пытаются сбежать.
В Вавилоне нам не дают покоя,
они управляют нашей жизнью,
а мы лишь пашем как ослы.
[פזמון]
תמיד במלחמה, תמיד במלחמה
ורוב הזמן
אפילו לא יודעים על מה, לא יודעים על מה
אף אחד לא מוותר איפה נמצא ת'נחמה
בינתיים
חיים בתוך חומה, בלב המלחמה
[Припев]
Всегда на войне, всегда на войне,
и большую часть времени
даже не знаем из‑за чего, не знаем из‑за чего.
Никто не уступает — где найти утешение?
А пока
живём за стеной, в сердце войны.
[בית 2]
חיים במדינה שבה עבריינים בעמדות כוח
אבד ההיגיון
הצבועים האלה, השקרנים האלה
אין בהם חמלה לא מעניין אותם שוויון
כי כל עוד הכסף נכנס להם לכיס אין בעיה
דברו בגובה העיניים וואלה מה נהיה?
ככה רק נגיע לקצה
עד אז, לא ניקח חלק במרוץ העכברים הזה
[Куплет 2]
Живём в стране, где преступники у власти.
Здравый смысл потерян.
Эти лицемеры, эти лжецы —
в них нет сострадания, им не интересно равенство.
Пока деньги падают им в карман — проблем нет.
Говорите с нами на равных — вот до чего докатились?
Так мы только дойдём до края.
До тех пор мы не будем участвовать в этой крысиной гонке.
[פזמון]
תמיד במלחמה, תמיד במלחמה
ורוב הזמן
אפילו לא יודעים על מה, לא יודעים על מה
אף אחד לא מוותר איפה נמצא ת'נחמה
בינתיים
חיים בתוך חומה, בלב המלחמה
[Припев]
Всегда на войне, всегда на войне,
и большую часть времени
даже не знаем из‑за чего, не знаем из‑за чего.
Никто не уступает — где найти утешение?
А пока
живём за стеной, в сердце войны.