ריבונו של עולם, אתה הכל יכול נו, כמה עמנו יכול עוד לסבול? ריבונו של עולם, אבי שבשמיים אשפוך את ליבי אליך כמים

Владыка мира, Ты всемогущ. Ну, сколько наш народ ещё может терпеть? Владыка мира, Отец мой Небесный, изолью к Тебе сердце своё, как воду.

אזעק ואתפלל וארעיד סיפי עולם עד שהאמת תתגלה לכולם ריבונו של עולם, הצילני מצרה אל תתן, אלוהי, שינצח הרע

Возоплю и помолюсь, и сотрясу пороги мира, пока истина не откроется всем. Владыка мира, избавь меня от беды, не дай, Боже мой, чтобы зло восторжествовало.

אליך וממך הכל, הקשב אלי תן בי אהבה והאר את עיני ריבונו של עולם, חזק בנו לב נשבר כי עייפנו מאוד, ולהמשיך איך אפשר

К Тебе и от Тебя — всё, услышь меня. Даруй мне любовь и просвети очи мои. Владыка мира, укрепи в нас сокрушённое сердце, ибо мы очень устали, и как продолжать?

כן, הכל פה חשוך ומפחיד וקר וכל מה שמסביב מנוכר ואכזר רק בך מבטחי, אאמין בטובך ואני בדרכי מחפש אותך

Да, здесь всё мрачно, страшно и холодно, и всё вокруг отчужденно и жестоко. Лишь в Тебе моё упование; верю в Твою благость, а я на своём пути ищу Тебя.

ריבונו של עולם, אתה הכל יכול נו, כמה עמנו יכול עוד לסבול? ריבונו של עולם, אבי שבשמיים אשפוך את ליבי אליך כמים...

Владыка мира, Ты всемогущ. Ну, сколько наш народ ещё может терпеть? Владыка мира, Отец мой Небесный, изолью к Тебе сердце своё, как воду...