סורו, סורו ממני יגון, קדרות ומחשבה הן חי אני, חי עודני שכר אשתה ואהבה

Прочь, прочь от меня печаль, мрак и думы; ведь я жив, еще жив, буду пить и любить.

לחייך, יפתי, אחותי הקטנה ומחר ישאני גל, אל יודע אנה

За твое здоровье, красавица, моя младшая сестра, а завтра унесет меня волна — Бог ведает куда.

גלים גלים, הן זהו ים חבל, כבל, זוהי ספינה אך לי אהובה, גם פה גם שם אחת צנועה, שניה פרוצה

Волна за волной — ведь это море; канат, трос — это корабль. А у меня возлюбленная и тут и там: одна скромна, другая распутна.

לחייך, יפתי, אחותי הקטנה ומחר ישאני גל, אל יודע אנה

За твое здоровье, красавица, моя младшая сестра, а завтра унесет меня волна — Бог ведает куда.

שכר שכר אשתה היום ומחר יאכלוני הדגים לעזאזל הכל! הן זה היום סולטנית, מלצר ושני לוגים

Хмель, хмель сегодня я испью, а завтра съедят меня рыбы. К черту всё! ведь это сегодня — Султанит, официант, и два лога.

לחייך, יפתי, אחותי הקטנה ומחר ישאני גל, אל יודע אנה

За твое здоровье, красавица, моя младшая сестра, а завтра унесет меня волна — Бог ведает куда.