Aba Yihiye Beseder - אבא יהיה בסדרZehava Ben - זהבה בן
Песня Aba Yihiye Beseder - אבא יהיה בסדר на иврите
לאן הלכת כשיצאת לדרכך?
לא חשבת, לא הקשבת ללבך
אין עוד שמש, אין עוד אור ביומך
רק הלילה מלבב אותך
יושבת אמא, ובוכה על חסרונך
אבא שוב אלינו מעולמך
כי אני מאוד אוהבת אותך
אוהבת אותך, רוצה רק אותך
Куда ты ушёл, когда отправился в путь?
Ты не думал, не прислушался к своему сердцу.
В твоём дне больше нет солнца, нет больше света.
Только ночь пленяет тебя.
Мама сидит и плачет по тебе.
Папа, снова вернись к нам из своего мира.
Ведь я очень люблю тебя.
Люблю тебя, хочу только тебя.
עוד יהיה בסדר, אבא שלי
אל תחיה בסתר עיניים שלי
החיים חולפים מהר תשוב אלינו ותישאר
אבא
Снова всё будет хорошо, мой папа.
Не живи втайне от моих глаз.
Жизнь быстро проходит — вернись к нам и останься.
Папа.
אני שומעת ויודעת את כאבך
אתה בנית והרסת בידך
אל אותו רגש בוכה בחרש בלילות
אבא, למה מגיע לבכות?
אמא, יודעת שטעית וסלחה
אבא, שוב אלינו מעולמך
כי אני מאוד דואגת לך, אוהבת אותך
רוצה רק אותך
Я слышу и знаю твою боль.
Ты строил и разрушал своей рукой.
То же чувство тихо плачет по ночам.
Папа, почему должно доходить до слёз?
Мама знает, что ты ошибался, и простила.
Папа, снова вернись к нам из своего мира.
Ведь я очень за тебя переживаю, люблю тебя.
Хочу только тебя.
עוד יהיה בסדר, אבא שלי
אל תחיה בסתר עיניים שלי
החיים חולפים מהר תשוב אלינו ותישאר
אבא
Снова всё будет хорошо, мой папа.
Не живи втайне от моих глаз.
Жизнь быстро проходит — вернись к нам и останься.
Папа.
Глаголы из песни Aba Yihiye Beseder - אבא יהיה בסדר