[בית 1: אביב גפן] אינספור שבילים ויציאה רושם בתוך יומן מסע להתערבב ולא להיבלע רושם בתוך יומן מסע

[Куплет 1: Авив Гефен] Бесчисленные тропы и выход Пишу в путевой дневник Смешаться и не быть поглощённым Пишу в путевой дневник

[פזמון] והיה ומישהו בא אל תסתובב כי זה תמיד יכול להיות זה שידליק לך את הלב יפרוק את הכאב בשלווה

[Припев] И если вдруг кто-то придёт Не оборачивайся Ведь это всегда может быть Тот, кто зажжёт тебе сердце Кто спокойно освободит тебя от боли

[בית 2: אריק איינשטיין] מגע הרוך גובר על המכה רושם בתוך יומן מסע כולנו עשויים אבק של אהבה רושם בתוך יומן מסע

[Куплет 2: Арик Айнштейн] Прикосновение нежности сильнее удара Пишу в путевой дневник Мы все сделаны из пыли любви Пишу в путевой дневник

[בית 3: אריק איינשטיין] מביטים למעלה ונושאים תפילות כשבינתיים שוכחים שהמשמעות לחיות היא לשאול את השאלות ולענות

[Куплет 3: Арик Айнштейн] Смотрим вверх и возносим молитвы Тем временем забывая Что смысл жить — Это задавать вопросы и отвечать

[פזמון] והיה ומישהו בא אל תסתובב כי זה תמיד יכול להיות זה שידליק לך את הלב יפרוק את הכאב בשלווה

[Припев] И если вдруг кто-то придёт Не оборачивайся Ведь это всегда может быть Тот, кто зажжёт тебе сердце Кто спокойно освободит тебя от боли