בפאתי הערב כוכב רחוק בירכתי בקרת כוכב רחוק מערב ועד ערב תלכי אליו נכנעת ועוורת תלכי אליו

На окраинах вечера — далёкая звезда В задворках города — далёкая звезда От вечера до вечера ты идёшь к нему Покорная и слепая ты идёшь к нему

ידך המגששת תמצא אורו ריחו כריח דשא בשמי מרום ידך המגששת שלוחה אליו וכת עוורים לוחשת קטפי כוכב

Твоя наощупь блуждающая рука найдёт его свет Его запах — как запах травы в небесной вышине Твоя наощупь блуждающая рука протянута к нему И братство слепцов шепчет: «срыватели звёзд»

ושוב יורד הערב ולילה בא ואיש אינו אומר לך מילות חיבה בפאתי הערב כוכב רחוק בירכת הקרת כוכב רחוק

И снова опускается вечер, и приходит ночь И никто не говорит тебе слов ласки На окраинах вечера — далёкая звезда В задворках города — далёкая звезда