Hebrewerry Logo
  1. Hebrewerry
  2. Песни на иврите
  3. Adayin Ashdod - עדיין אשדוד
Adayin Ashdod - עדיין אשדודDuda (ISR) - דודא

Песня Adayin Ashdod - עדיין אשדוד на иврите

[פתיח] ?אתה יודע איך אני מתרגש עכשיו, יא דבע
[Вступление] Знаешь, как я сейчас на взводе, эй, придурок?
[וורס 1] עדיין רואה, לא נוגע (כן!) עדיין לא מדבר על מה שלא יודע עדיין זין על מאה עדיין לא משחק אותה פושע (בדוק) עדיין לא פתי ולא מאמין לכל מה ששומע עדיין אני מי שאני ומה שאני וכל מי שאיתי יודע (כן) עדיין מכוון למטרה פוגע עדיין פאף פאס עם החבר'ס (כן!), עדיין שחור ולא תה, נס (כן) עדיין על הביט על הפלואו על הוורס, עדיין 2 קרח על הג'ק דניאלס (כן) עדיין מטפס, עדיין לא ויתרתי אף פעם לא מחפש, את מה שזרקתי עדיין לא ישן, כי שינה לחלשים עדיין אם אני נוכח פה, אז מרגישים (בדוק) עדיין לפניך בשבע צעדים (כן!) עדיין מי שמחפש אותי, אני אותו מקדים (!דודא) !עדיין מנצל כל רגע בחיים, עדיין הרחוב זה מבוא הדודאים עדיין חוקים נועדו כדי לשבור אותם עדיין אשדוד פאם, אלוהים ישמור אותם עדיין וואן לאב, עדיין אין פיס עדיין אין לבני זונות יכולת להביס
[Куплет 1] Всё ещё вижу, не трогаю (да!) Всё ещё не говорю о том, чего не знаю Всё ещё пофиг на сто Всё ещё не играю из себя бандита (точно) Всё ещё не простак и не верю всему, что слышу Всё ещё я — кто я есть и что я есть, и все, кто со мной, знают это (да) Всё ещё целюсь в цель — попадаю Всё ещё puff-pass с пацанами (да!), всё ещё чёрный кофе, не чай — Nes (да) Всё ещё на бите, на флоу, на куплете, всё ещё два льда в Jack Daniel's (да) Всё ещё взбираюсь, всё ещё не сдался Никогда не ищу то, что выбросил Всё ещё не сплю, ведь сон — для слабаков Всё ещё если я здесь присутствую — это чувствуется (точно) Всё ещё на семь шагов впереди тебя (да!) Всё ещё кто меня ищет — я опережаю его Всё ещё использую каждый миг в жизни (דודא!), улица всё ещё — Маво ха-Дудаим Всё ещё правила созданы, чтобы их нарушать Всё ещё Ашдод fam, Боже, храни их Всё ещё one love, всё ещё нет peace У сынов сук всё ещё нет шансов меня победить
[פזמון] עדיין אשדוד, כן כן, כן כן עדיין אשדוד, וואי וואי, וואי וואי עדיין אשדוד, כן, כן כן !זה גם מה שהיא אמרה לי, יס, כן
[Припев] Всё ещё Ашдод, да-да, да-да Всё ещё Ашдод, вай-вай, вай-вай Всё ещё Ашдод, да, да-да Это тоже то, что она мне сказала, yes, да
[וורס 2] עדיין שום דבר פה לא כמו שנראה לעין עדיין רק עושה, לא חושב פעמיים עדיין לא מבין לא, וואלה, רק כן עדיין אם נותן, וואלה, לא מתחשבן (לא) עדיין גאד דאם, לא תכסה פה שום חור עם מלט, פרפקט אין פה !הכל עקום שים פלס, עדיין השכל חזק מהרגש עדיין שום-שום דבר פה לא מובן מאליו מודה על מה שיש, מה שאין לא חייב עדיין אם פותח את הפה על המקצב אתה לא תמצא שקר, תבדוק 'תי עכשיו מחושב ולא שב למצב הקדום, למה צב הוא רדום, מתקדם לאט ?עדיין לא מחזיק פה אף אחת בכוח, מותק, לא מתאים את יכולה פשוט ללכת, יאללה, ביי, סלאמת (ביי, ביי) עדיין לא מתרגש מכל שיט שטיפשי, לא אישי וואלק, אם חיים רק פעם אחת, אז אחיה ואמות כאדם חופשי עדיין אייסיטי זה מאסיב מאן, גוזלן ועידן קלאסי כאן עדיין אין פה ויכוח עם העובדה שהשיט של אשדוד אגדה
[Куплет 2] Всё ещё здесь ничто не такое, как кажется глазу Всё ещё просто делаю, не думаю дважды Всё ещё не понимаю «нет», валла, только «да» Всё ещё если даю — валла, не веду счёт (нет) Всё ещё god damn, здесь никакую дыру цементом не закроешь, идеала тут нет Всё криво — поставь уровень; всё ещё разум сильнее чувства Всё ещё ничто здесь не само собой разумеется Благодарен за то, что есть; за то, чего нет, я не в долгу Всё ещё если открываю рот на бит — не найдёшь лжи, проверь меня сейчас Просчитан и не возвращаюсь к прежнему состоянию; почему черепаха в дреме — продвигаюсь медленно Всё ещё никого здесь силой не держу, детка, это не моё Можешь просто уйти, йалла, бай, саламет (бай, бай) Всё ещё не ведусь на каждый тупой шит, ничего личного валла, если живём лишь раз, то я проживу и умру свободным человеком Всё ещё ICT — это massive, man; Гозлан и Идан — классика здесь Всё ещё тут нет спора с фактом, что шит из Ашдода — легенда
[פזמון] כן כן, כן כן עדיין אשדוד, וואי וואי, וואי וואי עדיין אשדוד, כן, כן כן זה גם מה שהיא אמרה לי כן, זה גם מה שהיא אמרה לי
[Припев] Да-да, да-да Всё ещё Ашдод, вай-вай, вай-вай Всё ещё Ашдод, да, да-да Это тоже то, что она мне сказала Да, это тоже то, что она мне сказала

Глаголы из песни Adayin Ashdod - עדיין אשדוד

Иврит
Перевод
Корень
Инфинитив
Перевод инф.
יודע
знает
לדעת
знать
מתרגש
волнуюсь/волнуется
להתרגש
волноваться
רואה
вижу/видит
לראות
видеть
נוגע
трогаю/трогает
לגעת
тронуть/касаться
מדבר
говорю/говорит
לדבר
говорить
משחק
играю/играет
לשחק
играть
מאמין
верю/верит
להאמין
верить
מכוון
нацеливаюсь/нацелен
לכוון
нацелиться/направлять
פוגע
попадаю/зацепляю/обижает
לפגוע
попасть/задеть/обидеть
מטפס
поднимаюсь/лезет
לטפס
подниматься/взбираться
ישן
сплю/спит
לישון
спать
מרגישים
чувствуют
להרגיש
чувствовать
ישמור
сохранит/убережёт
לשמור
охранять/беречь
להביס
победить/разбить
להביס
победить
עושה
делаю/делает
לעשות
делать
חושב
думаю/думает
לחשוב
думать
מבין
понимаю/понимает
להבין
понимать
נותן
даю/даёт
לתת
давать
מתחשבן
сводит счёты/рассчитывается
להתחשבן
свести счёты/рассчитаться
תכסה
накроешь/покроет
לכסות
накрыть/покрыть
שים
положи/поставь
לשים
положить/ставить
מודה
благодарю/признаю
להודות
благодарить/признавать
פותח
открываю/открывает
לפתוח
открыть
תמצא
ты найдёшь
למצוא
найти
תבדוק
проверь
לבדוק
проверить
שב
возвращайся/возвращается
לשוב
вернуться
מתקדם
продвигаюсь
להתקדם
продвигаться
מחזיק
держу/держит
להחזיק
держать
יכולה
можешь (ж.)
להיות יכול
мочь
ללכת
идти
ללכת
идти
אחיה
я буду жить
לחיות
жить
ואמות
и умру
למות
умереть
אמרה
сказала
לומר
сказать

Слова из песни Adayin Ashdod - עדיין אשדוד

Иврит
Перевод
Корень
Инфинитив
Перевод инф.
פתיח
вступление
וורס
куплет/верс
פזמון
припев
אתה
ты
אני
я
יודע
знает
לדעת
знать
איך
как
מתרגש
волнуюсь/волнуется
להתרגש
волноваться
עכשיו
сейчас
יא
эй (частица обращения)
דבע
тупица (сленг)
עדיין
всё ещё
רואה
вижу/видит
לראות
видеть
לא
не
נוגע
трогаю/трогает
לגעת
тронуть/касаться
מדבר
говорю/говорит
לדבר
говорить
על
о/на
מה
что
שלא
что не
זין
хер (вульг.)
מאה
сто
משחק
играю/играет
לשחק
играть
אותה
её/её (вин.)
פושע
преступник
בדוק
точно/сто пудов
מאמין
верю/верит
להאמין
верить
מכוון
нацеливаюсь/нацелен
לכוון
нацелиться/направлять
מטרה
цель
פוגע
попадаю/зацепляю/обижает
לפגוע
попасть/задеть/обидеть
עם
с
שחור
чёрный
להשחיר
чернить/почернить
תה
чай
נס
чудо / (сленг) «Нес» (растворимый кофе)
הביט
бит
קרח
лёд
ג'ק
Джек
דניאלס
Дэниэлс
מטפס
поднимаюсь/лезет
לטפס
подниматься/взбираться
ישן
сплю/спит
לישון
спать
כי
потому что
שינה
сон
לישון
спать
אם
если
פה
здесь/тут
מרגישים
чувствуют
להרגיש
чувствовать
לפני
перед/до
אשדוד
Ашдод
אלוהים
Бог
ישמור
сохранит/убережёт
לשמור
охранять/беречь
אין
нет/не имеется
זונות
шлюхи
להביס
победить/разбить
להביס
победить
עושה
делаю/делает
לעשות
делать
חושב
думаю/думает
לחשוב
думать
מבין
понимаю/понимает
להבין
понимать
וואלה
вала/честно
כן
да
נותן
даю/даёт
לתת
давать
מתחשבן
сводит счёты/рассчитывается
להתחשבן
свести счёты/рассчитаться
תכסה
накроешь/покроет
לכסות
накрыть/покрыть
חור
дыра
מלט
цемент
פרפקט
идеально
עקום
кривой
לעקם
гнуть/кривить
שים
положи/поставь
לשים
положить/ставить
פלס
уровень (инструмент)
שכל
ум/разум
חזק
сильный
לחזק
усиливать/укреплять
מובן
понятный
להבין
понимать
מודה
благодарю/признаю
להודות
благодарить/признавать
יש
есть/имеется
חייב
обязан
לחייב
обязывать
פותח
открываю/открывает
לפתוח
открыть
מקצב
ритм/бит
לקצב
ритмизировать/задать ритм
תמצא
ты найдёшь
למצוא
найти
שקר
ложь
לשקר
лгать
תבדוק
проверь
לבדוק
проверить
מחושב
просчитанный
לחשב
вычислять/рассчитывать
שב
возвращайся/возвращается
לשוב
вернуться
מצב
состояние/положение
למצב
позиционировать
למה
почему/зачем
מתקדם
продвигаюсь
להתקדם
продвигаться
לאט
медленно
להאט
замедлять
מחזיק
держу/держит
להחזיק
держать
בכוח
силой
מותק
дорогая/милая
מתאים
подходит/подходящий
להתאים
подходить/соответствовать
יכולה
можешь (ж.)
להיות יכול
мочь
פשוט
простой
לפשט
упростить
ללכת
идти
ללכת
идти
יאללה
поехали/давай
ביי
пока
סלאמת
салям/пока
שיט
дерьмо (сленг)
טיפשי
глупый
וואלק
вала/клянусь (сленг)
חיים
жизнь/жизни
לחיות
жить
אחיה
я буду жить
לחיות
жить
ואמות
и умру
למות
умереть
אדם
человек
חופשי
свободный
להשתחרר
освободиться
קלאסי
классический
כאן
здесь
ויכוח
спор
להתווכח
спорить
עובדה
факт
של
из/принадлежность ("of")
אגדה
легенда
וואי
вау/ой-ой
היא
она
אמרה
сказала
לומר
сказать
לי
мне