אהובתי היחידה
היא לא רואה
היא לא תדע
עד כמה אהבתי
תמיד אותה
Моя единственная возлюбленная
Она не видит
Она не узнает
Насколько я её любил
Всегда её
את צליל קולה
וצל ידה
אהובתי היחידה
עד כמה
רציתי להיות איתה
Звук её голоса
и тень её руки
моя единственная возлюбленная
как сильно
я хотел быть с ней
אהובתי היחידה
הלא נמצאת, האבודה
מתי כבר תבואי
אני מולך
אהובתי
אני שלך
היא לא רואה
אני איתך
מתי כבר תביט בי
אהוב לבי
Моя единственная возлюбленная
отсутствующая, потерянная
когда же ты придёшь
я перед тобой
моя возлюбленная
я принадлежу тебе
она не видит
я с тобой
когда же ты посмотришь на меня
возлюбленный моего сердца
אהוב ליבי הלא נרתע
והוא אמיץ, והוא אתה
מתי כבר תראה אותי מולך
?מתי כבר תראה אותי
Возлюбленный моего сердца, не отступающий
и он смелый, и он — ты
когда же ты увидишь меня перед собой
когда же ты увидишь меня
אהובתי
היחידה
הלא נמצאת
האבודה
מתי כבר
Моя возлюбленная
единственная
отсутствующая
потерянная
когда же
?תבואי
אהובתי
Придёшь?
моя возлюбленная
הלא נמצאת
האבודה
מתי כבר
תבואי
היחידה
Отсутствующая
потерянная
когда же
придёшь
единственная
אהובתי
היחידה
הלא נמצאת
האבודה
מתי כבר
תבואי
אהובתי
Моя возлюбленная
единственная
отсутствующая
потерянная
когда же
придёшь
моя возлюбленная
אהוב ליבי
הלא נמצא
מתי תראה
מתי תדע
Возлюбленный моего сердца
отсутствующий
когда ты увидишь
когда ты узнаешь
אני פה לידך
אני שלך
אני מולך
Я здесь рядом с тобой
Я принадлежу тебе
Я перед тобой
מתי תדע
מתי כבר
תראני
אהוב חידה
Когда ты узнаешь
когда же
увидишь меня
возлюбленный‑загадка
אהוב ליבי
הלא נמצא
מתי תראה
מתי תדע
מתי כבר
תביט בי
אהוב ליבי
Возлюбленный моего сердца
отсутствующий
когда ты увидишь
когда ты узнаешь
когда же
посмотришь на меня
возлюбленный моего сердца
הוא לא רואה אותה
והיא לא מקשיבה
והוא לא יודע
ושניהם שרים הערב
כשצל אפל נופל על הבתים
כשהרוח מייבבת
והוא אוהב, והיא אוהבת
ועוד מעט צריך ללכת
מכאן
?לאן
Он её не видит
и она не слушает
и он не знает
и оба поют этим вечером
когда тёмная тень падает на дома
когда ветер воет
и он любит, и она любит
и скоро нужно уходить
отсюда
куда?