Hebrewerry Logo
  1. Hebrewerry
  2. Песни на иврите
  3. Kmo She’at - כמו שאת
Kmo She’at - כמו שאתDavid Broza - דויד ברוזה

Песня Kmo She’at - כמו שאת на иврите

חיי הם אבן כמו אבן אבן הם חיי
Моя жизнь — камень как камень Камень — моя жизнь
כמו שאת אבן קטנטונת כמו שאת אבן נזרקת כמו שאת כמו שאת זמר של הלך כמו שאת אבן של דרך כמו שאת כמו שאת אבן של נחל כמו שאת אבן שוקעת כמו שאת
Как ты есть, крошечный камень Как ты есть, брошенный камень, как ты есть Как ты есть, песня странника Как ты есть, дорожный камень, как ты есть Как ты есть, речной камень Как ты есть, тонущий камень, как ты есть
כמו שאת אבן קטנטונת כמו שאת כמו שאת אבן של נחל כמו שאת
Как ты есть, крошечный камень, как ты есть Как ты есть, речной камень, как ты есть
כמו שאת ביום של גשם כמו שאת אבן שקר לה כמו שאת כמו שאת אחר כך נוצצת כמו שאת חצץ של רכבת כמו שאת
Как ты есть, в дождливый день Как ты есть, холодный камень, как ты есть Как ты есть, затем сверкающая Как ты есть, железнодорожный щебень, как ты есть
כמו שאת אבן קטנטונת כמו שאת כמו שאת אבן של נחל כמו שאת
Как ты есть, крошечный камень, как ты есть Как ты есть, речной камень, как ты есть
כמו שאת אבן מתלכלכת כמו שאת אבן מתהפכת כמו שאת כמו שאת לא אבן של חן לא אבן חומה לא אבן שלמה כמו שאת כמו שאת
Как ты есть, камень, пачкающийся Как ты есть, камень, переворачивающийся, как ты есть Как ты есть, не драгоценный камень Не камень стены Не цельный камень Как ты есть Как ты есть
כמו שאת אבן סוררת כמו שאת אבן מתפוררת כמו שאת כמו שאת אבן נזרקת כמו שאת אבן קטנטונת כמו שאת כמו שאת
Как ты есть, своенравный камень Как ты есть, крошащийся камень, как ты есть Как ты есть, брошенный камень Как ты есть, крошечный камень, как ты есть Как ты есть

Слова из песни Kmo She’at - כמו שאת

Иврит
Перевод
Корень
Инфинитив
Перевод инф.
חיי
моя жизнь
ח-י-ה
לַחְיוֹת
жить
הם
они
אבן
камень
א-ב-נ
לִסְקֹל
побивать камнями
כמו
как
שאת
что ты (ж.)
קטנטונת
крошечная
ק-ט-נ
לְהִתְקַטְנֵן
уменьшаться
נזרקת
бросается/брошена (она)
ז-ר-ק
לְהִיזָּרֵק
быть брошенной
זמר
песня
ז-מ-ר
לָשִׁיר
петь
של
из/«of»
הלך
путник/странник
ה-ל-ך
לָלֶכֶת
идти
דרך
дорога/путь
ד-ר-ך
לִדְרֹךְ
ступать
נחל
ручей
נ-ח-ל
לִזְרֹם
течь
שוקעת
тонет/погружается (она)
ש-ק-ע
לִשְׁקֹעַ
тонуть/погружаться
ביום
в день/днём
י-ו-ם
לַחֲלוֹף
проходить (о времени)
גשם
дождь
ג-ש-מ
לְהִתְמַטֵּר
литься (о ливне)
שקר
что холодно
ק-ר-ר
לְהִתְקָרֵר
охладевать/остывать
לה
ей
אחר
после
כך
так
נוצצת
сверкает/блестит (она)
נ-צ-ץ
לְנַצֵּץ
сверкать/блестеть
חצץ
гравий
ח-צ-ץ
לְרַצֵּף
мостить
רכבת
поезд
ר-כ-ב
לִרְכֹּב
ехать верхом
מתלכלכת
пачкается (она)
ל-כ-ל-כ
לְהִתְלַכְלֵךְ
пачкаться
מתהפכת
переворачивается (она)
ה-פ-ך
לְהִתְהַפֵּךְ
переворачиваться
לא
не/нет
חן
грация/обаяние
ח-נ-ן
לַחֲנוֹן
миловать
חומה
коричневая
ח-ו-ם
לְהַשְׁחִים
темнеть/буреть
שלמה
цельная/совершенная
ש-ל-ם
לְהַשְׁלִים
завершать
סוררת
непокорная/мятежная
ס-ר-ר
לִסְרֹר
бунтовать
מתפוררת
крошится/рассыпается (она)
פ-ר-ר
לְהִתְפּוֹרֵר
крошиться/рассыпаться