Hebrewerry Logo
Karma - קארמהal0ni - אלוני (Ft. Bani - באני (Rapper))

Песня Karma - קארמה на иврите

[אינטרו: אלוני] הם רוצים אותי כאן הם רוצים אותי שמה אני לא מבין איך שואלים אותי למה אני סופר את הקאש מאני הם קוראים לזה קארמה אני לא מתרגש מאמי הם עושים מזה דרמה
[Интро: Алони] Они хотят меня здесь Они хотят меня там Я не понимаю как Спрашивают меня почему Я считаю кэш, мани Они называют это кармой Я не парюсь, мами Они делают из этого драму
[פזמון: אלוני & באני] הם רוצים אותי כאן הם רוצים אותי שמה אני לא מבין איך שואלים אותי למה אני סופר את הקאש מאני הם קוראים לזה קארמה אני לא מתרגש מאמי הם עושים מזה דרמה
[Припев: Алони и Банни] Они хотят меня здесь Они хотят меня там Я не понимаю как Спрашивают меня почему Я считаю кэш, мани Они называют это кармой Я не парюсь, мами Они делают из этого драму
[וורס 1: באני] באתי להביא את הקאש תרוקן תמיד הם הורסים איך רוצים לתקן אח שלי תבין שאני מנגן הביץ' שך חמה פה תמיד כמו פן עשיתי שטרות כשרוכב על אופניים היום אני כאן מהאסל על הג'יפ ידעתי כמו פלד שהכל עליי היום את השבט מוביל כמו צ'יף אל תשחק איתי ילד פוריל חושב על הכסף שלי על המאמי נשבע אתם וואק אתם רק מנסים כשאני נוחת על הביט כמו קסאמים אני עושה פה קסמים כמו הודיני תביני נותן לה לרכב כל הלילה אולי אנ'לא בריטי היא לא עדי ביטי אבל היא אוהבת שבאני בליין אפ
[Куплет 1: Банни] Я пришёл привезти кэш — опустошай Они всегда всё портят, как же хотят чинить? Брат, пойми, я играю Твоя бич тут всегда горячая, как фен Я делал бабки, катаясь на велосипеде Сегодня я здесь — от хасла до джипа Я знал, как Пелед, что всё на мне Сегодня веду племя, как вождь Не играй со мной, малой, фор рил Думаю о своих деньгах, о мами Клянусь, вы — wack, вы только пытаетесь Когда я приземляюсь на бит как «Кассамы» Делаю тут чудеса, как Гудини, пойми Даю ей ездить всю ночь Может, я не британец, она не Ади Бити Но ей нравится, что Банни в лайн-апе
[פזמון: אלוני & באני] הם רוצים אותי כאן הם רוצים אותי שמה אני לא מבין איך שואלים אותי למה אני סופר את הקאש מאני הם קוראים לזה קארמה אני לא מתרגש מאמי הם עושים מזה דרמה
[Припев: Алони и Банни] Они хотят меня здесь Они хотят меня там Я не понимаю как Спрашивают меня почему Я считаю кэш, мани Они называют это кармой Я не парюсь, мами Они делают из этого драму
[וורס 2: אלוני] גבר אני בשכונה שלך שותה כוס תה הכלבה שלך רוקדת עושה טה בו טה יש כוסות של ערק לא צריך קוקטייל אני קורע את התחת עוד לא מתבטל פה סטפות, באתי מאורגן מצחיק איך יעשו הכל בשביל המזומן מצחיק איך הם אומרים שהם הגיעו מלמטה ובתכלס הם גרים קומה עשרים ברמת גן שימשיכו לדבר אני אגיד שלא שמעתי באק טו באק עם באני על הזין וואלה פאק איט אני תמיד מרגיש מוגן גם בלי שום נשק אוטומטי לא עושה את זה לפאן ובטח לא בגלל המאני אני לא עושה לבן אבל שורף את כל הוויד מה ת'ה בא בפוזה אני נשבע ת'ה לא מפחיד 'תי אתה לוקח שאכטה ונהיה פרנואיד אני רק שומע וואי ג'י תסתכלי על החיים שלי
[Куплет 2: Алони] Мужик, я в твоём районе, пью чашку чая Твоя сука танцует, делает та-бо-та Есть стопки арака, коктейль не нужен Я рву задницу, тут ещё не отлыниваю Пачки — я пришёл подготовлен Смешно, как они сделают всё ради налички Смешно, как они говорят, что пришли снизу А по факту они живут на двадцатом этаже в Рамат-Гане Пусть болтают — скажу, что не слышал Back to back с Банни, мне пофиг, walla, fuck it Я всегда чувствую себя защищённым даже без какого-либо автомата Делаю это не ради фана и точно не из-за мани Я не беру «белое», но палю всю траву Чё ты лезешь с понтами? Клянусь, ты меня не пугаешь Ты тянешь затяжку и становишься параноиком Я лишь слышу: «YG, посмотри на мою жизнь»
[פזמון: אלוני & באני] הם רוצים אותי כאן הם רוצים אותי שמה אני לא מבין איך שואלים אותי למה אני סופר את הקאש מאני הם קוראים לזה קארמה אני לא מתרגש מאמי הם עושים מזה דרמה
[Припев: Алони и Банни] Они хотят меня здесь Они хотят меня там Я не понимаю как Спрашивают меня почему Я считаю кэш, мани Они называют это кармой Я не парюсь, мами Они делают из этого драму
[אאוטרו: אלוני] הם רוצים אותי כאן הם רוצים אותי שמה אני לא מבין איך שואלים אותי למה אני סופר את הקאש מאני הם קוראים לזה קארמה אני לא מתרגש מאמי הם עושים מזה דרמה
[Аутро: Алони] Они хотят меня здесь Они хотят меня там Я не понимаю как Спрашивают меня почему Я считаю кэш, мани Они называют это кармой Я не парюсь, мами Они делают из этого драму

Глаголы из песни Karma - קארמה

Иврит
Перевод
Корень
Инфинитив
Перевод инф.
רוצים
хотят
רצה
לִרְצוֹת
хотеть
מבין
понимаю
בין
לְהָבִין
понимать
שואלים
спрашивают
שאל
לִשְׁאוֹל
спрашивать
סופר
считаю
ספר
לִסְפּוֹר
считать
קוראים
называют
קרא
לִקְרוֹא
называть
מתרגש
волнуюсь
רגש
לְהִתְרַגֵּשׁ
волноваться
עושים
делают
עשה
לַעֲשׂוֹת
делать
באתי
я пришёл/пришла
בוא
לָבוֹא
прийти
להביא
принести
בוא
לְהָבִיא
принести
תרוקן
опустоши
ריק
לְרַקֵּן
опустошить
הורסים
разрушают
הרס
לַהֲרוֹס
разрушать
לתקן
чинить/исправить
תקנ
לְתַקֵּן
чинить
תבין
пойми
בין
לְהָבִין
понимать
מנגן
играю (муз.)
נגן
לְנַגֵּן
играть (музыку)
עשיתי
я сделал
עשה
לַעֲשׂוֹת
делать
כשרוכב
когда еду верхом
רכב
לִרְכּוֹב
ехать верхом
ידעתי
я знал/знала
ידע
לָדַעַת
знать
מוביל
веду
וביל
לְהוֹבִיל
вести
תשחק
играй
שחק
לְשַׂחֵק
играть
חושב
думаю
חשב
לַחְשׁוֹב
думать
נשבע
клянусь
שבע
לְהִשָּׁבַע
клясться
מנסים
пытаются
נסה
לְנַסּוֹת
пытаться
נוחת
сажусь/приземляюсь
נחת
לִנְחוֹת
приземлиться
עושה
делаю
עשה
לַעֲשׂוֹת
делать
תביני
пойми (ж.)
בין
לְהָבִין
понимать
נותן
даю
נתן
לָתֵת
давать
לרכוב
ездить верхом
רכב
לִרְכּוֹב
ездить верхом
אוהבת
любит
אהב
לֶאֱהוֹב
любить
שותה
пью
שתה
לִשְׁתּוֹת
пить
רוקדת
танцует (она)
רקד
לִרְקוֹד
танцевать
קורע
рву
קרע
לִקְרוֹעַ
рвать
מתבטל
сачкую/отменяюсь
בטל
לְהִתְבַּטֵּל
сачковать/отменяться
יעשו
сделают
עשה
לַעֲשׂוֹת
делать
אומרים
говорят
אמר
לוֹמַר
сказать
הגיעו
прибыли/дошли
נגע/הגע
לְהַגִּיעַ
прибыть
גרים
живут
גור
לָגוּר
жить (проживать)
שימשיכו
пусть продолжают
משך
לְהַמְשִׁיךְ
продолжать
לדבר
говорить
דבר
לְדַבֵּר
говорить
אגיד
скажу
אמר
לוֹמַר
сказать
שמעתי
я услышал
שמע
לִשְׁמוֹעַ
слышать
מרגיש
чувствую
רגש
לְהַרְגִּישׁ
чувствовать
שורף
жгу/сжигаю
שרף
לִשְׂרוֹף
сжечь
בא
приходишь/пришёл
בוא
לָבוֹא
прийти
לוקח
берёшь/беру
לקח
לָקַחַת
взять
ונהיה
и становится
היה
לִהְיוֹת
быть/становиться
שומע
слышу
שמע
לִשְׁמוֹעַ
слышать
תסתכלי
посмотри (ж.)
סכל/הסתכל
לְהִסְתַּכֵּל
смотреть

Слова из песни Karma - קארמה

Иврит
Перевод
Корень
Инфинитив
Перевод инф.
אינטרו
интро
אלוני
Алони
פזמון
припев
באני
Бани
ורס
куплет
הם
они
רוצים
хотят
רצה
לִרְצוֹת
хотеть
אותי
меня
כאן
здесь
שמה
там
אני
я
לא
не
מבין
понимаю
בין
לְהָבִין
понимать
איך
как
שואלים
спрашивают
שאל
לִשְׁאוֹל
спрашивать
למה
почему
סופר
считаю
ספר
לִסְפּוֹר
считать
את
(показатель прямого дополнения)
הקאש
кэш
מאני
деньги
קוראים
называют
קרא
לִקְרוֹא
называть
לזה
этому
קארמה
карма
מתרגש
волнуюсь
רגש
לְהִתְרַגֵּשׁ
волноваться
מאמי
детка
עושים
делают
עשה
לַעֲשׂוֹת
делать
מזה
из этого
דרמה
драма
באתי
я пришёл/пришла
בוא
לָבוֹא
прийти
להביא
принести
בוא
לְהָבִיא
принести
תרוקן
опустоши
ריק
לְרַקֵּן
опустошить
תמיד
всегда
הורסים
разрушают
הרס
לַהֲרוֹס
разрушать
לתקן
чинить/исправить
תקנ
לְתַקֵּן
чинить
אח
брат
שלי
мой
תבין
пойми
בין
לְהָבִין
понимать
שאני
что я
מנגן
играю (муз.)
נגן
לְנַגֵּן
играть (музыку)
הביץ׳
сука (сленг)
שך
твой
חמה
горяча (ж.)
פה
здесь
כמו
как/как будто
פן
фен
עשיתי
я сделал
עשה
לַעֲשׂוֹת
делать
שטרות
купюры
כשרוכב
когда еду верхом
רכב
לִרְכּוֹב
ехать верхом
על
на/об
אופנים
велосипед
היום
сегодня
מהאסל
с хасла (hustle)
הג׳יפ
джип
ידעתי
я знал/знала
ידע
לָדַעַת
знать
פלד
Пелед (имя)
שהכל
что всё
עלי
на мне
השבט
племя
מוביל
веду
וביל
לְהוֹבִיל
вести
צ׳יף
вождь/чиф
אל
не (запрет)
תשחק
играй
שחק
לְשַׂחֵק
играть
אתי
со мной
ילד
ребёнок/парень
פוריל
по-настоящему
חושב
думаю
חשב
לַחְשׁוֹב
думать
הכסף
деньги
המאמי
та самая ‘детка’
נשבע
клянусь
שבע
לְהִשָּׁבַע
клясться
אתם
вы
וואק
слабые/так себе (wack)
רק
только
מנסים
пытаются
נסה
לְנַסּוֹת
пытаться
כשאני
когда я
נוחת
сажусь/приземляюсь
נחת
לִנְחוֹת
приземлиться
הביט
бит (муз.)
קסאמים
Касамы (ракеты)
עושה
делаю
עשה
לַעֲשׂוֹת
делать
קסמים
чудеса/магия
הודיני
Гудини
תביני
пойми (ж.)
בין
לְהָבִין
понимать
נותן
даю
נתן
לָתֵת
давать
לה
ей
לרכוב
ездить верхом
רכב
לִרְכּוֹב
ездить верхом
כל
весь/каждый
הלילה
ночь (сегодня)
אולי
может быть
אנ׳לא
я не
בריטי
британский
היא
она
עדי
Ади (имя)
ביטי
Битти (фамилия)
אבל
но
אוהבת
любит
אהב
לֶאֱהוֹב
любить
שבאני
что Бани
בלין
лайн (line)
אפ
ап (up)
גבר
мужик/парень
בשכונה
в районе
שלך
твой
שותה
пью
שתה
לִשְׁתּוֹת
пить
כוס
стакан/кубок
תה
чай
הכלבה
сука (собака)
רוקדת
танцует (она)
רקד
לִרְקוֹד
танцевать
טה
та (ритм)
בו
в нём/в этом
יש
есть/имеется
כוסות
стаканы/чашки
של
из/принадлежности
ערק
арак
צריך
нужно/должен
קוקטייל
коктейль
קורע
рву
קרע
לִקְרוֹעַ
рвать
התחת
задница
עוד
ещё/всё ещё
מתבטל
сачкую/отменяюсь
בטל
לְהִתְבַּטֵּל
сачковать/отменяться
סטפות
пачки (денег)
מאורגן
организованный
ארג
לְאַרְגֵּן
организовать
מצחיק
смешной
צחק
לְהַצְחִיק
смешить
יעשו
сделают
עשה
לַעֲשׂוֹת
делать
הכל
всё
בשביל
ради/для
המזומן
наличные
אומרים
говорят
אמר
לוֹמַר
сказать
שהם
что они
הגיעו
прибыли/дошли
נגע/הגע
לְהַגִּיעַ
прибыть
מלמטה
снизу/снизу
ובתכל׳ס
и по факту
גרים
живут
גור
לָגוּר
жить (проживать)
קומה
этаж
עשרים
двадцать
ברמת
в Рамат‑
גן
Ган (Рамат‑Ган)
שימשיכו
пусть продолжают
משך
לְהַמְשִׁיךְ
продолжать
לדבר
говорить
דבר
לְדַבֵּר
говорить
אגיד
скажу
אמר
לוֹמַר
сказать
שלא
что не
שמעתי
я услышал
שמע
לִשְׁמוֹעַ
слышать
באק
бэк (back)
טו
ту (to)
עם
с
הזין
член (груб.)
ואלה
правда/честно
פאק
чёрт/блядь
איט
ит (it)
תמיד
всегда
מרגיש
чувствую
רגש
לְהַרְגִּישׁ
чувствовать
מוגן
защищённый
הגן
לְהָגֵן
защищать
גם
тоже/также
בלי
без
שום
ни один/никакой
נשק
оружие
אוטומטי
автоматический
זה
это/этот
לפאן
ради фана
ובטח
и уж точно
בגלל
из-за
לבן
белый
לְהַלְבִּין
отбелить
שורף
жгу/сжигаю
שרף
לִשְׂרוֹף
сжечь
הויד
трава (weed)
מה
что
ת׳ה
ты (сокр.)
בא
приходишь/пришёл
בוא
לָבוֹא
прийти
בפוזה
в позе/поза
מפחיד
страшный/пугает
פחד
לְהַפְחִיד
пугать
׳תי
меня (сокр.)
אתה
ты
לוקח
берёшь/беру
לקח
לָקַחַת
взять
שאחטה
затяжка (сиг.)
ונהיה
и становится
היה
לִהְיוֹת
быть/становиться
פרנואיד
параноидальный
שומע
слышу
שמע
לִשְׁמוֹעַ
слышать
וואי
Y (буква)
ג׳י
G (буква)
תסתכלי
посмотри (ж.)
סכל/הסתכל
לְהִסְתַּכֵּל
смотреть
החיים
жизнь (мн.)
אאוטרו
аутро