Hebrewerry Logo
  1. Hebrewerry
  2. Песни на иврите
  3. Homer Beera - חומר בעירה
Homer Beera - חומר בעירהal0ni - אלוני (Ft. Tzukush - צוקוש)

Песня Homer Beera - חומר בעירה на иврите

[פזמון: אלוני] הם לא מכירים ת'י הם לא רוצים וזה לא נורא אני בעיר מגלגל עוד שניים חומר בעירה היא מסתכלת מבחוץ היא לא רואה היא מסתכלת מי בחוץ היא לא רואה
[Припев: Алони] Они меня не знают, им не надо — и это не беда Я в городе кручу ещё парочку, топливо для огня Она смотрит снаружи — не видит Она смотрит снаружи — не видит
[וורס 1: אלוני] כלום לא בסדר היא באה לחדר בלילה אני לא ישן יש לי חשמל לארגן לה בפאזות אומרת לי בוא נעשן סלים בודהה גאנג הכל אני אין סיבה לא לחיות ככה זוכר ת'ימים שנתקענו בגשם נשבע שהיום אין סיבה להתבכיין הולך לעבוד לא החלפתי גרביים נשארתי מסטול לא ישנתי יומיים היא רק מדברת אני לא שומע נשבע שהכל על הזין לא הולך להייטק מה ת'ה מסתלבט למה ת'ה מדבר אם אני לא מקשיב טוב כולם מדברים על כמה שהכל קל אבל אני לא מפסיק אף פעם לסחוב אני לא מפסיק אף פעם ללכת הלב שלי מתכת כי הגלגל מתהפך ואני איתו מדליק עוד שניים ברכב שרפתי ת'מערכת כי כל הבאסים מביאים לה בעיטות את המשכורת של המורה לחשבון אני הולך לבזבז ביומיים עכשיו אני מלמד ת'ה לספור כי אני לא רואה בעיניים (אני לא רואה בעיניים) זה לא נורא אני בעיר מגלגל עוד שניים חומר בעירה מסתכלת מבחוץ אבל אני רואה אותה בינתיים אני מתקדם קדימה אין ברירה
[Куплет 1: Алони] Ничего не в порядке, она заходит в комнату Ночью я не сплю У меня ток, чтобы зарядить её по фазам Говорит мне: «давай покурим» Slim Buddha Gang Всё у меня, нет причин не жить так Помню дни, когда мы застревали под дождём Клянусь, сегодня нет причин ныть Иду на работу, носки не менял Остался вштыренный, двое суток не спал Она только болтает — я не слышу Клянусь, мне на всё пофиг В айти не пойду, чё ты прикалываешься? Зачем ты говоришь, если я всё равно не слушаю? Все болтают, как всё легко А я не перестаю тащить Я не перестаю идти, моё сердце — металл Потому что колесо переворачивается, и я вместе с ним Зажигаю ещё парочку в тачке, спалил систему Потому что весь бас её лупит Зарплату учителя математики Я спущу за два дня Теперь я учу тебя считать Потому что я «не вижу перед собой» (Я не вижу перед собой) — это не страшно Я в городе кручу ещё парочку, топливо для огня Она смотрит снаружи, но я её вижу А пока двигаюсь вперёд — без вариантов
[פזמון: אלוני] הם לא מכירים ת'י הם לא רוצים וזה לא נורא אני בעיר מגלגל עוד שניים חומר בעירה היא מסתכלת מבחוץ היא לא רואה היא מסתכלת מי בחוץ היא לא רואה
[Припев: Алони] Они меня не знают, им не надо — и это не беда Я в городе кручу ещё парочку, топливо для огня Она смотрит снаружи — не видит Она смотрит снаружи — не видит
[וורס 2: צוקוש] קינג סייז ירוק בפה שלי ברוס באנר מגשים את כל המשאלות לבד לא טימי טרנר אנשים מזויפים סביבי יותר מקיילי ג'נר חברים היו גברים היום יותר כמו קייטלין ג'נר אין לזה סוף אין באמת על מי לסמוך אז שם את הלב על התוף לא שם את הלב במחשוף אתה לא עומד במילה אז עדיף שתשתוק תן לי לעוף, תן לי כנפיים לפרוש בא לי לדפוק את הראש בא לי לדפוק את הכל, בא לי רק ציצי גדול רק לא בא לי לסבול זין על הכסף וזין על פוזה וזין על כל מי שבא להוריד זין על אינסטה עוקבים וגם לייקים וזין על מי שמנסה להפחיד זין על מי שמדבר מאחורה ולא כמו גבר אומר בפנים זין על כל מי שאמר לי אי פעם שאין לי סיכוי עם הראפ בחיים
[Куплет 2: Цукош] Кинг-сайз зелень у меня во рту, Брюс Бэннер Исполняю все желания сам, не Тимми Тёрнер Фальшивых людей вокруг меня больше, чем у Кайли Дженнер Друзья были мужиками, теперь больше как Кейтлин Дженнер Этому нет конца, по-настоящему не на кого положиться Так что кладу сердце на барабан А не сердце в декольте Слова не держишь — лучше помолчи Дай мне взлететь, дай крылья расправить Хочется башкой об стену Хочется всё послать к чёрту, хочу лишь большие сиськи Лишь бы не страдать Пох на деньги и пох на позу И пох на всех, кто лезет опускать Пох на инсту, подписчиков и лайки И пох на тех, кто пытается пугать Пох на тех, кто говорит за спиной А не как мужик — сказать в лицо Пох на всех, кто когда-либо мне сказал, Что у меня нет шансов с рэпом в жизни
[פזמון: אלוני] הם לא מכירים ת'י הם לא רוצים וזה לא נורא אני בעיר מגלגל עוד שניים חומר בעירה היא מסתכלת מבחוץ היא לא רואה היא מסתכלת מי בחוץ היא לא רואה X2
[Припев: Алони] Они меня не знают, им не надо — и это не беда Я в городе кручу ещё парочку, топливо для огня Она смотрит снаружи — не видит Она смотрит снаружи — не видит x2

Глаголы из песни Homer Beera - חומר בעירה

Иврит
Перевод
Корень
Инфинитив
Перевод инф.
מכירים
знают/знакомы
לְהַכִּיר
знать/быть знакомым
רוצים
хотят
לִרְצוֹת
хотеть
מגלגל
скручиваю (косяк)
לְגַלְגֵּל
скручивать
מסתכלת
смотрит
לְהִסְתַּכֵּל
смотреть
רואה
видит
לִרְאוֹת
видеть
באה
приходит
לָבוֹא
приходить
ישן
сплю/сонный
לִישׁוֹן
спать
לארגן
организовать
לְאַרְגֵּן
организовать
אומרת
говорит
לוֹמַר
говорить
בוא
иди (давай пойдем)
לָבוֹא
приходить/идти
נעשן
покурим
לְעַשֵּׁן
курить
לחיות
жить
לִחְיוֹת
жить
זוכר
помню
לִזְכּוֹר
помнить
שנתקענו
что мы застряли
לְהִתְקָעַע/לְהִתָּקֵעַ
застревать
נשבע
клянусь
לְהִשָּׁבֵעַ
клясться
להתבכין
ныть/жаловаться
לְהִתְבַּכְיֵן
ныть/жаловаться
הולך
иду
לָלֶכֶת
идти
לעבוד
работать
לַעֲבוֹד
работать
החלפתי
я сменил/поменял
לְהַחֲלִיף
менять/сменить
נשארתי
я остался
לְהִישָּׁאֵר
оставаться
ישנתי
я спал
לִישׁוֹן
спать
מדברת
(она) говорит
לְדַבֵּר
говорить
שומע
слышу
לִשְׁמוֹעַ
слышать
מסתלבט
издеваешься/стебёшься
לְהִסְתַּלְבֵּט
стебаться/издеваться
מדבר
говоришь/говорю
לְדַבֵּר
говорить
מקשיב
слушаю/внимаю
לְהַקְשִׁיב
слушать/внимать
מדברים
говорят
לְדַבֵּר
говорить
מפסיק
прекращаю/перестаю
לְהַפְסִיק
прекратить/перестать
לסחוב
тащить/таскать
לִסְחוֹב
тащить
ללכת
идти
לָלֶכֶת
идти
מתהפך
переворачивается
לְהִתְהַפֵּךְ
переворачиваться
מדליק
зажигаю/включаю
לְהַדְלִיק
зажигать/включать
שרפתי
я сжёг/спалил
לִשְׂרֹף/לִשְׁרֹף
сжечь
מביאים
приносят/вызывают
לְהָבִיא
приносить/приводить
לבזבז
тратить/сорить (деньгами)
לְבַזְבֵּז
тратить/разбрасываться
מלמד
учу (кого‑то)
לְלַמֵּד
учить (кого‑то)
לספור
считать
לִסְפּוֹר
считать
מתקדם
продвигаюсь/двигаюсь вперёд
לְהִתְקַדֵּם
продвигаться
מגשים
исполняю/реализую
לְהַגְשִׁים
исполнять/реализовывать
היו
были
לִהְיוֹת
быть
לסמוך
полагаться/доверять
לִסְמוֹךְ
полагаться/доверять
שם
кладу/ставлю
לָשִׂים
класть/ставить
עומד
стоишь/держишь слово
לַעֲמוֹד
стоять
שתשתוק
чтобы ты замолчал
לִשְׁתּוֹק
молчать
תן
дай
לָתֵת
давать
לעוף
улететь/свалить
לָעוּף
улететь
לפרוש
расправить/раскрыть (также «уйти в отставку»)
לִפְרוֹשׁ
расправить/раскрыть/уйти в отставку
בא
хочется/приходит
לָבוֹא
приходить/хотеться (разг.)
לדפוק
стукнуть/трахнуть (груб.)
לִדְפּוֹק
стучать/трахать
לסבול
страдать/терпеть
לִסְבּוֹל
страдать/терпеть
שבא
который приходит
לָבוֹא
приходить
להוריד
снизить/свалить (кого‑то)
לְהוֹרִיד
снижать/сваливать
שמנסה
который пытается
לְנַסּוֹת
пытаться
להפחיד
пугать/устрашать
לְהַפְחִיד
пугать
שמדבר
который говорит
לְדַבֵּר
говорить
אומר
говорит
לוֹמַר
говорить
שאמר
который сказал
לוֹמַר
сказать

Слова из песни Homer Beera - חומר בעירה

Иврит
Перевод
Корень
Инфинитив
Перевод инф.
פזמון
припев
אלוני
Алони (имя)
הם
они
לא
не
מכירים
знают/знакомы
לְהַכִּיר
знать/быть знакомым
ת׳י
меня (разг., = אותי)
רוצים
хотят
לִרְצוֹת
хотеть
וזה
и это
נורא
ужасно/ничего страшного (здесь: «не страшно»)
אני
я
בעיר
в городе
מגלגל
скручиваю (косяк)
לְגַלְגֵּל
скручивать
עוד
ещё
שנים
два
חומר
вещество/материал (здесь: «трава» сленг)
בעירה
горение
היא
она
מסתכלת
смотрит
לְהִסְתַּכֵּל
смотреть
מבחוץ
снаружи
רואה
видит
לִרְאוֹת
видеть
מי
кто
בחוץ
снаружи
ורס
куплет (верс)
1
1
כלום
ничего
בסדר
в порядке
באה
приходит
לָבוֹא
приходить
לחדר
в комнату
בלילה
ночью
ישן
сплю/сонный
לִישׁוֹן
спать
יש
есть/имеется
לי
мне/у меня
חשמל
электричество
לארגן
организовать
לְאַרְגֵּן
организовать
לה
ей
בפזות
по фазам/в фазах
אומרת
говорит
לוֹמַר
говорить
בוא
иди (давай пойдем)
לָבוֹא
приходить/идти
נעשן
покурим
לְעַשֵּׁן
курить
סלים
Сלים (имя/слэнг)
בודהה
Будда
גאנג
банда (gang)
הכל
всё
אין
нет (не существует)
סבה
причина
לחיות
жить
לִחְיוֹת
жить
ככה
так/таким образом
זוכר
помню
לִזְכּוֹר
помнить
ת׳ימים
(те) дни (разг., = את הימים)
שנתקענו
что мы застряли
לְהִתְקָעַע/לְהִתָּקֵעַ
застревать
בגשם
в дождь
נשבע
клянусь
לְהִשָּׁבֵעַ
клясться
שהיום
что сегодня
להתבכין
ныть/жаловаться
לְהִתְבַּכְיֵן
ныть/жаловаться
הולך
иду
לָלֶכֶת
идти
לעבוד
работать
לַעֲבוֹד
работать
החלפתי
я сменил/поменял
לְהַחֲלִיף
менять/сменить
גרבים
носки
נשארתי
я остался
לְהִישָּׁאֵר
оставаться
מסטול
доглушён/под кайфом
ישנתי
я спал
לִישׁוֹן
спать
יומים
двое суток/два дня
רק
только
מדברת
(она) говорит
לְדַבֵּר
говорить
שומע
слышу
לִשְׁמוֹעַ
слышать
על
на/о
הזין
хуй (груб.)
להי־טק
хай-тек (индустрия)
מה
что/какой
ת׳ה
ты (разг., = אתה/אותו)
מסתלבט
издеваешься/стебёшься
לְהִסְתַּלְבֵּט
стебаться/издеваться
למה
почему/зачем
מדבר
говоришь/говорю
לְדַבֵּר
говорить
אם
если
מקשיב
слушаю/внимаю
לְהַקְשִׁיב
слушать/внимать
טוב
хорошо/хороший
כלם
все/все они
מדברים
говорят
לְדַבֵּר
говорить
כמה
насколько/сколько
קל
лёгкий
אבל
но
מפסיק
прекращаю/перестаю
לְהַפְסִיק
прекратить/перестать
אף
ни (в отриц.), также «нос»
פעם
раз
לסחוב
тащить/таскать
לִסְחוֹב
тащить
ללכת
идти
לָלֶכֶת
идти
הלב
сердце
שלי
мой
מתכת
металл
כי
потому что
הגלגל
колесо
מתהפך
переворачивается
לְהִתְהַפֵּךְ
переворачиваться
ואני
а я/и я
אתו
с ним
מדליק
зажигаю/включаю
לְהַדְלִיק
зажигать/включать
ברכב
в машине
שרפתי
я сжёг/спалил
לִשְׂרֹף/לִשְׁרֹף
сжечь
ת׳מערכת
систему (разг., = את המערכת)
הבאסים
басы (муз.)
מביאים
приносят/вызывают
לְהָבִיא
приносить/приводить
בעיטות
пинки/удары ногой
את
(винит. показатель)
המשכרת
зарплата
של
из/принадлежность (частица «של»)
המורה
учитель
לחשבון
на счёт (банковский) / в математику (контекст)
לבזבז
тратить/сорить (деньгами)
לְבַזְבֵּז
тратить/разбрасываться
ביומים
за два дня
עכשו
сейчас
מלמד
учу (кого‑то)
לְלַמֵּד
учить (кого‑то)
לספור
считать
לִסְפּוֹר
считать
בעינים
в глазах / прямо (идиома)
זה
это
אותה
её (вин.)
בינתים
пока / тем временем
מתקדם
продвигаюсь/двигаюсь вперёд
לְהִתְקַדֵּם
продвигаться
קדימה
вперёд
ברירה
выбор/альтернатива
2
2
צוקוש
Цукош (имя)
קינג
кинг (king)
סיז
сайз (размер)
ירוק
зелёный
בפה
во рту
ברוס
Брюс
באנר
Баннер
מגשים
исполняю/реализую
לְהַגְשִׁים
исполнять/реализовывать
המשאלות
желания
לבד
сам/один
טימי
Тимми
טרנר
Тёрнер
אנשים
люди
מזויפים
фальшивые/поддельные
סביבי
вокруг меня
יותר
больше/более
מקילי
от Кайли (Кайли)
ג׳נר
Дженнер
חברים
друзья
היו
были
לִהְיוֹת
быть
גברים
мужчины
היום
сегодня
כמו
как/подобно
קייטלין
Кейтлин
לזה
к этому
סוף
конец
באמת
действительно/правда
לסמוך
полагаться/доверять
לִסְמוֹךְ
полагаться/доверять
אז
тогда/значит
שם
кладу/ставлю
לָשִׂים
класть/ставить
התוף
барабан
במחשוף
в декольте
אתה
ты
עומד
стоишь/держишь слово
לַעֲמוֹד
стоять
במלה
слова (в слове; «в слове»)
עדיף
лучше/предпочтительней
שתשתוק
чтобы ты замолчал
לִשְׁתּוֹק
молчать
תן
дай
לָתֵת
давать
לעוף
улететь/свалить
לָעוּף
улететь
כנפים
крылья
לפרוש
расправить/раскрыть (также «уйти в отставку»)
לִפְרוֹשׁ
расправить/раскрыть/уйти в отставку
בא
хочется/приходит
לָבוֹא
приходить/хотеться (разг.)
לדפוק
стукнуть/трахнуть (груб.)
לִדְפּוֹק
стучать/трахать
הראש
голову/голова
ציצי
сиськи (груб., грудь)
גדול
большой
לסבול
страдать/терпеть
לִסְבּוֹל
страдать/терпеть
זין
хуй (груб.)
הכסף
деньги
וזין
и хуй (груб.)
פוזה
понты/поза
שבא
который приходит
לָבוֹא
приходить
להוריד
снизить/свалить (кого‑то)
לְהוֹרִיד
снижать/сваливать
אינסטה
Инста (Instagram)
עוקבים
подписчики
וגם
и также
ליקים
лайки
שמנסה
который пытается
לְנַסּוֹת
пытаться
להפחיד
пугать/устрашать
לְהַפְחִיד
пугать
שמדבר
который говорит
לְדַבֵּר
говорить
מאחורה
сзади/за спиной
ולא
а не/и не
גבר
мужик/мужчина
אומר
говорит
לוֹמַר
говорить
בפנים
в лицо/внутри
שאמר
который сказал
לוֹמַר
сказать
אי
когда‑либо (в составе «אי פעם»)
פעם (идиома)
раз (в «когда‑либо»)
שאין
что нет (что у меня нет)
סכוי
шанс
עם
с
הראפ
рэп
בחיים
в жизни
X2
×2 (дважды)