יוֹם אֶחָד אוּלַי אֶפְרֹשׂ כְּנָפַיִם
Однажды, может быть, расправлю крылья
יוֹם אֶחָד תִּרְאֶה שֶׁלֹּא אֶפְחַד
Однажды ты увидишь, что я не буду бояться
יוֹם אֶחָד אוּלַי אֶפְרֹשׂ כְּנָפַיִם
Однажды, может быть, расправлю крылья
וְזֶה יִהְיֶה כָּל כָּךְ נֶחְמָד
и это будет так приятно
יִהְיֶה מַה שֶּׁלִּבִּי מְבַשֵּׂר לִי
будет то, что моё сердце мне сулит
עוֹד יִהְיֶה לִי
ещё будет у меня
יִהְיֶה לִי קְצָת מִמַּה שֶּׁחָסֵר לִי
у меня будет немного того, чего мне не хватает
לָמָּה לֹא, תַּגִּיד לִי, לָמָּה לֹא
почему нет, скажи мне, почему нет
בִּשְׁבִילִי וְגַם בִּשְׁבִילוֹ
для меня и для него тоже
עוֹד יִהְיֶה לִי
ещё будет у меня
יִהְיֶה מַה שֶּׁאֲנִי מְחַפֶּשֶׂת
будет то, что я ищу
עוֹד תִּהְיֶה לִי
ещё будет у меня
תִּהְיֶה לִי אַהֲבָה לֹא הוֹרֶסֶת
у меня будет любовь, которая не разрушает
לָמָּה לֹא, תַּגִּיד לִי, לָמָּה לֹא
почему нет, скажи мне, почему нет
בִּשְׁבִילִי וְגַם בִּשְׁבִילוֹ
для меня и для него тоже
יוֹם אֶחָד אוּלַי אֶפְרֹשׂ כְּנָפַיִם
Однажды, может быть, расправлю крылья
יוֹם אֶחָד תִּרְאֶה שֶׁלֹּא אֶפְחַד
Однажды ты увидишь, что я не буду бояться
יוֹם אֶחָד אוּלַי אֶפְרֹשׂ כְּנָפַיִם
Однажды, может быть, расправлю крылья
וְזֶה יִהְיֶה כָּל כָּךְ נֶחְמָד
и это будет так приятно
עוֹד יִהְיֶה לִי
ещё будет у меня
יִהְיֶה לִי הַמֶּרְחָק שֶׁחָצִיתִי
у меня будет расстояние, которое я пересекла
עוֹד יִהְיֶה לִי
ещё будет у меня
יִהְיֶה לִי דַּוְקָא מַה שֶּׁרָצִיתִי
у меня будет именно то, что я хотела
לָמָּה לֹא, תַּגִּיד לִי, לָמָּה לֹא
почему нет, скажи мне, почему нет
בִּשְׁבִילִי וְגַם בִּשְׁבִילוֹ
для меня и для него тоже
יוֹם אֶחָד אֶלְמַד דָּבָר אוֹ שְׁנַיִם
Однажды я научусь одной-двум вещам
יוֹם אֶחָד אָרוּץ וָלֹא אֶמְעַד
Однажды я побегу и не споткнусь
יוֹם אֶחָד תַּבִּיט בִּי פַּעֲמַיִם
Однажды ты посмотришь на меня дважды
וְזֶה יִהְיֶה כָּל כָּךְ נֶחְמָד
и это будет так приятно
יוֹם אֶחָד אוּלַי אֶפְרֹשׂ כְּנָפַיִם
Однажды, может быть, расправлю крылья
יוֹם אֶחָד תִּרְאֶה שֶׁלֹּא אֶפְחַד
Однажды ты увидишь, что я не буду бояться
יוֹם אֶחָד אוּלַי אֶפְרֹשׂ כְּנָפַיִם
Однажды, может быть, расправлю крылья
וְזֶה יִהְיֶה כָּל כָּךְ נֶחְמָד
и это будет так приятно