מי יתנני עוף צפור כנף קטנה בנדודי אינסוף נפשי מה מתענה

О, если б стать мне птицей, малой крылатой птицей, в бесконечных скитаниях как мучится душа моя.

מי יתנני עוף צפור כנף קטנה אשר בקן הטוב תנוח שאננה

О, если б стать мне птицей, малой крылатой птицей, что в добром гнезде покойно отдыхала.

אהה, כעוף נדוד אנוד אני גם כן אך עת איעף מאוד לנוח אין לי קן.

Увы, как птица-странница скитаюсь я и сам, но когда очень устану, нет мне гнезда, чтоб отдохнуть.