הם לא כל כך יפים אני יודע
ואין שום טעם לרוק
שאף אחד לא שומע
אבל הם באו מרחוק
בדרכים עקלקלות
ככה נתניה
הכל בכיכרות
Они не такие уж красивые, я знаю,
и нет никакого толку в роке,
который никто не слушает,
но они пришли издалека
витиеватыми дорогами —
такова Нетания:
всё в кольцевых развязках.
כל ערב הופעה אני מגיע
בדרך כלל לבד
את אף אחד זה לא מפתיע
אצל הדודה בהיכל
חולמים על כסף וקהל
מה זה משנה
שאין שירים בכלל
Каждый вечер на выступление я прихожу,
обычно один.
Это никого не удивляет.
У тёти в зале
мечтают о деньгах и о публике —
какая разница,
что песен вовсе нет.
אז אם רע ואין כבר כח
ונמאס לכם לברוח
אפשר להירגע
ולרגע רק לשכוח
את השקט של הלילה
השתיקה שמסביב
המסיבה של הפיג'מות
מקפיצה את תל אביב
Так что если плохо и нет уже сил,
и вам надоело убегать,
можно расслабиться
и на миг просто забыть
тишину ночи,
молчание вокруг.
Вечеринка в пижамах
качает Тель-Авив.
בואו למסיבה של הפיג'מות
רק תבואו למסיבה של הפיג'מות
רק תבואו למסיבה של הפיג'מות
רק תבואו למסיבה של הפיג'מות, ג'מות, ג'מות
Идите на вечеринку в пижамах,
просто приходите на вечеринку в пижамах,
просто приходите на вечеринку в пижамах,
просто приходите на вечеринку в пижамах, ’жамах, ’жамах.