אנא בואה, הו בואה מחמד ליבי ונאהב, נאהב לעולמים אשבע לך בשמי ובשם אבי שאחכה לך ימים רבים שתי שנים, גם שלוש אחכה לך גם חמש ושש, מחמד ליבי את כספי, חייל שלי, אשלח לך בחוט ומחט אכלה כוחי

Пожалуйста, приди, о приди, отрада моего сердца, и будем любить, будем любить вовеки. Клянусь тебе своим именем и именем моего отца, что я буду ждать тебя долгие дни. Два года, даже три — я буду ждать тебя, и пять, и шесть, отрада моего сердца. Деньги мои, мой солдат, я пришлю тебе, ниткой и иглой истощу свои силы.

התגנבי לך הלילה מבית אביך בואי נא אלי לתחנה חיבקתיך אלי ונשקתיך על פיך והרכבת כבר נסעה, חלפה הרכבת דוהרת הרחק הרחק רגע תעצר בתחנות כשאני נזכר בך אז אני שותק אך מעיני זולגות, זולגות דמעות

Ночью прокрадись из отцовского дома, приди ко мне на станцию. Я прижал тебя к себе и поцеловал тебя в уста, а поезд уже ушёл, умчался. Поезд мчится всё дальше и дальше, лишь на миг останавливается на станциях. Когда я вспоминаю о тебе, я немею, но из глаз моих льются, льются слёзы.

אנא בואה, הו בואה מחמד ליבי ונאהב, נאהב לעולמים אשבע לך בשמי ובשם אבי שאחכה לך ימים רבים

Пожалуйста, приди, о приди, отрада моего сердца, и будем любить, будем любить вовеки. Клянусь тебе своим именем и именем моего отца, что я буду ждать тебя долгие дни.