Hebrewerry Logo
  1. Hebrewerry
  2. Песни на иврите
  3. Venus Betrening - ונוס בטרנינג
Venus Betrening - ונוס בטרנינגEifo Hayeled - איפה הילד

Песня Venus Betrening - ונוס בטרנינג на иврите

ונוס בטרנינג אומרת שאין לה מושג לאן העולם הזה הולך לעזאזל ונוס שואלת אם מתחשק לי משחק מלבישה אותי קונדום וכתר מחשמל
Венера в спортивном костюме говорит, что понятия не имеет куда к чёрту катится этот мир Венера спрашивает, хочу ли я поиграть надевает на меня презерватив и электрический венец
שורות של מלאכים שורות של מלאכים יום שלה זה לילה יום שלה זה לילה
Ряды ангелов Ряды ангелов Её день — это ночь Её день — это ночь
ונוס בטרנינג צלקת על הפנים גונבת לי שטר של חמישים שקלים סגולים ילדה נעצבת ילדה נעזבת עוצרת מונית מונה דופק חיים דפוקים
Венера в спортивном костюме, шрам на лице крадёт у меня фиолетовую купюру в пятьдесят шекелей девочка грустит, девочку бросили останавливает такси, счётчик тикает, жизнь дерьмовая
שורות של מלאכים שורות של מלאכים יום שלה זה לילה יום שלה זה לילה
Ряды ангелов Ряды ангелов Её день — это ночь Её день — это ночь

Глаголы из песни Venus Betrening - ונוס בטרנינג

Слова из песни Venus Betrening - ונוס בטרנינג

Иврит
Перевод
Корень
Инфинитив
Перевод инф.
ונוס
Венера
בטרינינג
в спортивном костюме
לִלְבּוֹשׁ
надевать
אומרת
говорит (она)
א-מ-ר
לוֹמַר
сказать
שאין
что нет (не существует)
לה
ей
מושג
понятие; идея
נ-ש-ג
לְהָבִין
понимать
לאן
куда
העולם
мир (вселенная)
ע-ו-ל-ם
לְהִתְקַיֵּם
существовать
הזה
этот
הולך
идёт
ה-ל-ך
לָלֶכֶת
идти
לעזאזל
к чёрту
שואלת
спрашивает (она)
ש-א-ל
לִשְׁאוֹל
спросить
אם
если; ли
מתחשק
хочется (безлич.)
ח-ש-ק
לְהִתְחַשֵּׁק
испытывать желание
לי
мне
משחק
игра
ש-ח-ק
לְשַׂחֵק
играть
מלבישה
одевает (она)
ל-ב-ש
לְהַלְבִּישׁ
одевать
אותי
меня
קונדום
презерватив
לְהִשְׁתַּמֵּשׁ
использовать
וכתר
и корона
כ-ת-ר
לְהַכְתִּיר
короновать
מחשמל
электризующий
ח-ש-מ-ל
לְחַשְׁמֵל
электрифицировать
שורות
ряды; строки
ש-ו-ר
לְשַׁרְטֵט
чертить (линии)
של
из; принадлежность: «of»
מלאכים
ангелы
מ-ל-א-ך
יום
день
י-ו-ם
שלה
её (принадлеж.)
זה
это; этот
לילה
ночь
ל-י-ל
צלקת
шрам
צ-ל-ק
לְצַלֵּק
оставлять шрам
על
на
הפנים
лицо
פ-נ-ה
גונבת
крадёт (она)
ג-נ-ב
לִגְנוֹב
красть
שטר
банкнота
ש-ט-ר
לְשַׁלֵּם
платить
חמשים
пятьдесят
ח-מ-ש
שקלים
шекели
ש-ק-ל
לְשַׁלֵּם
платить
סגולים
фиолетовые
ס-ג-ל
לִצְבּוֹעַ
красить
ילדה
девочка
י-ל-ד
נעצבת
печалится; грустит (она)
ע-צ-ב
לְהֵיעָצֵב
печалиться; грустить
נעזבת
брошена; остаётся покинутой (она)
ע-ז-ב
לְהֵיעָזֵב
быть покинутой
עוצרת
останавливает (она)
ע-צ-ר
לַעֲצוֹר
останавливать
מונית
такси
מ-נ-ה
לִנְסוֹעַ
ехать
מונה
счётчик (прибор)
מ-נ-ה
לִמְנוֹת
считать
דופק
стучит; бьётся
ד-פ-ק
לִדְפּוֹק
стучать; биться
חיים
жизнь
ח-י-ה
לַחְיוֹת
жить
דפוקים
испорченные; «поехавшие»
ד-פ-ק
לִדְפּוֹק
портить; бить