Nevi Hashi’amum - נביא השעמוםEifo Hayeled - איפה הילד
Песня Nevi Hashi’amum - נביא השעמום на иврите
בובה מפלסטיק של אליל הפופ
שנשכח מזמן מזמן
זרוקה ליד החול של החתול
בשקית פלסטיק
איבדנו את עצמנו בשלב מסויים
קשה לחזור משם
ג'וני הולידיי לא אשם
הוא רק טעות של הזמן
Пластиковая кукла идола поп-музыки
давно-давно забытая,
валяется рядом с кошачьим песком
в пластиковом пакете.
Мы в какой-то момент потеряли себя,
оттуда трудно вернуться.
Джонни Халлидей не виноват,
он всего лишь ошибка времени.
הוא יודע, הוא יודע
נביא השעמום
הוא יודע, הוא יודע
נביא השעמום
בעולם של אמיצים
Он знает, он знает,
пророк скуки.
Он знает, он знает,
пророк скуки
в мире храбрых.
מסך הזכוכית מעולם לא היה
דו מימדי כל כך
גיבורי התרבות שחלפו בו בסך
בדרכם עכשיו לפח
ורק נביא השעמום
הצליח בסקרים
מיליון דולר בחיוך
אנחנו מאושרים
Стеклянный экран еще никогда не был
таким двумерным.
Культурные герои, прошедшие по нему строем,
теперь по дороге в мусор.
И только пророк скуки
победил в опросах.
Улыбка на миллион долларов,
мы счастливы.
הוא יודע, הוא יודע
נביא השעמום
הוא יודע, הוא יודע
נביא השעמום
בעולם של אמיצים
Он знает, он знает,
пророк скуки.
Он знает, он знает,
пророк скуки
в мире храбрых.