Hebrewerry Logo
  1. Hebrewerry
  2. Песни на иврите
  3. Betoch Hatachtonim - בתוך התחתונים
Betoch Hatachtonim - בתוך התחתוניםEifo Hayeled - איפה הילד

Песня Betoch Hatachtonim - בתוך התחתונים на иврите

הו אחותי, מה נעשה עכשיו אני רוצה בך אני מאוהב וכל תנועה שלך וכל רעידה רוצה לגעת שלא נדע אם תעזבי אותי, את תעזבי אם תבגדי בי, את תבגדי פשטי בגדייך, אחות אהובה אני בוער אני אש להבה
О, сестра моя, что нам делать теперь Я хочу тебя, я влюблён И каждый твой жест и каждая дрожь Заставляют меня хотеть прикоснуться — не дай бог Если ты меня оставишь — ты уйдёшь Если ты меня предашь — ты предашь Снимай одежду, любимая сестра Я горю, я — пылающее пламя
אחותי, אוה ריח גופך מרגש הוא מרגש, רק ממך אני יכול לבקש תני לישון לך בתוך התחתונים הכניסיני תחת כנפך
Сестра моя, о, запах твоего тела Он волнует, он трогает, лишь у тебя я могу просить Позволь мне уснуть у тебя в трусиках Укрой меня под своим крылом
הו אחותי מה נעשה עכשיו אולי נשכב כבדרך אגב אני מכיר אותך אחות קטנה מפגש בנינו חתונה לבנה
О, сестра моя, что нам делать сейчас Может, ляжем как будто между прочим Я тебя знаю, сестричка Встреча между нами — белая свадьба
אחותי, אוה ריח גופך מרגש הוא מרגש, רק ממך אני יכול לבקש תני לישון לך בתוך התחתונים הכניסיני תחת כנפך
Сестра моя, о, запах твоего тела Он волнует, он трогает, лишь у тебя я могу просить Позволь мне уснуть у тебя в трусиках Укрой меня под своим крылом
מתחת לשולחן פתאום נעצר הזמן מה אנחנו עושים שם, רק ממך אני יכול לבקש רק ממך אני יכול לבקש רק ממך אני יכול לבקש תני לי לישון לך בתוך התחתונים הכניסיני תחת כנפך
Под столом вдруг остановилось время Что мы там делаем — лишь у тебя я могу просить Лишь у тебя я могу просить Лишь у тебя я могу просить Позволь мне заснуть у тебя в трусиках Укрой меня под своим крылом

Глаголы из песни Betoch Hatachtonim - בתוך התחתונים

Иврит
Перевод
Корень
Инфинитив
Перевод инф.
נעשה
сделаем
ע-ש-ה
לַעֲשׂוֹת
делать
רוצה
хочу
ר-צ-ה
לִרְצוֹת
хотеть
לגעת
касаться
נ-ג-ע
לָגַעַת
касаться
נדע
узнаем
י-ד-ע
לָדַעַת
знать
תעזבי
ты уйдёшь
ע-ז-ב
לַעֲזוֹב
оставить/покинуть
תבגדי
ты предашь
ב-ג-ד
לִבְגּוֹד
предать
פשטי
сними (ж.)
פ-ש-ט
לִפְשׁוֹט
снимать (одежду)
בוער
горит
ב-ע-ר
לִבְעוֹר
гореть
לבקש
просить
ב-ק-ש
לְבַקֵּשׁ
просить
תני
дай (ж.)
נ-ת-נ
לָתֵת
дать
לישון
спать
י-ש-ן
לִישׁוֹן
спать
הכניסיני
впусти меня
כ-נ-ס
לְהַכְנִיס
впустить/ввести
נשכב
ляжем
ש-כ-ב
לִשְׁכַּב
лечь/ложиться
מכיר
знаю (знаком)
נ-כ-ר
לְהַכִּיר
знать/узнавать (быть знакомым)
נעצר
остановился
ע-צ-ר
לְהֵעָצֵר
остановиться (пасс.)
עושים
делаем
ע-ש-ה
לַעֲשׂוֹת
делать
תני־2
дай (ж.)
נ-ת-נ
לָתֵת
дать

Слова из песни Betoch Hatachtonim - בתוך התחתונים

Иврит
Перевод
Корень
Инфинитив
Перевод инф.
הו
о
אחותי
моя сестра
א-ח
מה
что
נעשה
сделаем
ע-ש-ה
לַעֲשׂוֹת
делать
עכשו
сейчас
אני
я
רוצה
хочу
ר-צ-ה
לִרְצוֹת
хотеть
בך
в тебе
מאוהב
влюблён
א-ה-ב
לֶאֱהוֹב
любить
וכל
и всякий
תנועה
движение
נ-ו-ע
לָנוּעַ
двигаться
שלך
твой (ж.)
רעידה
дрожь
ר-ע-ד
לִרְעוֹד
дрожать
לגעת
касаться
נ-ג-ע
לָגַעַת
касаться
שלא
чтобы не
נדע
узнаем
י-ד-ע
לָדַעַת
знать
אם
если
תעזבי
ты уйдёшь
ע-ז-ב
לַעֲזוֹב
оставить/покинуть
אותי
меня
את
ты (ж.)
תבגדי
ты предашь
ב-ג-ד
לִבְגּוֹד
предать
בי
во мне
פשטי
сними (ж.)
פ-ש-ט
לִפְשׁוֹט
снимать (одежду)
בגדיך
твоя одежда
ב-ג-ד
לִלְבּוֹשׁ
носить/надевать
אחות
сестра
א-ח
אהובה
любимая
א-ה-ב
לֶאֱהוֹב
любить
בוער
горит
ב-ע-ר
לִבְעוֹר
гореть
אש
огонь
א-שׁ
לִבְעוֹר
гореть
להבה
пламя
ל-ה-ב
לִלְהוֹט
пылать
אוה
ох
ריח
запах
ר-י-ח
לְהָרִיחַ
нюхать
גופך
твоё тело
ג-ו-ף
מרגש
волнующий
ר-ג-ש
לְרַגֵּשׁ
волновать/трогать
הוא
он/он (это)
רק
только
ממך
от тебя (ж.)
יכול
могу/способен
י-כ-ל
לבקש
просить
ב-ק-ש
לְבַקֵּשׁ
просить
תני
дай (ж.)
נ-ת-נ
לָתֵת
дать
לישון
спать
י-ש-ן
לִישׁוֹן
спать
לך
тебе/для тебя (ж.)
בתוך
внутри
התחתונים
нижнее бельё
ת-ח-ת
לִלְבּוֹשׁ
носить/надевать
הכניסיני
впусти меня
כ-נ-ס
לְהַכְנִיס
впустить/ввести
תחת
под
כנפך
твоё крыло
כ-נ-ף
אולי
может быть
נשכב
ляжем
ש-כ-ב
לִשְׁכַּב
лечь/ложиться
כבדרך
как обычно
אגב
между прочим
מכיר
знаю (знаком)
נ-כ-ר
לְהַכִּיר
знать/узнавать (быть знакомым)
אותך
тебя (ж.)
קטנה
маленькая
ק-ט-נ
לְהִתְקַטֵּן
уменьшаться
מפגש
встреча
פ-ג-ש
לְהִיפָּגֵשׁ
встречаться
בינינו
между нами
חתונה
свадьба
ח-ת-נ
לְהִתְחַתֵּן
жениться/выйти замуж
לבנה
белая
ל-ב-נ
לְהַלְבִּין
выбелить/отбеливать
מתחת
под
לשלחן
к столу/на стол
פתאום
вдруг
נעצר
остановился
ע-צ-ר
לְהֵעָצֵר
остановиться (пасс.)
הזמן
время
ז-מ-נ
אנחנו
мы
עושים
делаем
ע-ש-ה
לַעֲשׂוֹת
делать
שם
там
תני־2
дай (ж.)
נ-ת-נ
לָתֵת
дать
לי
мне/для меня