[בית 1]
הסבון בכה מאוד
דני לא רוצה בי עוד
ומברשת השיניים
מתייפחת שבעתיים
[Куплет 1]
Мыло очень плакало
Дани больше не хочет меня
А зубная щётка
рыдает вдвое сильнее
ואומרת למשחה
אל תבכי אך היא בוכה
והברז כעסן
הוא כועס מאוד על דן
И говорит пасте:
“Не плачь”, но она плачет.
А кран сердит,
он очень злится на Дана.
[פרה-פזמון]
והמים, מים, מים
צר להם על האוזניים
הם שרים, שרים, שרים, שרים
[Пре-припев]
А вода, вода, вода,
у них болят уши.
Они поют, поют, поют, поют.
[פזמון] X2
שורום זורום זורום רים
שורום זורום זורום רים
שורום זורום זורום רים
הם שרים, הם שרים, הם שרים
[Припев] X2
שורום זורום זורום רים
שורום זורום זורום רים
שורום זורום זורום רים
Они поют, они поют, они поют
[בית 2]
דני, דני מלוכלך
מלוכלך כל כך כל כך
אם יבוא היום לגן
מי יתן שלום לדן
[Куплет 2]
Дани, Дани грязный
Грязный так-претак
Если он сегодня придёт в детский сад,
кто скажет «здравствуй» Дану?
כל אחד ישאל מי זה
מלוכלך כזה כזה
והדסה הקטנה
תסתתר אז בפינה
לא תכיר אותו בכלל
כלל וכלל
Каждый спросит: кто это?
Такой-претакой грязный.
А маленькая Хадасса
спрячется тогда в уголке.
Совсем его не узнает,
совсем-совсем.
[פרה-פזמון]
והמים, מים, מים
צר להם על האוזניים
הם שרים, שרים, שרים, שרים
[Пре-припев]
А вода, вода, вода,
у них болят уши.
Они поют, поют, поют, поют.
[פזמון] X5
שורום זורום זורום רים
שורום זורום זורום רים
שורום זורום זורום רים
הם שרים, הם שרים, הם שרים
[Припев] X5
שורום זורום זורום רים
שורום זורום זורום רים
שורום זורום זורום רים
Они поют, они поют, они поют