בואי אקח אותך לנגב אחרי הכל הכוכב האחרון ש... ראית בעיר, היה כוכב גיטרות רוק אנד רול עם עיניים קרות כש.. תשבי פה לידי פה לא, בנגב לא יעלו את מחיר השמיים, את מחיר הכביש התלול

Пойдем, я отвезу тебя в Негев, в конце концов Последняя звезда, что... ты видела в городе, была звездой рок-н-ролльной гитары с холодными глазами, когда.. просто сядь здесь, рядом со мной, здесь Нет, в Негеве не повысят цену неба, цену крутого шоссе

בואי אקח אותך לנגב שם האלוהים גדול לפחות כמו כל אלה שמסתובבים לך בעיר ומבטיחים הבטחות רק שבי פה, לידי פה יש לי דלק עד שבוע הבא מחירי הבדידות מחיר שנינו באהבה

Пойдем, я отвезу тебя в Негев, там Бог велик как минимум так же, как все те, кто кружат вокруг тебя в городе и раздают обещания просто сядь здесь, рядом со мной, здесь У меня есть бензин до следующей недели цены одиночества, цена нас двоих в любви

ושלא יהיה לך עצוב כי לפעמים אני שמח או מתנחם בך בגוף ואחר כך שוכח ומעבר למדבר - אני פורח בדמיון - אני אל תאמרי לי שנגמר אני אקח אותך

И пусть тебе не будет грустно потому что иногда я весел или утешаюсь тобой, телом, а потом забываю и по ту сторону пустыни — я расцветаю в воображении — я не говори мне, что всё кончено, я отвезу тебя

בואי אקח אותך לנגב. גם סרטי חצות נגמרים כשבחוץ קר איש לא הבטיח לך גשם עצוב פחות מזה שבכית כבר רק שבי פה, לידי פה חתולים מחשבים את קיצם לאחור אם תעשי כמותם - לא נגיע רחוק

Пойдем, я отвезу тебя в Негев. Даже фильмы полуночи заканчиваются, когда снаружи холодно Никто не обещал тебе дождь менее грустный, чем тот, под который ты уже плакала просто сядь здесь, рядом со мной, здесь Коты отсчитывают свой конец вспять если сделаешь как они — далеко мы не уйдем

בואי אקח לנגב. עוד מעט יעלו את האור פה שמש אחת תזרח אם נאחר ניקח, אוטובוס אחרון רק שבי פה לידי פה תחנות הביניים אוזלות במחיר חלום אחד - לא קונים עוד חלום

Пойдем, я отвезу тебя в Негев. Совсем скоро здесь зажгут свет Одно солнце взойдет Если опоздаем — возьмем последний автобус просто сядь здесь, рядом со мной, здесь промежуточные станции иссякают за цену одной мечты — другую мечту не купишь

ושלא יהיה לך עצוב כי לפעמים אני שמח או מתנחם בך בגוף ואחר כך שוכח ומעבר למדבר - אני פורח בדמיון - אני אל תאמרי לי שנגמר אני אקח אותך

И пусть тебе не будет грустно потому что иногда я весел или утешаюсь тобой, телом, а потом забываю и по ту сторону пустыни — я расцветаю в воображении — я не говори мне, что всё кончено, я отвезу тебя