[בית א']
כמה פעמים כתבתי ומחקתי שעות
שורף עלייך ימים שורף עלייך לילות
נזכר איך שהייתי בא ומעביר לך שמירות
אני מסבך אותך ואת היית עושה לי צרות
[Куплет 1]
Сколько раз я писал и стирал часами
Сгораю по тебе днями, сгораю по тебе ночами
Вспоминаю, как я приходил и закрывал за тебя смены
Я запутывал тебя, а ты мне устраивала проблемы
[קדם-פזמון]
והיום שום דבר
הכול נגמר
את לא עונה לי
אם הייתי רק יכול לדבר איתך לשתף אותך להסביר (מה קרה לי)
איך רציתי אז פסק זמן
או שאתה איתי או שתלך מכאן
כי אם היית פה
אז היית אומרת
[Предприпев]
А сегодня — ничего
Всё закончилось
Ты мне не отвечаешь
Если бы только я мог поговорить с тобой, поделиться, объяснить (что со мной произошло)
Как же я тогда хотел паузу
Или ты со мной, или уйдёшь отсюда
Ведь если бы ты была здесь
Ты бы сказала
[פזמון]
לא תראה אותי בוכה
אבל אכפת ממך
ת'עוד תשמע אותי
במסיבות שלך
וזה עצוב שכלום לא
ממלא אותך
כבר יש לך הכול
ואין לך ברכה
תראה אנ'לא בוכה
אבל אכפת ממך
אתה עוד תשמע אותי
במסיבות שלך
וזה עצוב שכלום לא
ממלא אותך
כבר יש לך הכול
ואין לך ברכה
(לא תראה אותי בוכה-בוכה-כה-כה)
[Припев]
Ты не увидишь меня плачущей
Но мне не всё равно
Ты ещё услышишь меня
На твоих вечеринках
И грустно, что ничто
Тебя не наполняет
У тебя уже есть всё
И нет у тебя благословения
Смотри, я не плачу
Но мне не всё равно
Ты ещё услышишь меня
На твоих вечеринках
И грустно, что ничто
Тебя не наполняет
У тебя уже есть всё
И нет у тебя благословения
(Ты не увидишь меня плачущей-плачущей-плач-плач)
[בית ב']
שוב נזכר לי בלילות אני ואת שיכורים
על הספה בבית בלאגנים של החיים
הלב על מאה אלף אני רק מדביק ת'מילים
על ביט מעיף של טכנו ויוצאים שירים עצובים
[Куплет 2]
Снова вспоминаю ночами — мы с тобой пьяные
На диване дома, бардак этой жизни
Сердце на сто тысяч, я лишь склеиваю слова
Под уносящий техно-бит выходят грустные песни
[קדם-פזמון]
שוב על אותו הבר
הכול נגמר
את חסרה לי
ולקח לי קצת זמן לחפש אותך לדבר איתך להסביר (מה קרה לי)
איך רציתי אז פסק זמן
או שאתה איתי או שתלך מכאן
כי אם היית פה
אז היית אומרת
[Предприпев]
Снова в том же баре
Всё закончилось
Мне тебя не хватает
И мне понадобилось немного времени, чтобы искать тебя, поговорить с тобой, объяснить (что со мной произошло)
Как же я тогда хотел паузу
Или ты со мной, или уйдёшь отсюда
Ведь если бы ты была здесь
Ты бы сказала
[פזמון]
לא תראה אותי בוכה
אבל אכפת ממך
ת'עוד תשמע אותי
במסיבות שלך
וזה עצוב שכלום לא
ממלא אותך
כבר יש לך הכול
ואין לך ברכה
תראה אנ'לא בוכה
אבל אכפת ממך
אתה עוד תשמע אותי
במסיבות שלך
וזה עצוב שכלום לא
ממלא אותך
כבר יש לך הכול
ואין לך ברכה
(לא תראה אותי בוכה-בוכה-כה-כה)
(במסיבות שלך)
(ואין לך ברכה-כה-כה)
[Припев]
Ты не увидишь меня плачущей
Но мне не всё равно
Ты ещё услышишь меня
На твоих вечеринках
И грустно, что ничто
Тебя не наполняет
У тебя уже есть всё
И нет у тебя благословения
Смотри, я не плачу
Но мне не всё равно
Ты ещё услышишь меня
На твоих вечеринках
И грустно, что ничто
Тебя не наполняет
У тебя уже есть всё
И нет у тебя благословения
(Ты не увидишь меня плачущей-плачущей-плач-плач)
(На твоих вечеринках)
(И нет у тебя благословения-ения-ения)
[גשר]
לא תמצא אותי בשום מקום אולי בחלום
אני פנטזיה של לילות שחורים ירח אדום
אתה הגבר שתמיד רציתי עד אותו יום
אני המשכתי הלאה ואתה בחיים שלך
[Бридж]
Ты не найдёшь меня нигде, разве что во сне
Я фантазия чёрных ночей, красной луны
Ты тот мужчина, которого я всегда хотела, до того дня
Я пошла дальше, а ты — в своей жизни
[פזמון]
לא תראה אותי בוכה
אבל אכפת ממך
אתה עוד תשמע אותי
במסיבות שלך
וזה עצוב שכלום לא
ממלא אותך
כבר יש לך הכול
ואין לך ברכה
תראה אנ'לא בוכה
אבל אכפת ממך
אתה עוד תשמע אותי
במסיבות שלך
וזה עצוב שכלום לא
ממלא אותך
כבר יש לך הכול
ואין לך ברכה
(לא תראה אותי בוכה)
[Припев]
Ты не увидишь меня плачущей
Но мне не всё равно
Ты ещё услышишь меня
На твоих вечеринках
И грустно, что ничто
Тебя не наполняет
У тебя уже есть всё
И нет у тебя благословения
Смотри, я не плачу
Но мне не всё равно
Ты ещё услышишь меня
На твоих вечеринках
И грустно, что ничто
Тебя не наполняет
У тебя уже есть всё
И нет у тебя благословения
(Ты не увидишь меня плачущей)