Hebrewerry Logo
Wolt - וולטMish Bejerano - מיש בז'רנו

Песня Wolt - וולט на иврите

[פזמון] ער 36 שעות נתתי עבודה בוולט אין לי זמן לסשנים בלילה מחכה לאור ער 36 שעות נתתי עבודה בוולט אין לי זמן לסשנים בלילה מחכה לאור
[Припев] Не сплю уже 36 часов Работал в Wolt У меня нет времени на сессии Ночью жду света Не сплю уже 36 часов Работал в Wolt У меня нет времени на сессии Ночью жду света
['וורס א] אתה לא גבר אם לא בכית שסונגוקו מת ילד כפוי טובה בכביש מחרים לו את הקורקינט מריח מזיעה מכסף אלכוג׳ל וקרם פירה תמיד עם עשר גרם בתיק רק לבכל מקרה שש קומות של מדרגות שיט חם הלוך חזור על רוטשילד היא בכלל הזמינה הודי פאק טעות שלי אסקיוסמי אין לי מה לומר גברת יש לי פה רק קובה סלק עוד אחד משאיר טיפ באשראי אני תולה לי חבל ? מה זאת אומרת לא הכתובת ברצינות ? מה חצי עיר אני נסעתי בטעות יש לי דז’ה וו שהיא פתחה לי בחלוק ומחשבה יוצרת מציאות אז לא דמיינתי כלום
['Куплет А] Ты не мужик, если не плакал, когда Сон Гоку умер Неблагодарному пацану на дороге конфискуют самокат Пахнет потом, деньгами, антисептиком и картофельным пюре Всегда ношу десять грамм в сумке — на всякий случай Шесть этажей лестницы, чёрт Жара, туда-сюда по Ротшильду Она вообще заказала индийскую Чёрт, моя ошибка, извините Мне нечего сказать, мадам У меня тут только куббе со свёклой Ещё один оставляет чаевые по карте Я вешаю верёвку ? Что значит не тот адрес, серьёзно ? Что, полгорода я проехал по ошибке У меня дежавю: она открыла мне в халате А мысль создаёт реальность, так что я ничего не выдумал
[פזמון] ער 36 שעות נתתי עבודה בוולט אין לי זמן לסשנים בלילה מחכה לאור ער 36 שעות נתתי עבודה בוולט אין לי זמן לסשנים בלילה מחכה לאור
[Припев] Не сплю уже 36 часов Работал в Wolt У меня нет времени на сессии Ночью жду света Не сплю уже 36 часов Работал в Wolt У меня нет времени на сессии Ночью жду света
['וורס ב] זה יום מדהים לים אבל אני על האופניים בא לסשנים לבוש כחול חושבים אני מנייאק לא אכלתי איזה 6 שעות תפילה לירושלים אצל איציק ורותי, ניסרה לי סנדוויץ טוניסאי רואה אורות עבמים הזקנה התפצלה לשתיים זה מצחיק איך זמן עובר אחי הכל עניין של טיימינג כוכבים כאן מדומים אז יש תחושה של פלנטריום סוף משמרת כוס של ענבים כמו אליהו פייסל בוקר צהריים ואז ערב פקחים זונות מנסים לתת לי דוח בכל משמרת משעמם לך ברמזור ,אבל אני לא חבר שלך גבר סתם הוצאתי אוזניה עכשיו, שמן חסר תועלת ,עצבים זרמים עוברים בכל הגוף (סע) עוד יום עוד ח"י שקלים עוד יום בידוד אמא איך חשבת שלא יצא ממני כלום אבל מיש כמו מנתח תמיד חיוני לשוק
['Куплет Б] Отличный день для моря, а я на велосипеде Прихожу на сессии в синем — думают, я мудак Не ел часов шесть — молитва Иерусалиму У Ицика и Рути, она сделала мне тунисский сэндвич Вижу огни НЛО, старушка раздвоилась Смешно, как идёт время, брат, всё вопрос тайминга Звёзды здесь бутафорские, так что ощущение планетария Конец смены — бокал вина, как у Элиягу Косяк утром, в полдень, а потом вечером Инспекторы-шлюхи пытаются выписать мне штраф в каждую смену Тебе скучно на светофоре, но я не твой друг, мужик Просто вынул наушник сейчас, жирный бесполезный Нервы, токи проходят по всему телу (поехали) Ещё день — ещё 18 шекелей, ещё день изоляции Мама, как ты думала, что из меня ничего не выйдет Но Миш, как хирург, всегда необходим рынку
[פזמון] ער 36 שעות נתתי עבודה בוולט אין לי זמן לסשנים בלילה מחכה לאור ער 36 שעות נתתי עבודה בוולט אין לי זמן לסשנים בלילה מחכה לאור
[Припев] Не сплю уже 36 часов Работал в Wolt У меня нет времени на сессии Ночью жду света Не сплю уже 36 часов Работал в Wolt У меня нет времени на сессии Ночью жду света
[אאוטרו] ער 36 שעות נתתי עבודה בוולט אין לי זמן לסשנים בלילה מחכה לאור ער 36 שעות נתתי עבודה בוולט אין לי זמן לסשנים בלילה מחכה לאור
[Аутро] Не сплю уже 36 часов Работал в Wolt У меня нет времени на сессии Ночью жду света Не сплю уже 36 часов Работал в Wolt У меня нет времени на сессии Ночью жду света

Глаголы из песни Wolt - וולט

Иврит
Перевод
Корень
Инфинитив
Перевод инф.
נתתי
я дал
נ-ת-נ
לָתֵת
давать
מחכה
ждёт
ח-כ-ה
לְחַכּוֹת
ждать
בכית
ты плакал
ב-כ-ה
לִבְכּוֹת
плакать
מת
умер
מ-ו-ת
לָמוּת
умирать
מחרים
конфискует
ח-ר-ם
לְהַחְרִים
конфисковать
מריח
пахнет/обоняет
ר-י-ח
לְהָרִיחַ
нюхать/чувствовать запах
הזמינה
заказала/пригласила
ז-מ-נ
לְהַזְמִין
заказывать/приглашать
לומר
сказать
א-מ-ר
לוֹמַר
сказать
משאיר
оставляет
ש-א-ר
לְהַשְׁאִיר
оставлять
תולה
вешаю
ת-ל-ה
לִתְלוֹת
вешать/подвешивать
אומרת
говорит (ж.)
א-מ-ר
לוֹמַר
сказать
נסעתי
я поехал
נ-ס-ע
לִנְסוֹעַ
ехать/ездить
פתחה
открыла
פ-ת-ח
לִפְתּוֹחַ
открыть
יוצרת
создаёт (ж.)
י-צ-ר
לִיצְרוֹר/לִיצוֹר
создавать
דמינתי
я вообразил
ד-מ-י-נ
לְדַמְיֵן
воображать
בא
приходит
ב-ו-א
לָבוֹא
приходить
חושבים
думают
ח-ש-ב
לַחְשֹׁב
думать
אכלתי
я ел
א-כ-ל
לֶאֱכוֹל
есть
נסרה
распилила/раскромсала
נ-ס-ר
לִנְסוֹר
пилить/распиливать
רואה
вижу/видит
ר-א-ה
לִרְאוֹת
видеть
התפצלה
разделилась/раскололась
פ-צ-ל
לְהִתְפַּצֵּל
разделяться/ветвиться
עובר
проходит/переходит
ע-ב-ר
לַעֲבוֹר
проходить/пересекать
מנסים
пытаются
נ-ס-ה
לְנַסּוֹת
пытаться/пробовать
לתת
давать
נ-ת-נ
לָתֵת
давать
הוצאתי
я вынул/достал
י-צ-א
לְהוֹצִיא
вынимать/доставать
עוברים
проходят (они)
ע-ב-ר
לַעֲבוֹר
проходить
סע
поезжай!/едь!
נ-ס-ע
לִנְסוֹעַ
ехать
חשבת
ты подумала
ח-ש-ב
לַחְשֹׁב
думать
יצא
выйдет/получится
י-צ-א
לָצֵאת
выходить

Слова из песни Wolt - וולט

Иврит
Перевод
Корень
Инфинитив
Перевод инф.
פזמון
припев
ורס
куплет (verse)
א
буква «А» (алеф)
בית
буква «Б» (бет)
אאוטרו
аутро
ער
бодрый, не спящий
ע-ו-ר
לְהִתְעוֹרֵר
проснуться/пробуждаться
36
36
שעות
часы (часы/часы времени), «часы» как «часы времени» — «часы»
ש-ע-ה
נתתי
я дал
נ-ת-נ
לָתֵת
давать
עבודה
работа
ע-ב-ד
לַעֲבוֹד
работать
בוולט
в Wolt (сервис доставки)
אין
нет (не существует)
לי
мне/у меня
זמן
время
ז-מ-נ
לסשנים
на сессии (встречи/сеты)
בלילה
ночью
ל-י-ל
מחכה
ждёт
ח-כ-ה
לְחַכּוֹת
ждать
לאור
к свету/к свету (к свету)
א-ו-ר
אתה
ты (м.)
לא
не
גבר
мужик, мужчина
ג-ב-ר
אם
если
בכית
ты плакал
ב-כ-ה
לִבְכּוֹת
плакать
שסונגוקו
что Сон Гоку
מת
умер
מ-ו-ת
לָמוּת
умирать
ילד
ребёнок
י-ל-ד
כפוי
неблагодарный (букв. «принуждённый»)
כ-פ-ה
לְכַפּוֹת
принуждать
טובה
одолжение, милость
ט-ו-ב
לְהֵיטִיב
делать добро/улучшать
בכביש
на дороге
כ-ב-ש
מחרים
конфискует
ח-ר-ם
לְהַחְרִים
конфисковать
לו
ему
את
частица прямого дополнения «эт»
הקורקינט
самокат
מריח
пахнет/обоняет
ר-י-ח
לְהָרִיחַ
нюхать/чувствовать запах
מזעה
(пахнет) потом
ז-י-ע
מכסף
от денег (запах денег)
כ-ס-פ
אלכוג'ל
антисептик (алкогель)
וקרם
и крем
פירה
пюре
תמיד
всегда
עם
с
עשר
десять
גרם
грамм
בתיק
в сумке
רק
только
לבכל
(ошибка в написании «לכל») — «для каждого/на всякий»
מקרה
случай
ק-ר-ה
לִקְרוֹת
случаться
שש
шесть
קומות
этажи
ק-ו-מ
של
из/принадлежности («של»)
מדרגות
ступеньки/лестница
ד-ר-ג
שיט
чёрт!/дерьмо!
חם
жарко/горячий
ח-מ-מ
לְחַמֵּם
нагревать
הלוך
ход/идти (в выраж. «туда-обратно»)
ה-ל-כ
חזור
обратно (в выраж. «туда‑обратно»)
ח-ז-ר
על
на/о
רוטשילד
Ротшильд (улица/имя)
היא
она
בכלל
вообще
הזמינה
заказала/пригласила
ז-מ-נ
לְהַזְמִין
заказывать/приглашать
הודי
индийский
פאק
фак!
טעות
ошибка
ט-ע-ה
לִטְעוֹת
ошибаться
שלי
мой/моя/моё
אסקיוסמי
извините (excuse me)
מה
что?
לומר
сказать
א-מ-ר
לוֹמַר
сказать
גברת
госпожа, мадам
ג-ב-ר
יש
есть/имеется
פה
здесь
קובה
куббе (блюдо)
סלק
свёкла
ס-ל-ק
עוד
ещё/ещё один
אחד
один
משאיר
оставляет
ש-א-ר
לְהַשְׁאִיר
оставлять
טיפ
чаевые
באשראי
кредитной картой (в кредит)
אני
я
תולה
вешаю
ת-ל-ה
לִתְלוֹת
вешать/подвешивать
חבל
верёвка
ח-ב-ל
זאת
это (ж.р.)
אומרת
говорит (ж.)
א-מ-ר
לוֹמַר
сказать
הכתובת
адрес
כ-ת-ב
ברצינות
серьёзно
ר-צ-נ
חצי
половина
ח-צ-י
עיר
город
ע-י-ר
נסעתי
я поехал
נ-ס-ע
לִנְסוֹעַ
ехать/ездить
בטעות
по ошибке
ט-ע-ה
דז׳ה
«дежа» (часть «дежавю»)
וו
«ву» (часть «дежавю»)
שהיא
что она
פתחה
открыла
פ-ת-ח
לִפְתּוֹחַ
открыть
בחלוק
в халате
ח-ל-ק
ומחשבה
и мысль
ח-ש-ב
לַחְשֹׁב
думать
יוצרת
создаёт (ж.)
י-צ-ר
לִיצְרוֹר/לִיצוֹר
создавать
מציאות
реальность
מ-צ-א
אז
тогда/значит
דמינתי
я вообразил
ד-מ-י-נ
לְדַמְיֵן
воображать
כלום
ничего
זה
это
יום
день
י-ו-ם
מדהים
потрясающий
ד-ה-מ
לְהַדְהִים
потрясать/изумлять
לים
к морю
י-מ-מ
אבל
но
על האופנים
на велосипеде
בא
приходит
ב-ו-א
לָבוֹא
приходить
לבוש
одетый
ל-ב-ש
לִלְבּוֹשׁ
надевать/носить (одежду)
כחול
синий
כ-ח-ל
חושבים
думают
ח-ש-ב
לַחְשֹׁב
думать
מניאק
мудак (сленг)
אכלתי
я ел
א-כ-ל
לֶאֱכוֹל
есть
איזה
какой‑то/какой
6
6
תפלה
молитва
פ-ל-ל
לְהִתְפַּלֵּל
молиться
לירושלים
в Иерусалим
אצל
у/у кого‑то
יצחק (איציק)
Ицик (Ицхак)
ורותי
и Рути
נסרה
распилила/раскромсала
נ-ס-ר
לִנְסוֹר
пилить/распиливать
סנדויץ׳
сэндвич
טוניסאי
тунисский
רואה
вижу/видит
ר-א-ה
לִרְאוֹת
видеть
אורות
огни
א-ו-ר
עבמים
НЛО (мн.)
הזקנה
старушка
ז-ק-נ
התפצלה
разделилась/раскололась
פ-צ-ל
לְהִתְפַּצֵּל
разделяться/ветвиться
לשתים
на двое/в двое
מצחיק
смешной
צ-ח-ק
לְהַצְחִיק
смешить
איך
как
עובר
проходит/переходит
ע-ב-ר
לַעֲבוֹר
проходить/пересекать
אחי
брат мой/дружище
א-ח
הכל
всё
ענין
дело, вопрос
ע-נ-י-נ
לְעַנְיֵן
интересовать/касатсья
טיימינג
тайминг/своевременность
כוכבים
звёзды
כ-ו-כ-ב
כאן
здесь
מדומים
мнимые, воображаемые
ד-מ-ה
לְדַמּוֹת
воображать/уподоблять
תחושה
ощущение, чувство
ח-ו-ש
לָחוּשׁ/לְהַרְגִּישׁ
чувствовать
פלנטריום
планетарий
סוף
конец
ס-ו-פ
משמרת
смена (на работе)
ש-מ-ר
לִשְׁמוֹר
охранять/сохранять
כוס
стакан/кубок
כ-ו-ס
ענבים
виноград (ягоды)
ע-נ-ב
כמו
как/подобно
אליהו
Илья (Элиягу)
פיסל
косяк (сигарета)
בקר
утро
ב-ק-ר
צהרים
полдень/день
צ-ה-ר
ואז
и тогда
ערב
вечер
ע-ר-ב
פקחים
инспекторы
פ-ק-ח
זונות
шлюхи (груб.)
ז-נ-ה
מנסים
пытаются
נ-ס-ה
לְנַסּוֹת
пытаться/пробовать
לתת
давать
נ-ת-נ
לָתֵת
давать
דוח
штраф/протокол
בכל
в каждом/всяком
משעמם
скучный
ש-ע-מ-ם
לְשַׁעֲמֵם
скучать (наводить скуку)
לך
тебе/тебе (м.)
ברמזור
на светофоре
ר-מ-ז
חבר
друг/товарищ
ח-ב-ר
שלך
твой
סתם
просто/ни за что
הוצאתי
я вынул/достал
י-צ-א
לְהוֹצִיא
вынимать/доставать
אוזניה
наушник (вкладыш)
א-ז-ן
עכשו
сейчас
שמן
толстый
ש-מ-נ
לְהַשְׁמִין
толстеть/жиреть
חסר
лишённый/недостаточный
ח-ס-ר
לַחְסוֹר
недоставать/не хватать
תועלת
польза/выгода
י-ע-ל
לְהוֹעִיל
быть полезным/помогать
עצבים
нервы
ע-צ-ב
זרמים
токи/потоки
ז-ר-מ
עוברים
проходят (они)
ע-ב-ר
לַעֲבוֹר
проходить
הגוף
тело
ג-ו-ף
סע
поезжай!/едь!
נ-ס-ע
לִנְסוֹעַ
ехать
יום (נוסף)
день (ещё один)
י-ו-ם
ח״י
18 (хай)
שקלים
шекели
ש-ק-ל
בידוד
изоляция
ב-ד-ד
לְבָדֵד/לְהִתְבַּדֵּד
изолировать/уединяться
אמא
мама
חשבת
ты подумала
ח-ש-ב
לַחְשֹׁב
думать
שלא
что не
יצא
выйдет/получится
י-צ-א
לָצֵאת
выходить
ממני
из меня/от меня
מיש
Миш (имя/прозвище)
מנתח
хирург
נ-ת-ח
לְנַתֵּחַ
оперировать/анализировать
חיוני
жизненно важный/необходимый
ח-י-נ
לְחַיֵּן/לְהַחֲיוֹת
оживлять/наделять жизнью
לשוק
на рынок/к рынку
ש-ו-ק