Hebrewerry Logo
Tzohek - צוחקMish Bejerano - מיש בז'רנו

Песня Tzohek - צוחק на иврите

[פזמון] אני צוחק כי באלי לצחוק כן חה חה חה חה אני צוחק כשבאלי לבכות כן אוי אוי אוי אוי আমি אצחק כאן כל היום חה חה חה חה חה חה יותר מדי בזמן האחרון אני צוחק יותר מדי
[Припев] Я смеюсь, потому что мне хочется смеяться, да, ха-ха-ха-ха Я смеюсь, когда мне хочется плакать, да, ой-ой-ой-ой Я буду смеяться здесь весь день, ха-ха-ха-ха-ха-ха Слишком сильно в последнее время Я смеюсь слишком много
['וורס א] יודע איך הבריטים מרגישים איבדתי את המלכה שלי גם לא מרים תאף, החולצה שלי עם דם שחקן נשמה כבר מלידה, אני קם שטפתי פנים, עולה על האופניים אם יש בעיות, השארתי בבית אני רק חוגג, כמו פרחה בקיץ אם זה לא עומד היום אין לי זין אבל מחייך חיוך לא מחייב לא משתין נגד הרוח כבר למדתי לדייק אל תקראי לי אבאלה אצלי זה לא ילך אם את באמת רוצה אותי תתני לי את הלב שלך כי מה שכבר נגמר נגמר כבר ומה שעוד יבוא נשמח אז עד אז אני מחייך כמו טאמבאל במקום לקחת ללב
[Куплет А] Знаю, как себя чувствуют британцы — я тоже потерял свою королеву Не задираю нос, на моей рубашке кровь Игрок с душой с самого рождения, я встаю Умылся, сажусь на велосипед Если есть проблемы — оставил их дома Я только праздную, как фреха летом Если не стоит — сегодня у меня нет члена Но улыбаюсь необязывающей улыбкой Не писаю против ветра — уже научился метко целиться Не зови меня «папочкой», со мной это не прокатит Если ты правда хочешь меня — отдай мне своё сердце Ведь что уже закончилось — уже закончилось, а что ещё придёт — тогда и порадуемся А до тех пор я улыбаюсь как дурак вместо того, чтобы принимать близко к сердцу
[פזמון] אני צוחק כי באלי לצחוק כן חה חה חה חה אני צוחק כשבאלי לבכות כן אוי אוי אוי אוי אני אצחק כאן כל היום חה חה חה חה חה חה יותר מדי בזמן האחרון אני צוחק יותר מדי יאי יאי יאי יאי אני צוחק יותר מדי יאי יאי יאי אני צוחק יותר מדי די די די אני צוחק יותר מדי יאי יאי די
[Припев] Я смеюсь, потому что мне хочется смеяться, да, ха-ха-ха-ха Я смеюсь, когда мне хочется плакать, да, ой-ой-ой-ой Я буду смеяться здесь весь день, ха-ха-ха-ха-ха-ха Слишком сильно в последнее время Я смеюсь слишком много, йей йей йей йей Я смеюсь слишком много, йей йей йей Я смеюсь слишком много, хватит, хватит, хватит Я смеюсь слишком много, йей йей, хватит
['וורס ב] צוחק על עצמי או מצחיק את עצמי ככה זה מרגיש טוב טוב חלומות בהקיץ עם ידיים בכיס אני מתעורר סוף סוף הורדתי את הקוף מהגב עשיתי מהלך נכון בלי לדעת מחייך בלי סיבה על הגג כי כשהלכת רק רציתי לגעת רגע, שניה, כולם מחכים לי אם זה אמור לקרות זה מתאים לי מוזג עוד וויסקי, וויסקי טעים לי ומה שהיה היה יאלה יאלה נו כי מה שכבר נגמר נגמר כבר ומה שעוד יבוא נשמח אז עד אז אני מחייך כמו טמבל במקום לקחת ללב יותר מדי יותר מדי יותר מדי יותר מדי יותר מדי
[Куплет Б] Смеюсь над собой или смешу себя Вот так это ощущается — хорошо, хорошо Грезы наяву с руками в карманах Я, наконец, просыпаюсь Сбросил обезьяну с плеч, сделал правильный ход, сам того не зная Улыбаюсь без причины на крыше Потому что когда ты ушла, я лишь хотел прикоснуться Момент, секунду, все меня ждут Если этому суждено случиться — мне это подходит Наливаю ещё виски, виски мне по вкусу А что было — было, давай-давай, ну Ведь что уже закончилось — уже закончилось, а что ещё придёт — тогда и порадуемся А пока я улыбаюсь как дурак Вместо того чтобы принимать близко к сердцу слишком, слишком, слишком слишком, слишком, слишком
[פזמון] אני צוחק כי באלי לצחוק כן חה חה חה חה אני צוחק כשבאלי לבכות כן אוי אוי אוי אוי אני אצחק כאן כל היום חה חה חה חה חה חה יותר מדי בזמן האחרון אני צוחק יותר מדי יאי יאי יאי יאי אני צוחק יותר מדי יאי יאי יאי אני צוחק יותר מדי די די די אני צוחק יותר מדי יאי יאי די
[Припев] Я смеюсь, потому что мне хочется смеяться, да, ха-ха-ха-ха Я смеюсь, когда мне хочется плакать, да, ой-ой-ой-ой Я буду смеяться здесь весь день, ха-ха-ха-ха-ха-ха Слишком сильно в последнее время Я смеюсь слишком много, йей йей йей йей Я смеюсь слишком много, йей йей йей Я смеюсь слишком много, хватит, хватит, хватит Я смеюсь слишком много, йей йей, хватит

Глаголы из песни Tzohek - צוחק

Иврит
Перевод
Корень
Инфинитив
Перевод инф.
צוחק
смеюсь
צחק
לִצְחוֹק
смеяться
באלי
мне хочется
בוא
לָבוֹא
приходить
לצחוק
смеяться
צחק
לִצְחוֹק
смеяться
לבכות
плакать
בכה
לִבְכּוֹת
плакать
אצחק
я посмеюсь
צחק
לִצְחוֹק
смеяться
יודע
знаю
ידע
לָדַעַת
знать
מרגישים
ощущают/чувствуют
רגש
לְהַרְגִּישׁ
чувствовать
איבדתי
я потерял
אבד
לְאַבֵּד
терять
מרים
поднимает
רום
לְהָרִים
поднимать
קם
встаю
קום
לָקוּם
встать/вставать
שטפתי
я умыл/помыл
שטף
לִשְׁטוֹף
мыть/полоскать
עולה
поднимаюсь/езжу (на)
עלה
לַעֲלוֹת
подниматься/взбираться
השארתי
я оставил
שאר/השאיר
לְהַשְׁאִיר
оставить
חוגג
праздную
חגג
לַחֲגוֹג
праздновать
עומד
стоит
עמד
לַעֲמוֹד
стоять
מחיך
улыбаюсь
חייך
לְחַיֵּךְ
улыбаться
משתין
писаю/мочу́сь
שתן
לְהַשְׁתִּין
мочиться
למדתי
я выучил/научился
למד
לִלְמוֹד
учиться/изучать
לדיק
быть точным/уточнять
דייק
לְדַיֵּק
быть точным/уточнять
תקראי
(ты, ж.) назовёшь/прочтёшь
קרא
לִקְרוֹא
читать/называть
ילך
пойдёт/сработает
הלך
לָלֶכֶת
идти
רוצה
(ты/она) хочешь/хочет
רצה
לִרְצוֹת
хотеть
תתני
(ты, ж.) дашь
נתן
לָתֵת
давать
נגמר
закончилось
גמר
לְהִגָּמֵר
заканчиваться
יבא
придёт
בוא
לָבוֹא
приходить
נשמח
порадуемся
שמח
לִשְׂמוֹחַ
радоваться
לקחת
взять
לקח
לָקַחַת
взять
מצחיק
смешу/забавляю
צחק
לְהַצְחִיק
смешить
מרגיש
чувствую
רגש
לְהַרְגִּישׁ
чувствовать
מתעורר
просыпаюсь
עור
לְהִתְעוֹרֵר
просыпаться
הורדתי
я снял/сбросил
ירד (הפעיל)
לְהוֹרִיד
снимать/снижать
עשיתי
я сделал
עשה
לַעֲשׂוֹת
делать
לדעת
знать
ידע
לָדַעַת
знать
רציתי
я хотел
רצה
לִרְצוֹת
хотеть
לגעת
коснуться
נגע
לָגַעַת
касаться
מחכים
ждут
חכה
לַחֲכוֹת
ждать
לקרות
произойти
קרה
לִקְרוֹת
произойти
מתאים
подходит/соответствует
תאם
לְהַתְאִים
подходить/соответствовать
מוזג
наливает
מזג
לִמְזוֹג
наливать
היה
был
היה
לִהְיוֹת
быть

Слова из песни Tzohek - צוחק

Иврит
Перевод
Корень
Инфинитив
Перевод инф.
פזמון
припев
לְפַזֵּם
напевать
אני
я
צוחק
смеюсь
צחק
לִצְחוֹק
смеяться
כי
потому что
באלי
мне хочется
בוא
לָבוֹא
приходить
לצחוק
смеяться
צחק
לִצְחוֹק
смеяться
כן
да
חה
ха
כשבאלי
когда мне хочется
לבכות
плакать
בכה
לִבְכּוֹת
плакать
אוי
ой
אצחק
я посмеюсь
צחק
לִצְחוֹק
смеяться
כאן
здесь
כל
весь
היום
сегодня
יותר
больше
מדי
слишком
בזמן
во время
האחרון
последний
ורס
куплет
אלף
алеф (буква)
יודע
знаю
ידע
לָדַעַת
знать
איך
как
הבריטים
британцы
מרגישים
ощущают/чувствуют
רגש
לְהַרְגִּישׁ
чувствовать
איבדתי
я потерял
אבד
לְאַבֵּד
терять
את
частица прямого дополнения
המלכה
королева
מלך
לִמְלוֹךְ
царствовать
שלי
мой
גם
тоже
לא
не
מרים
поднимает
רום
לְהָרִים
поднимать
תאף
нос
החולצה
рубашка/футболка
עם
с
דם
кровь
שחקן
игрок/актёр
שחק
לְשַׂחֵק
играть
נשמה
душа
נשם
לִנְשׁוֹם
дышать
כבר
уже
מלידה
с рождения
קם
встаю
קום
לָקוּם
встать/вставать
שטפתי
я умыл/помыл
שטף
לִשְׁטוֹף
мыть/полоскать
פנים
лицо
עולה
поднимаюсь/езжу (на)
עלה
לַעֲלוֹת
подниматься/взбираться
על
на/над
האופנים
велосипед
לִרְכּוֹב
ездить верхом
אם
если
יש
есть/имеется
בעיות
проблемы
השארתי
я оставил
שאר/השאיר
לְהַשְׁאִיר
оставить
בבית
дома/в доме
רק
только
חוגג
праздную
חגג
לַחֲגוֹג
праздновать
כמו
как/вроде
פרחה
фреха (пустяковая/вульгарная девушка)
בקיץ
летом
זה
это/этот
עומד
стоит
עמד
לַעֲמוֹד
стоять
אין
нет
לי
мне/у меня
זין
хер (груб.)
אבל
но
מחיך
улыбаюсь
חייך
לְחַיֵּךְ
улыбаться
חיוך
улыбка
חייך
לְחַיֵּךְ
улыбаться
מחיב
обязывающий/обязательный
חייב
לְחַיֵּב
обязывать
משתין
писаю/мочу́сь
שתן
לְהַשְׁתִּין
мочиться
נגד
против
הרוח
ветер
לִנְשׁוֹב
дуть (о ветре)
למדתי
я выучил/научился
למד
לִלְמוֹד
учиться/изучать
לדיק
быть точным/уточнять
דייק
לְדַיֵּק
быть точным/уточнять
אל
к/когда «не…» (с запретом: אל)
תקראי
(ты, ж.) назовёшь/прочтёшь
קרא
לִקְרוֹא
читать/называть
אבאל’ה
папочка
אצלי
у меня/у меня дома
ילך
пойдёт/сработает
הלך
לָלֶכֶת
идти
באמת
действительно
רוצה
(ты/она) хочешь/хочет
רצה
לִרְצוֹת
хотеть
אותי
меня
תתני
(ты, ж.) дашь
נתן
לָתֵת
давать
הלב
сердце
שלך/שלך
твой/твоя
מה
что
שכבר
что уже
נגמר
закончилось
גמר
לְהִגָּמֵר
заканчиваться
ומה
и что
שעוד
что ещё/что пока
יבא
придёт
בוא
לָבוֹא
приходить
נשמח
порадуемся
שמח
לִשְׂמוֹחַ
радоваться
אז
тогда
עד
до/пока
טאמבאל
дурак (сленг)
במקום
вместо/вместе с тем
לקחת
взять
לקח
לָקַחַת
взять
ללב
к сердцу
עצמי
сам/сам себе
או
или
מצחיק
смешу/забавляю
צחק
לְהַצְחִיק
смешить
ככה
так/таким образом
מרגיש
чувствую
רגש
לְהַרְגִּישׁ
чувствовать
טוב
хороший
לְהֵיטִיב
улучшать/делать добро
חלומות
сны/мечты
חלם
לַחֲלוֹם
мечтать/видеть сны
בהקיץ
наяву/в бодрствовании
ידים
руки
בכיס
в кармане
מתעורר
просыпаюсь
עור
לְהִתְעוֹרֵר
просыпаться
סוף
конец
הורדתי
я снял/сбросил
ירד (הפעיל)
לְהוֹרִיד
снимать/снижать
הקוף
обезьяна
מהגב
со спины
עשיתי
я сделал
עשה
לַעֲשׂוֹת
делать
מהלך
шаг/ход (манёвр)
נכון
правильный
בלי
без
לדעת
знать
ידע
לָדַעַת
знать
סיבה
причина
הגג
крыша
כשהלכת
когда ты ушла
רציתי
я хотел
רצה
לִרְצוֹת
хотеть
לגעת
коснуться
נגע
לָגַעַת
касаться
רגע
момент/мгновение
שניה
секунда
כולם
все/все они
מחכים
ждут
חכה
לַחֲכוֹת
ждать
אמור
предполагаемый/должен
אמר/אמ"ר
לקרות
произойти
קרה
לִקְרוֹת
произойти
מתאים
подходит/соответствует
תאם
לְהַתְאִים
подходить/соответствовать
מוזג
наливает
מזג
לִמְזוֹג
наливать
עוד
ещё/ещё один
ויסקי
виски
טעים
вкусный
לִטְעוֹם
пробовать на вкус
שהיה
что был
היה
был
היה
לִהְיוֹת
быть
יאללה
ну давай!/погнали!
נו
ну
טמבל
болван/тупица
יאי
яй!/йей!
די
хватит/довольно