[קדם פזמון]
מה אתה רוצה להיות כשתהיה גדול
איש עסקים שכל היום בפלאפון
אולי איש חלל שגר בחלל החיצון
או כדורגלן דקה תשעים נותן ת׳גול
מה אתה רוצה להיות כשתהיה גדול
שחקן קולנוע מתאגרף גניקולוג
הראש מלא סרטים הלב נותן מכות
[Предприпев]
Кем ты хочешь стать, когда вырастешь
Бизнесменом, который весь день в телефоне
Может, космонавтом, живущим в открытом космосе
Или футболистом, что на девяностой минуте забивает гол
Кем ты хочешь стать, когда вырастешь
Киноактёром, боксёром, гинекологом
Голова полна фильмов, сердце наносит удары
[פזמון]
ומתי אתה אמור להרגיש גדול
אהההה אה אה
אתה עוד לא גדול בכלל
אתה עוד לא גדול בכללֿ
כן
אהההה אה אה
אבל נשאר במסלול שלך
אי אפשר לעצור עכשיו
[Припев]
И когда тебе положено почувствовать себя взрослым
А-а-а-а а-а
Ты ещё совсем не взрослый
Ты ещё совсем не взрослый
Да
А-а-а-а а-а
Но оставайся на своём пути
Сейчас уже нельзя остановиться
['וורס א]
אולי בכלל רצית להיות מאלף אריות
אבל פחדת שגם שמה כולם יאכלו לך תראש
חושב על העתיד אבל בודק מה קורה בדרום
שנים שלא מצאת וודאות מחפש הגיון
אולי בכלל יותר מתאים לך סביבה משרדית
אולי צלם בטלוויזיה משנה ת׳זווית
עוד לא ראית תעולם מהצד השני
אבל מרגיש לפני כולם במרוצת השנים
אתה רוצה להיות
אתה רוצה להיות
אתה רוצה להיות
זה אף פעם לא מספיק כי
מלא אפשרויות
['Куплет А]
Может, вообще ты хотел быть укротителем львов
Но боялся, что и там все будут выносить тебе мозг
Думаешь о будущем, но проверяешь, что происходит на юге
Годами ты не находишь определённости, ищешь логику
Может, тебе вообще больше подойдёт офисная среда
Может, оператор на телевидении, меняющий ракурс
Ты ещё не видел мир с другой стороны
Но чувствуешь себя впереди всех с течением лет
Ты хочешь быть
Ты хочешь быть
Ты хочешь быть
Этого никогда не хватает, потому что
Полно вариантов
[קדם פזמון]
מה אתה רוצה להיות כשתהיה גדול
איש עסקים שכל היום בפלאפון
אולי איש חלל שגר בחלל החיצון
או כדורגלן דקה תשעים נותן ת׳גול
מה אתה רוצה להיות כשתהיה גדול
שחקן קולנוע מתאגרף גניקולוג
הראש מלא סרטים הלב נותן מכות
[Предприпев]
Кем ты хочешь стать, когда вырастешь
Бизнесменом, который весь день в телефоне
Может, космонавтом, живущим в открытом космосе
Или футболистом, что на девяностой минуте забивает гол
Кем ты хочешь стать, когда вырастешь
Киноактёром, боксёром, гинекологом
Голова полна фильмов, сердце наносит удары
[פזמון]
ומתי אתה אמור להרגיש גדול
אהההה אה אה
אתה עוד לא גדול בכלל
אתה עוד לא גדול בכללֿ
כן
אהההה אה אה
אבל נשאר במסלול שלך
אי אפשר לעצור עכשיו
(כן, כן)
[Припев]
И когда тебе положено почувствовать себя взрослым
А-а-а-а а-а
Ты ещё совсем не взрослый
Ты ещё совсем не взрослый
Да
А-а-а-а а-а
Но оставайся на своём пути
Сейчас уже нельзя остановиться
(да, да)
['וורס ב]
אז אתה מנסה את הכל
וזה לא תמיד עוזר, לא לא
אבל אם אתה מחייך בסוף היום, היום
נראה לי שזה בדיוק זה
['Куплет Б]
И вот ты пробуешь всё
И это не всегда помогает, нет-нет
Но если ты улыбаешься в конце дня, сегодня, сегодня
Мне кажется, это в точности оно
[קדם פזמון]
מה אתה רוצה להיות כשתהיה גדול
איש עסקים שכל היום בפלאפון
אולי איש חלל שגר בחלל החיצון
או כדורגלן דקה תשעים נותן ת׳גול
מה אתה רוצה להיות כשתהיה גדול
שחקן קולנוע מתאגרף גניקולוג
הראש מלא סרטים הלב נותן מכות
[Предприпев]
Кем ты хочешь стать, когда вырастешь
Бизнесменом, который весь день в телефоне
Может, космонавтом, живущим в открытом космосе
Или футболистом, что на девяностой минуте забивает гол
Кем ты хочешь стать, когда вырастешь
Киноактёром, боксёром, гинекологом
Голова полна фильмов, сердце наносит удары
[פזמון]
ומתי אתה אמור להרגיש גדול
אהההה אה אה
אתה עוד לא גדול בכלל
אתה עוד לא גדול בכללֿ
כן
אהההה אה אה
אבל נשאר במסלול שלך
אי אפשר לעצור עכשיו
[Припев]
И когда тебе положено почувствовать себя взрослым
А-а-а-а а-а
Ты ещё совсем не взрослый
Ты ещё совсем не взрослый
Да
А-а-а-а а-а
Но оставайся на своём пути
Сейчас уже нельзя остановиться