כן מין זמן
כתוב שחור על לבן
חצינו ים ארבעים כן שנות מדבר
הוצאנו מים מאבן
קטפנו מן מין הענן
אכלנו מר, זהב עטפנו ת'עגל
עד שידענו נגענו בעיקר
תשובות כמו דבש הם על אבן
הם לב הדרך למחר
Да, такое время
Написано чёрным по белому
Мы пересекли море, сорок, да, лет пустыни
Мы извлекли воду из камня
Мы собирали манну из облака
Ели горькое, тельца обернули золотом
Когда узнали — коснулись сути
Ответы, как мёд, — на камне
Они — сердце дороги к завтрашнему дню
אז איפה האדם, שלא נשכח את עצמנו
אין לאן, לברוח זה בתוכנו
כאן או שם, כן הגלגל נע הוא סוב וסוב סוב וסוב
Так где же человек, чтобы мы не забыли себя
Некуда бежать — это внутри нас
Здесь или там — да, колесо движется, оно крутится и крутится, крутится и крутится
כן זה הזמן וההיסטוריה חוזרת
חוצים ת'ים ועוד מדבר וזה לא נגמר
שוברים את האבן, ועוד קוטפים מפרי הגן
אוכלים עוד מר ומכורים לכל עבר
כוחניות שנאה עבדות רק לא בעיקר
אז מה קיים פה בנינו? עם מה הולכים אל המחר?
Да, это время, и история повторяется
Переходим море и ещё пустыню — и это не кончается
Разбиваем камень и ещё срываем плоды сада
Едим ещё горечь и подсажены на всё подряд
Агрессия, ненависть, рабство — всё, только не суть
Так что существует здесь между нами? С чем идём к завтрашнему дню?
אז איפה האדם, שלא נשכח את עצמנו
אין לאן, לברוח זה בתוכנו
כאן או שם, כן הגלגל נע הוא סוב וסוב סוב וסוב
Так где же человек, чтобы мы не забыли себя
Некуда бежать — это внутри нас
Здесь или там — да, колесо движется, оно крутится и крутится, крутится и крутится