אז איך הוא מסתובב ברחוב
ושוב פעם קרוב לא קרוב
דמויות חולפות אל מול עיניו
וזהו נחל חייו
והרחוב הרחוב לוחץ
וזה בתוכו שמתפוצץ
אז מי הוא מי הוא מי הוא בכלל
בתוך עולם עולם
ואז...
Так как же он бродит по улице
И снова — близко, не близко
Фигуры проходят перед его глазами
И это — поток его жизни
И улица, улица давит
И это внутри него — взрывается
Так кто он, кто он, кто он вообще
Внутри мира, мира
А потом...
תגיד לו מי אני
תגיד לו מה נהיה
תגיד לו הוא חסר
עד שהכל יסתדר
תמיד עולה עולה
העיקר שלא ייפול
אז תן לו יתגלה יתגלה על חול
Скажи ему, кто я
Скажи ему, что стало
Скажи ему — его не хватает
Пока всё не уладится
Всегда поднимается, поднимается
Главное — чтобы не упал
Так позволь ему раскрыться, раскрыться на песке
הלילה את איתי
וזה אולי לא בשבילי
ובעיקר שנהיה
והעיקר שנמצה
אחד מן השני
גם אם זה לא אני
בכל זאת לילה בא ונעלם
תמיד הוא נעלם
ובסופו של יום
חוזר בו עם כוכב אדום
Этой ночью ты со мной
И, может быть, это не для меня
И главное — чтобы мы были
И главное — чтобы мы извлекли
Друг из друга
Даже если это не я
Всё же ночь приходит и исчезает
Она всегда исчезает
А в конце дня
Она возвращается с красной звездой
תגיד לו מי אני
תגיד לו מה נהיה
תגיד לו הוא חסר
עד שהכל יסתדר
תמיד עולה עולה
העיקר שלא ייפול
אז תן לו יתגלה יתגלה על חול
Скажи ему, кто я
Скажи ему, что стало
Скажи ему — его не хватает
Пока всё не уладится
Всегда поднимается, поднимается
Главное — чтобы не упал
Так позволь ему раскрыться, раскрыться на песке
והנה יום גונב
ואיך תמיד זה נוגע לי בלב
וזה תמיד אותו הים
שמסתכל בו נעלם
אז איך תמיד ליפול
רק כשאפול אפול על חול
ואיך זה לעמוד
אז למה לעמוד
אם אפשר לרקוד
И вот день ускользает
И как это всегда трогает меня до сердца
И это всегда то же море
В которое смотришь — и исчезаешь
Так как же всегда падать
Только когда упаду — упаду на песок
И как это — стоять
Так зачем стоять
Если можно танцевать
תגיד לו מי אני
תגיד לו מה נהיה
תגיד לו הוא חסר
עד שהכל יסתדר
תמיד עולה עולה
העיקר שלא ייפול
אז תן לו יתגלה יתגלה על חול
Скажи ему, кто я
Скажи ему, что стало
Скажи ему — его не хватает
Пока всё не уладится
Всегда поднимается, поднимается
Главное — чтобы не упал
Так позволь ему раскрыться, раскрыться на песке
והנה בשכונה
קונה לי עוד מנה של פלאפל עם טחינה עליונה
איך הם יודעים
לעשות את זה שנים
והסלט כל כך נעים
זה מיקס שלא ברור
עם מזרחית שנייה
והנה הנה שוב בנגיעה
והנה את עולה
עולה לי לדירה
ואז נרד כשלילה בא
И вот, в районе
Покупаю себе ещё порцию фалафеля с тахини сверху
Как они умеют
Делать это годами
И салат такой приятный
Это какой-то непонятный микс
С ещё одним мизрахским треком
И вот-вот снова, лёгким касанием
И вот ты поднимаешься
Поднимаешься ко мне в квартиру
А потом спустимся, когда придёт ночь
תגיד לו מי אני
תגיד לו מה נהיה
תגיד לו הוא חסר
עד שהכל יסתדר
תמיד עולה עולה
העיקר שלא ייפול
אז תן לו יתגלה יתגלה על חול
Скажи ему, кто я
Скажи ему, что стало
Скажи ему — его не хватает
Пока всё не уладится
Всегда поднимается, поднимается
Главное — чтобы не упал
Так позволь ему раскрыться, раскрыться на песке