יש בי אנשים שמתקיימים תמיד
אחד בעד אחד גם נגד האביב
עומדים מנגד ונותנים דעה
ודיבורם נותן בי רוח סערה
יש לי עם שהתקיים תמיד
אחד שחור אחד לבן גם באביב
שופטים בלי רחם ונותנים דעה קדומה, כואבת
ונשפטים בחזרה והירח מנגד
והשמש סובבת שנה ועוד שנה
עד שנגיע שנה ועוד שנה
עד שזה יופיע שנה ועוד שנה
שנלמד את דרכנו שנה ועוד שנה
עד שנהיה עם אחד
יש בי חיילים שמתקיימים תמיד
הוזים, כובשים ולא רואים את העתיד
חולמים על ארץ ומוחים דמעה
עלה של זית וחוזרים למלחמה
יש חזון והוא קיים תמיד
צפון בעומק בין עבר לבין עתיד
עומד בצומת מכוון תנועה
לאן שלא נפנה תמיד נחזור בחזרה
Есть во мне люди, которые существуют всегда
Один — за, один — и против весны
Стоят напротив и высказывают мнение
И их слова поднимают во мне бурю
У меня есть народ, что существовал всегда
Один чёрный, один белый — даже весной
Судят без пощады и выносят предвзятое, болезненное суждение
И в ответ судимы сами, а луна напротив
А солнце кружится из года в год
Пока мы не придём — год за годом
Пока это не явится — год за годом
Чтобы мы научились своему пути — год за годом
Пока не станем одним народом
Есть во мне солдаты, которые существуют всегда
Бредят, завоёвывают и не видят будущего
Мечтают о стране и вытирают слезу
Лист оливы — и возвращаются на войну
Есть видение, и оно существует всегда
Сокрыто в глубине между прошлым и будущим
Стоит на перекрёстке, направляет движение
Куда бы мы ни повернули, всегда возвращаемся обратно