[יגאל בשן]
דברים בעלי ערך"
הזמן יודע להגיד אם הם נשארים בעלי ערך
"ואם יש להם ערך נצחי
[Игаль Башан]
"Вещи, имеющие ценность"
Время знает сказать, остаются ли они ценными
"И есть ли у них вечная ценность"
כשתגדלי ותהיי לגברת
עם ניסיון שרכשת בחיים
היש סיכוי שאותי את זוכרת
היו לנו זמנים יפים
Когда ты повзрослеешь и станешь леди
С опытом, который ты приобрела в жизни
Есть ли шанс, что ты меня вспомнишь
У нас были прекрасные времена
נפגשנו במסיבה, היית נהדרת
שיער גולש ועיניים תמימות
אני ניגשתי, את אמרת: לא הערב
אוהב אותך בין השורות
Мы встретились на вечеринке, ты была чудесна
Струящиеся волосы и невинные глаза
Я подошёл, ты сказала: не сегодня
Я люблю тебя между строк
אם תזכרי אותי סיון
האם תקדישי לי קצת זמן
עכשיו כשאת הרחק מכאן
Если ты вспомнишь меня, Сиван
Посвятишь ли ты мне немного времени
Теперь, когда ты далеко отсюда
אם תזכרי אותי סיון
האם תקדישי לי קצת זמן
עכשיו כשאת הרחק מכאן
Если ты вспомнишь меня, Сиван
Посвятишь ли ты мне немного времени
Теперь, когда ты далеко отсюда
נפרדנו בתקווה ששוב את חוזרת
חלפה שנה, לא שמעתי ממך
השארת תמונה עם חיוך במסגרת
האם נשארתי גם אצלך
Мы расстались в надежде, что ты снова вернёшься
Прошёл год, я не слышал от тебя
Ты оставила фотографию с улыбкой в рамке
Остался ли я и у тебя
אם תזכרי אותי סיון
האם תקדישי לי קצת זמן
עכשיו כשאת הרחק מכאן
Если ты вспомнишь меня, Сиван
Посвятишь ли ты мне немного времени
Теперь, когда ты далеко отсюда
אם תזכרי אותי סיון
האם תקדישי לי קצת זמן
עכשיו כשאת הרחק מכאן
עכשיו כשאת הרחק מכאן
עכשיו כשאת הרחק מכאן
Если ты вспомнишь меня, Сиван
Посвятишь ли ты мне немного времени
Теперь, когда ты далеко отсюда
Теперь, когда ты далеко отсюда
Теперь, когда ты далеко отсюда